{"product_id":"men-s-leather-briefcase-black-genuine-leather","title":"Czarna Skórzana Teczka Męska — Torba na Laptopa, Ręcznie Robiona w UE","description":"\u003cstyle\u003e\n:root { --bg: #FAF3E7; --text: #4B3F35; --accent: #A47551; --border: #DDD; --btn-text: #FFFFFF; }\n.accordion-container { width: 100%; border-top: 1px solid var(--border); background-color: var(--bg); font-family: 'Inter', sans-serif; color: var(--text); line-height: 1.6; margin-top: 20px; }\n.accordion-item { border-bottom: 1px solid var(--border); }\n.accordion-title { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 18px 15px; cursor: pointer; font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 22px; font-weight: 500; color: var(--text); list-style: none; }\n.accordion-title::-webkit-details-marker, .accordion-title::marker { display: none; content: \"\"; }\n.accordion-title::after { content: '+'; font-size: 28px; font-weight: 400; color: var(--accent); transition: transform 0.2s; padding-right: 5px; }\n.accordion-item[open] \u003e .accordion-title::after { content: '×'; transform: scale(1.2); }\n.accordion-content { padding: 10px 18px 22px 18px; }\n.accordion-content p, .accordion-content li { font-size: 15px; color: var(--text); opacity: 0.92; margin-bottom: 10px; }\n.accordion-content ul, .accordion-content ol { padding-left: 20px; margin: 8px 0; }\n.accordion-content strong { font-weight: 600; opacity: 1; }\n.accordion-content a { color: var(--accent); text-decoration: none; }\n.accordion-content a:hover { text-decoration: underline; }\n.product-lead { font-family: 'Inter', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: var(--text); margin: 0 0 20px; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cp class=\"product-lead\"\u003eCzarna teczka ze skóry naturalnej, ręcznie robiona w UE — skóra bydlęca full-grain, okucia w kolorze antycznego złota, zapinane na klucz klamry z przodu. Trzy główne komory, cztery kieszenie zewnętrzne, wyściełany przegródka na laptopa do 15,6\" oraz odpinany pasek na ramię. Personalizacja grawerem na życzenie. 39 × 29 × 14 cm. 139 EUR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eO tej teczce\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eTeczka pokazuje swoją wartość wtedy, gdy wytrzymuje cały dzień pracy bez śladu zmęczenia. Ta wykonana jest ze skóry bydlęcej full-grain z okuciami w kolorze antycznego złota i stabilną podstawą, dzięki której torba stoi prosto na dowolnej powierzchni. Otwiera się na tyle szeroko, że można swobodnie sięgnąć do trzech głównych komor, czterech kieszeni zewnętrznych i dedykowanej przegródki na laptopa bez wywracania torby na drugą stronę.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDwie klamry z przodu zamykają się na klucz (dołączony w zestawie), co ma znaczenie, gdy zostawiasz torbę na stole konferencyjnym lub oddajesz do recepcji. Pasek na ramię odpina się, gdy wolisz nosić torbę za nitowany skórzany uchwyt, i zapina się z powrotem w kilka sekund, gdy potrzebujesz mieć obie ręce wolne.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDla profesjonalisty ceniącego jakość to torba, którą kupuje się raz i nosi przez kolejną dekadę. Dla osoby wręczającej ją w prezencie to podarunek, który zapada w pamięć każdego dnia pracy.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego warto ją spersonalizować?\u003c\/strong\u003e Teczka z wygrawerowanymi inicjałami lub imieniem na pasku albo przednim panelu od razu staje się niepowtarzalna i jednoznacznie jego. Grawerujemy laserowo bezpośrednio w skórze, dzięki czemu efekt starzeje się razem z torbą, zamiast blaknąć czy się złuszczać.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e skóra bydlęca full-grain, naturalna czarna skóra\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOkucia:\u003c\/strong\u003e metalowe elementy w kolorze antycznego złota\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZamknięcie:\u003c\/strong\u003e dwie klamry z przodu z zamkiem na klucz (2 klucze w komplecie)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e ręcznie robiona w Unii Europejskiej\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary i pojemność\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 39 cm\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 29 cm\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGłębokość:\u003c\/strong\u003e 14 cm\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKomora na laptopa:\u003c\/strong\u003e mieści laptopy do 15,6\" z wyściełaną przegródką\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrganizacja:\u003c\/strong\u003e 3 główne komory, 4 kieszenie zewnętrzne, wewnętrzna sekcja na zamek\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSposoby noszenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eNitowany skórzany uchwyt górny\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eOdpinany, regulowany pasek na ramię (ok. 104 cm)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eWzmocniona podstawa zapewniająca stabilność na biurku lub podłodze\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eJak spersonalizować\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003col\u003e\n        \u003cli\u003eWybierz umiejscowienie: pasek, przedni panel lub wewnętrzną metkę.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDodaj tekst: inicjały, imię, datę lub krótką wiadomość (do 20 znaków daje najlepszy efekt).\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePrześlij własny wzór: pliki PNG z wyraźnymi czarnymi konturami dają najostrzejszy rezultat.\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ol\u003e\n      \u003cp\u003eGrawerowanie laserowe jest trwałe i precyzyjne. Wypala się w powierzchni skóry, tworząc kontrastowy ślad, który z czasem lekko się pogłębia wraz ze starzeniem skóry. W przeciwieństwie do tłoczenia czy naklejanych etykiet nie pęka, nie odchodzi i nie zmywa się.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eNie jesteś pewien swojego pliku? Wyślij go na adres \u003ca href=\"mailto:support@thecrafthousegift.eu\"\u003esupport@thecrafthousegift.eu\u003c\/a\u003e. Sprawdzamy każdy projekt i kontaktujemy się przed rozpoczęciem produkcji, jeśli coś wymaga poprawy.