{"product_id":"men-s-leather-messenger-bag-brown-nubuck-leather","title":"Brązowa Skórzana Torba Męska Nubuk — Ręcznie Robiona, Wykonana w UE","description":"\u003cstyle\u003e\n:root { --bg: #FAF3E7; --text: #4B3F35; --accent: #A47551; --border: #DDD; --btn-text: #FFFFFF; }\n.accordion-container { width: 100%; border-top: 1px solid var(--border); background-color: var(--bg); font-family: 'Inter', sans-serif; color: var(--text); line-height: 1.6; margin-top: 20px; }\n.accordion-item { border-bottom: 1px solid var(--border); }\n.accordion-title { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 18px 15px; cursor: pointer; font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 22px; font-weight: 500; color: var(--text); list-style: none; }\n.accordion-title::-webkit-details-marker, .accordion-title::marker { display: none; content: \"\"; }\n.accordion-title::after { content: '+'; font-size: 28px; font-weight: 400; color: var(--accent); transition: transform 0.2s; padding-right: 5px; }\n.accordion-item[open] \u003e .accordion-title::after { content: '×'; transform: scale(1.2); }\n.accordion-content { padding: 10px 18px 22px 18px; }\n.accordion-content p, .accordion-content li { font-size: 15px; color: var(--text); opacity: 0.92; margin-bottom: 10px; }\n.accordion-content ul, .accordion-content ol { padding-left: 20px; margin: 8px 0; }\n.accordion-content strong { font-weight: 600; opacity: 1; }\n.accordion-content a { color: var(--accent); text-decoration: none; }\n.accordion-content a:hover { text-decoration: underline; }\n.product-lead { font-family: 'Inter', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: var(--text); margin: 0 0 20px; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cp class=\"product-lead\"\u003eBrązowa skórzana torba nubukowa ręcznie wykonana w UE — stworzona dla kogoś, kto chce, aby torba na laptopa jednocześnie organizowała jego dzień pracy. Dwie główne komory, wyściełana przegroda na laptopa 13\" z paskiem na rzep, sześć zewnętrznych kieszeni i wewnętrzny organizer biurowy. Możliwość personalizacji laserowej. 40 × 35 × 10 cm. 94 EUR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eO tej torbie\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eTa torba jest dla kogoś, kto chce, aby torba na laptopa jednocześnie porządkowała jego dzień pracy. Dwie główne komory dają przestrzeń do oddzielenia laptopa i akcesoriów od dokumentów i teczek. Wyściełana przegroda 13\" ma pasek na rzep, który stabilnie trzyma laptop podczas przemieszczania się.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eSześć zewnętrznych kieszeni oznacza, że możesz sięgnąć po telefon, kartę komunikacji miejskiej czy ładowarkę bez otwierania głównych komor. Wewnętrzny organizer biurowy ma dedykowane miejsca na długopisy, karty i telefon, dzięki czemu wnętrze torby pozostaje uporządkowane nawet po tygodniu użytkowania, a nie chaotyczne.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eSkóra nubukowa ma matową, lekko teksturowaną powierzchnię o ciepłym, vintage'owym odcieniu, który poprawia się wraz z użytkowaniem. Okucia w kolorze antycznego złota utrzymują spójny, ciepły i postarzany wygląd. Regulowany pasek ze skóry i płótna ma długość od 72 cm do 140 cm, co daje możliwość noszenia blisko ramienia lub w bardziej swobodnej pozycji crossbody.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDostępna jest personalizacja: dodaj imię, inicjały lub własny wzór za pomocą grawerowania laserowego. To zamienia solidną torbę w przemyślany prezent na urodziny, Dzień Ojca, zakończenie studiów lub nową pracę.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 100% naturalna skóra wysokiej jakości, wykończenie vintage nubuk\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 40 cm szer. × 35 cm wys. × 10 cm gł.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzegroda na laptopa:\u003c\/strong\u003e Mieści laptopy 13\", wyściełana, z paskiem zabezpieczającym na rzep\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGłówne komory:\u003c\/strong\u003e Dwie (jedna dedykowana laptopowi, jedna na pozostałe rzeczy)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKieszenie zewnętrzne:\u003c\/strong\u003e Sześć w sumie\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrganizer wewnętrzny:\u003c\/strong\u003e Organizer biurowy z miejscami na długopisy, uchwytami na karty i kieszenią na telefon\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePasek:\u003c\/strong\u003e Regulowany, ze skóry i płótna, od 72 cm do 140 cm\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOkucia:\u003c\/strong\u003e Metal w kolorze antycznego złota\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Postarzany brąz\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e Ręcznie wykonana w Unii Europejskiej\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eJak spersonalizować\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003col\u003e\n        \u003cli\u003eWybierz wzór z naszej biblioteki szablonów lub prześlij własny projekt (plik PNG z czarnymi konturami daje najostrzejszy efekt).\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDodaj swój tekst: imię, inicjały, datę, stanowisko lub krótką wiadomość.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eZobacz podgląd grawerunku na torbie przed złożeniem zamówienia.\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ol\u003e\n      \u003cp\u003eGrawer laserowy jest trwały — nie wyblaknie, nie odpryśnie ani się nie zetrze. Grawerowany obszar znajduje się na przedniej klapie i tworzy precyzyjny, ciepły kontrast z matową powierzchnią nubuku.