{"product_id":"men-s-brown-nubuck-leather-hip-bag","title":"Brązowa Torba Nerka ze Skóry Nubuk dla Mężczyzn — Crossbody, Rękodzieło z UE","description":"\u003cstyle\u003e\n:root { --bg: #FAF3E7; --text: #4B3F35; --accent: #A47551; --border: #DDD; --btn-text: #FFFFFF; }\n.accordion-container { width: 100%; border-top: 1px solid var(--border); background-color: var(--bg); font-family: 'Inter', sans-serif; color: var(--text); line-height: 1.6; margin-top: 20px; }\n.accordion-item { border-bottom: 1px solid var(--border); }\n.accordion-title { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 18px 15px; cursor: pointer; font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 22px; font-weight: 500; color: var(--text); list-style: none; }\n.accordion-title::-webkit-details-marker, .accordion-title::marker { display: none; content: \"\"; }\n.accordion-title::after { content: '+'; font-size: 28px; font-weight: 400; color: var(--accent); transition: transform 0.2s; padding-right: 5px; }\n.accordion-item[open] \u003e .accordion-title::after { content: '×'; transform: scale(1.2); }\n.accordion-content { padding: 10px 18px 22px 18px; }\n.accordion-content p, .accordion-content li { font-size: 15px; color: var(--text); opacity: 0.92; margin-bottom: 10px; }\n.accordion-content ul, .accordion-content ol { padding-left: 20px; margin: 8px 0; }\n.accordion-content strong { font-weight: 600; opacity: 1; }\n.accordion-content a { color: var(--accent); text-decoration: none; }\n.accordion-content a:hover { text-decoration: underline; }\n.product-lead { font-family: 'Inter', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: var(--text); margin: 0 0 20px; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cp class=\"product-lead\"\u003ePrawdziwa brązowa torba nerka ze skóry nubuk, ręcznie wykonana w UE — trzy zapinane na zamek komory pomieszczą telefon, portfel i klucze. Regulowany pasek 90–130 cm noszony na biodrze lub crossbody. Personalizacja laserowa na życzenie. Kompaktowy, praktyczny prezent skórzany, jeden z najbardziej przystępnych cenowo w naszej ofercie — 24 EUR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eO tej torbie nerce\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eTorba nerka sprawdza się, gdy potrzeba czegoś więcej niż kieszenie, ale mniej niż pełnowymiarowa torba. Ta wykonana jest z prawdziwej skóry nubuk w ciepłym brązowym kolorze, która od początku jest miękka i staje się coraz przyjemniejsza w dotyku wraz z użytkowaniem. Powierzchnia z czasem nabiera własnej patyny, dzięki czemu torba wygląda coraz bardziej charakterystycznie im dłużej jest noszona.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eTrzy zapinane na zamek komory pozwalają utrzymać porządek bez szperania. Przednia kieszeń mieści telefon i drobne przedmioty. Główna komora pomieści złożony portfel, klucze i dokumenty. Tylna kieszeń leży płasko przy ciele i mieści karty lub dokumenty podróżne, do których chcesz mieć szybki dostęp.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eRegulowany pasek sprawdza się na biodrze podczas jazdy na rowerze i codziennych spraw, a wydłużony działa jako crossbody w podróży. W cenie 24 EUR to jeden z najbardziej przystępnych cenowo produktów w naszej ofercie i jedna z najlepszych opcji na praktyczny prezent dla kogoś, kto ceni skórę bardziej niż nylon.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDodaj osobisty grawer:\u003c\/strong\u003e wygrawerowany laserowo napis z inicjałami, imieniem lub krótką datą na skórze. Znak jest trwały, starzeje się razem ze skórą, a jego dodanie przy zamówieniu zajmuje mniej niż 30 sekund.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Prawdziwa skóra nubuk, brąz (aksamitna, matowa faktura)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOkucia:\u003c\/strong\u003e Metalowe zamki w kolorze srebrnym\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e 33 cm\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 13 cm\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGłębokość:\u003c\/strong\u003e 8 cm\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePasek:\u003c\/strong\u003e Regulowany 90–130 cm (biodro lub crossbody)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzednia kieszeń:\u003c\/strong\u003e zapinana na zamek, idealna na telefon i drobne przedmioty\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGłówna komora:\u003c\/strong\u003e zapinana na zamek, portfel, klucze, dokumenty\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTylna kieszeń:\u003c\/strong\u003e zapinana na zamek, płaskie przedmioty, karty podróżne, dowód osobisty\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e Ręcznie wykonane w Unii Europejskiej\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eJak spersonalizować\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003col\u003e\n        \u003cli\u003eWybierz opcję personalizacji na stronie produktu.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eWpisz swój tekst: inicjały, imię, datę lub krótkie hasło (do 15 znaków mieści się idealnie).\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePodejrzyj efekt przed złożeniem zamówienia.\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ol\u003e\n      \u003cp\u003eAby dodać własne logo lub grafikę, prześlij plik PNG z wyraźnymi czarnymi konturami. Jeśli nie masz pewności, czy Twój plik się nada, wyślij go na adres \u003ca href=\"mailto:support@thecrafthousegift.eu\"\u003esupport@thecrafthousegift.eu\u003c\/a\u003e, a potwierdzimy przed rozpoczęciem produkcji.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eGrawerunek wykonywany jest laserowo bezpośrednio na powierzchni nubuku. Tworzy precyzyjny, trwały znak, który nie blaknie, nie łuszczy się i nie zmywa. Kontrast lekko się pogłębia w miarę jak skóra nabiera patyny.