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas produkcji:\u003c\/strong\u003e 1–3 dni robocze (produkty personalizowane)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa w UE:\u003c\/strong\u003e 3–5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii:\u003c\/strong\u003e 5–7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eWysyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail na każdym etapie\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDarmowa wysyłka przy zamówieniach od 79 EUR\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePodatek VAT wliczony w cenę\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003eKażda teczka jest personalizowana na zamówienie. Prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką. Zamówienia złożone przed godziną 12:00 CET w dniu roboczym zwykle rozpoczynamy tego samego dnia.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003ePielęgnacja\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCodzienna pielęgnacja:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003ePrzecieraj powierzchnię zewnętrzną miękką, suchą ściereczką po użyciu\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eStosuj neutralny odżywczy preparat do skóry co 3–6 miesięcy, aby zachować jej elastyczność\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eUnikaj długiej ekspozycji na bezpośrednie działanie słońca, które może wyblaknąć czarny kolor\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJeśli skóra zamoknie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eNatychmiast osusz czystą ściereczką\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePozostaw do wyschnięcia w temperaturze pokojowej, z dala od źródeł ciepła\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eNie susz suszarką ani nie ustawiaj w pobliżu grzejnika\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzechowywanie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003ePrzechowuj w chłodnym, suchym miejscu, gdy torba nie jest używana\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eWypełnij papierem lub wypełniaczem kształtu, aby zachować strukturę podczas długiego przechowywania\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eTrzymaj z dala od ostrych przedmiotów, które mogą porysować powierzchnię\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOkucia:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eOd czasu do czasu poleruj metalowe elementy miękką ściereczką\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eUtrzymuj klamry zamykające w suchym stanie, aby uniknąć matowienia\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Z jakiej skóry wykonana jest ta teczka?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Teczka jest wykonana ze skóry bydlęcej full-grain w kolorze czarnym. Full-grain to najwyższa warstwa skóry, dzięki czemu zachowuje naturalny wygląd faktury i z czasem nabiera pięknej patyny. Jest mocniejsza i bardziej trwała niż alternatywy ze skóry dzielonej czy sklejanej.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy teczka mieści laptopa 15 cali?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Tak. Dedykowana sekcja na laptopa mieści urządzenia do 15,6 cala i zawiera wyściełaną przegródkę chroniącą ekran podczas transportu.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jak działa zamek na klucz?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Dwie klamry z przodu mają wbudowany mechanizm zamka na klucz. Do każdego zamówienia dołączone są dwa klucze. Po zamknięciu klamer nie da się ich otworzyć bez klucza, co zapewnia podstawowe zabezpieczenie dokumentów i cennych przedmiotów w środku.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy mogę zabrać tę torbę jako bagaż podręczny do samolotu?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Wymiary teczki (39 × 29 × 14 cm) mieszczą się w limitach większości europejskich linii lotniczych dla bagażu osobistego lub torby podręcznej pod fotel. Przed podróżą sprawdź konkretną politykę bagażową swoich linii.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy to dobry spersonalizowany prezent dla mężczyzny?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: To jeden z najbardziej praktycznych prezentów w naszej ofercie dla mężczyzn na stanowiskach profesjonalnych. Wygrawerowane laserowo inicjały lub imię sprawiają, że staje się przedmiotem codziennego użytku z osobistym akcentem. Popularny wybór na urodziny, rocznice, awanse i Dzień Ojca.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Gdzie powstaje ta teczka?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Jest ręcznie wykonywana w Unii Europejskiej. Nie sprowadzamy towaru z Azji ani nie korzystamy z fabryk masowej produkcji. Każda torba jest ręcznie wykonywana w małym warsztacie w UE.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eDopełnij prezent\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eDobrze komponuje się z:\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-black-leather-messenger-bag\"\u003eCzarna Skórzana Torba na Laptopa\u003c\/a\u003e (148 EUR) — codzienna torba na ramię z tej samej czarnej skóry, z dedykowaną wyściełaną sekcją 15,6\"\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-brown-nubuck-leather-messenger-bag\"\u003eBrązowa Torba Messenger z Nubuku\u003c\/a\u003e (84 EUR) — ciepła alternatywa na co dzień i do biura\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-leather-toiletry-bag-black-genuine-leather\"\u003eCzarna Skórzana Kosmetyczka\u003c\/a\u003e (49 EUR) — pasująca czarna skóra, idealna w podróży\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003eZobacz też: \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/news\/leather-messenger-bags-buyers-guide-2026\"\u003ePrzewodnik po skórzanych torbach messenger 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/news\/best-personalized-gifts-for-him-2026\"\u003eNajlepsze spersonalizowane prezenty dla niego 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/personalized-gifts-for-him\"\u003ePrzeglądaj wszystkie prezenty dla niego\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":52537032999179,"sku":"GIFT-LEATHER-14","price":609.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/ccca.png?v=1764325550","url":"https:\/\/thecrafthousegift.eu\/pl-pl\/products\/men-s-leather-briefcase-black-genuine-leather","provider":"Thecrafthousegift","version":"1.0","type":"link"}