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eNie jesteś pewien swojego pliku? Prześlij go razem z notatką. Sprawdzamy każdy plik przed produkcją i skontaktujemy się z Tobą przed rozpoczęciem produkcji, jeśli coś wymaga poprawy.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas produkcji:\u003c\/strong\u003e 1–3 dni robocze (produkty personalizowane)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa w UE:\u003c\/strong\u003e 3–5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii:\u003c\/strong\u003e 5–7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePrzesyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDarmowa wysyłka od zamówień powyżej 79 EUR\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eVAT wliczony w cenę\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003eKażda spersonalizowana torba wykonywana jest na zamówienie. Prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003ePielęgnacja\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eSkóra nubukowa wymaga nieco innego podejścia niż skóra gładka:\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eDelikatnie szczotkuj miękką szczotką do nubuku lub czystą, suchą ściereczką, aby przywrócić fakturę powierzchni po użyciu\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eUnikaj bezpośredniego kontaktu z wodą, olejami i produktami na bazie wosku\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eCo kilka miesięcy stosuj bezbarwny spray ochronny do nubuku, aby utrzymać odporność na wilgoć\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eJeśli torba zamoknie, pozwól jej wyschnąć naturalnie, z dala od bezpośredniego ciepła i słońca\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePrzechowuj płasko lub w pozycji pionowej w chłodnym, suchym miejscu, gdy nie jest używana\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003eOdpowiednio pielęgnowana torba ze skóry nubukowej starzeje się dobrze i z czasem nabiera naturalnej patyny, która sprawia, że wygląda coraz lepiej, a nie gorzej.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy zmieści się laptop 13\" w pokrowcu?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Wyściełana przegroda przeznaczona jest na laptopa 13\". Cienki pokrowiec neoprenowy zmieści się razem z większością modeli 13\". Twarde etui dodaje objętości, która może być zbyt ciasna. Dla pewności dopasowania, przed zamówieniem zmierz laptopa razem z pokrowcem.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Co zawiera organizer biurowy?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Wewnętrzny organizer biurowy ma miejsca na długopisy, uchwyty na karty i kieszeń na telefon. Utrzymuje wnętrze głównej komory w porządku, dzięki czemu przedmioty pozostają dostępne, a torba nie zamienia się w chaotyczny stos po kilku dniach użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Ile zewnętrznych kieszeni ma ta torba?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Torba ma łącznie sześć zewnętrznych kieszeni, dzięki czemu masz szybki dostęp do często używanych rzeczy, takich jak telefon, karta komunikacji miejskiej, słuchawki czy mały notatnik, bez otwierania głównych komor.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Z jakiej skóry wykonana jest ta torba?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Torba wykonana jest ze 100% naturalnej skóry wysokiej jakości z wykończeniem nubukowym (matowym, vintage'owym). Nubuk jest polerowany na zewnętrznej powierzchni, co tworzy miękki, lekko teksturowany wygląd. To prawdziwa skóra, nie klejona ani syntetyczna, która z czasem nabiera głębszego odcienia.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy to dobra opcja na prezent?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Sprawdza się jako prezent na urodziny, Dzień Ojca, zakończenie studiów lub nową pracę. Torba jest przedmiotem codziennego użytku, który obdarowany będzie nosił każdego dnia. Dodanie spersonalizowanego grawerunku sprawia, że staje się konkretnym, przemyślanym prezentem, a nie ogólnym podarunkiem. Podczas finalizacji zamówienia można dodać eleganckie magnetyczne pudełko prezentowe.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eDopełnij prezent\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eInne torby, które warto porównać:\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-brown-nubuck-leather-messenger-bag\"\u003eBrązowa Torba Listonoszka Nubuk\u003c\/a\u003e (84 EUR) — codzienna torba na ramię w postarzanym brązowym nubuku, mieści format A4 i tablet\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-brown-nubuck-leather-hip-bag\"\u003eBrązowa Nerka Nubuk\u003c\/a\u003e (24 EUR) — kompaktowa opcja bez rąk na podróże i sprawunki\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-black-leather-messenger-bag\"\u003eCzarna Skórzana Torba na Laptopa\u003c\/a\u003e (148 EUR) — dedykowana wyściełana przegroda 15,6\", tylny pasek na walizkę\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003eOdkryj więcej: \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/news\/leather-messenger-bags-buyers-guide-2026\"\u003ePrzewodnik po skórzanych torbach listonoszkach 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/news\/best-personalized-gifts-for-him-2026\"\u003eNajlepsze spersonalizowane prezenty dla niego 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/personalized-gifts-for-him\"\u003eZobacz wszystkie prezenty dla niego\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":52536927256843,"sku":"GIFT-LEATHER-246","price":412.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/csc.png?v=1764325477","url":"https:\/\/thecrafthousegift.eu\/pl-pl\/products\/men-s-leather-messenger-bag-brown-nubuck-leather","provider":"Thecrafthousegift","version":"1.0","type":"link"}