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas produkcji:\u003c\/strong\u003e 1–3 dni robocze (produkty personalizowane)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa w UE:\u003c\/strong\u003e 3–5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa do UK:\u003c\/strong\u003e 5–7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eWysyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail na każdym etapie\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDarmowa wysyłka od zamówień powyżej 79 EUR\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eVAT wliczony w cenę\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003eZamówienia złożone przed 12:00 CET w dniu roboczym są zazwyczaj rozpoczynane tego samego dnia. Każda torba wykonywana jest na zamówienie, dlatego prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eInstrukcja pielęgnacji\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCodzienna pielęgnacja:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eDelikatnie szczotkuj miękką szczotką do nubuku lub zamszu, aby usunąć kurz i przywrócić aksamitną fakturę\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePrzed pierwszym użyciem zastosuj bezbarwny impregnat do nubuku i powtarzaj co kilka miesięcy\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eNie stosuj zwykłych odżywek, olejków ani wosków do skóry (spłaszczają fakturę nubuku)\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJeśli skóra zamoknie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eOsusz delikatnie czystą ściereczką, nie pocieraj\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePozostaw do wyschnięcia w temperaturze pokojowej, z dala od źródeł ciepła\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePo całkowitym wyschnięciu przeszczotkuj szczotką do nubuku, aby przywrócić fakturę\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlamy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eDo suchych zabrudzeń użyj gumki do nubuku lub bloczka czyszczącego\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eNa plamy z tłuszczu posyp skrobią kukurydzianą, odczekaj 2 godziny, a następnie zetrzyj szczotką\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eUnikaj środków czyszczących na bazie wody na świeżych plamach\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czym jest skóra nubuk?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Nubuk to rodzaj prawdziwej skóry, której zewnętrzna powierzchnia została delikatnie oszlifowana, tworząc miękką, aksamitną fakturę. Pochodzi z górnej warstwy skóry, dzięki czemu jest trwalsza niż zamsz. Powierzchnia z czasem nabiera charakteru, rozwijając własną patynę przy regularnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czym różni się torba nerka od saszetki biodrowej?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: To ten sam styl torby. Torba nerka, saszetka biodrowa i torba na pas to określenia kompaktowej torby noszonej na biodrze lub w poprzek klatki piersiowej za pomocą regulowanego paska. Ta torba sprawdza się w obu wariantach noszenia.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Ile mieści się w torbie nerce?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Główna komora pomieści złożony portfel, klucze, dokumenty podróżne oraz małą butelkę wody lub przekąskę. Przednia kieszeń pomieści smartfon do 6,5 cala. Tylna, płaska kieszeń mieści karty, paszport lub złożone banknoty.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy mogę nosić ją crossbody zamiast na biodrze?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Tak. Pasek reguluje się w zakresie od 90 do 130 cm, co obejmuje noszenie na biodrze dla większości rozmiarów ciała, a także pozwala na crossbody na klatce piersiowej lub plecach. To popularny wybór na miejskie podróże, jazdę na rowerze i piesze wędrówki.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy to dobry prezent dla mężczyzn, którzy podróżują?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: To praktyczny prezent dla każdego, kto podróżuje z niewielkim bagażem. Trzy zapinane na zamek komory pozwalają utrzymać porządek w dokumentach, kartach i telefonie bez konieczności rozpakowywania pełnej torby na kontroli bezpieczeństwa lotniska. Dodaj grawer, aby uczynić prezent osobistym.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy ta torba jest wodoodporna?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Skóra nubuk ma naturalną odporność na wodę, ale nie jest wodoodporna. Przy lekkim deszczu sprawdza się dobrze, zwłaszcza po zaimpregnowaniu sprayem do nubuku. Unikaj długotrwałej ekspozycji na intensywny deszcz i zanurzania w wodzie.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eDopełnij prezent\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eDobrze komponuje się z:\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-brown-nubuck-leather-messenger-bag\"\u003eBrązowa torba na ramię z nubuku\u003c\/a\u003e (94 EUR) — ta sama brązowa skóra nubuk w pełnowymiarowej torbie na ramię do pracy i podróży\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-leather-messenger-bag-brown-nubuck-leather\"\u003eBrązowa torba typu satchel z nubuku\u003c\/a\u003e (94 EUR) — torba w stylu vintage z dedykowaną komorą na laptopa\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/leather-travel-toiletry-bag-brown-nubuck\"\u003eBrązowa kosmetyczka z nubuku\u003c\/a\u003e (49 EUR) — pasująca brązowa skóra nubuk do podróży\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003eZobacz też: \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/news\/best-personalized-gifts-for-him-2026\"\u003eNajlepsze personalizowane prezenty dla niego 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/personalized-gifts-for-him\"\u003eZobacz wszystkie prezenty dla niego\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":52536733499659,"sku":"GIFT-LEATHER-32498","price":106.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/23232.png?v=1764235565","url":"https:\/\/thecrafthousegift.eu\/pl-pl\/products\/men-s-brown-nubuck-leather-hip-bag","provider":"Thecrafthousegift","version":"1.0","type":"link"}