{"title":"Spersonalizowane prezenty świąteczne","description":"\u003cdiv class=\"t4s-desc-collection\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpersonalizowane prezenty świąteczne, ręcznie grawerowane na zamówienie w naszym rodzinnym warsztacie\u003c\/strong\u003e — grawerowane portfele skórzane, paski i zestawy prezentowe, a także sekretniki na zdjęcia i grawerowane bransoletki, każdy oznaczony imieniem, datą lub wiadomością. Wysyłane w całej UE i Wielkiej Brytanii. Ponieważ każdy element jest wykonywany na zamówienie, zamów wcześniej na Boże Narodzenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eKup spersonalizowane prezenty świąteczne według odbiorcy\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/personalised-christmas-gifts-for-her\"\u003ePrezenty świąteczne dla niej\u003c\/a\u003e — sekretniki, grawerowane bransoletki, monogramowana skóra.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/personalised-christmas-gifts-for-him\"\u003ePrezenty świąteczne dla niego\u003c\/a\u003e — grawerowane portfele, paski, zestawy prezentowe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/personalised-christmas-gifts-for-mum\"\u003eDla mamy\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/personalised-christmas-gifts-for-dad\"\u003edla taty\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eJakie są niektóre unikalne spersonalizowane prezenty świąteczne?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrezenty, w których personalizacja jest wygrawerowana w samym przedmiocie — skórzany portfel lub pasek dla niego, sekretnik na zdjęcie lub grawerowana bransoletka dla niej. Zobacz nasz pełny \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/personalised-christmas-gifts\"\u003eporadnik spersonalizowanych prezentów świątecznych\u003c\/a\u003e, by poznać pomysły i zasady doboru prezentów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKiedy powinienem zamówić na Boże Narodzenie?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWcześniej niż w przypadku gotowych prezentów — każdy element jest grawerowany na zamówienie, a grudzień to nasz najbardziej pracowity miesiąc. Zamów z dużym wyprzedzeniem i sprawdź termin realizacji wysyłki pokazany przy kasie dla Twojego kraju.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKtóra strona jest najlepsza na spersonalizowane prezenty świąteczne?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWybierz sklep, który graweruje (a nie drukuje) personalizację, używa prawdziwej skóry, pokazuje zweryfikowane opinie i wysyła do Twojego kraju z uczciwym terminem realizacji. Jesteśmy rodzinnym warsztatem, który ręcznie graweruje laserowo, oceniani na 4,9★ przez zweryfikowanych kupujących, wysyłamy w całej UE i Wielkiej Brytanii.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRęcznie grawerowane w naszym rodzinnym warsztacie skórzano-jubilerskim w Bułgarii.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","products":[{"product_id":"personalized-lavender-velvet-makeup-bag-european-made-cosmetic-pouch","title":"Personalizowana Kosmetyczka z Lawendowego Weluru | Europejska Jakość","description":"\u003cp class=\"product-lead\"\u003ePodaruj jej prezent, po który będzie sięgać każdego ranka. Ta personalizowana kosmetyczka z lawendowego weluru jest wykonana z miękkiego europejskiego weluru, ręcznie szyta na Ukrainie i ozdobiona jej imieniem lub inicjałami na zewnątrz. Dostępna w rozmiarze Small, Big lub jako zestaw obu. Piękny prezent na urodziny, Dzień Matki lub jako prezent, który kupuje sobie sama.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eO tej kosmetyczce\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003eLawendowy odcień jest gdzieś pomiędzy spokojem a wyjątkowością. To kolor, który wybiera się wtedy, gdy zależy nam na prezencie przemyślanym, a nie przypadkowym. Ta kosmetyczka niesie to wrażenie od pierwszego dotyku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZewnętrzna warstwa weluru jest gęsta i puszysta, miękka w dotyku, ale wcale nie delikatna w użytkowaniu. Podszewka utrzymuje szminki, pędzle i małe buteleczki na swoim miejscu. Kosmetyczka mieści się wygodnie w torebce lub torbie podróżnej i świetnie prezentuje się na półce w łazience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo personalizacja czyni ją naprawdę jej. Inicjały lub imię pojawiają się z przodu, wykonane laserowo z precyzyjnymi, czystymi liniami. Dodaj wydrukowane zdjęcie i wiadomość w środku, aby stworzyć prezent, który otwiera osobisty moment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwietny wybór na urodziny, Dzień Matki, Walentynki lub dla kobiety, która chce odrobiny miękkości w codziennej rutynie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e europejski welur o wysokiej gęstości (miękka w dotyku warstwa zewnętrzna)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodszewka:\u003c\/strong\u003e wytrzymała podszewka tekstylna zapewniająca kształt i łatwe czyszczenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e lawendowy (dostępny również w kolorze \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-black-velvet-makeup-bag-european-made-cosmetic-pouch\"\u003eczarnym\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-sand-velvet-makeup-bag-european-made-cosmetic-pouch\"\u003epiaskowym\u003c\/a\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozmiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSmall (kompaktowa): 24,90 EUR, mieści codzienne kosmetyki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBig (podróżna): 29,00 EUR, mieści pełny zestaw kosmetyków\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZestaw Small + Big: 39,00 EUR, jedna do domu, druga w podróż\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e ręcznie wykonana w Europie (Ukraina)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonalizacja:\u003c\/strong\u003e monogram lub imię na zewnątrz; opcjonalnie zdjęcie i wiadomość w środku\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eJak spersonalizować\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz personalizację przy finalizacji zamówienia.\u003c\/strong\u003e Wpisz imię, inicjały lub monogram, który ma zostać umieszczony na zewnętrznej stronie kosmetyczki. Tekst umieszczany jest z przodu, w precyzyjnych, czystych liniach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj zdjęcie i wiadomość w środku (opcjonalnie).\u003c\/strong\u003e Dołącz wydrukowane zdjęcie z osobistą notatką umieszczoną wewnątrz kosmetyczki. Dzięki temu praktyczny dodatek staje się prezentem z osobistym akcentem w centrum.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUlepsz do Premium Pudełka Magnetycznego (opcjonalnie).\u003c\/strong\u003e Dodaj pudełko prezentowe dla eleganckiej prezentacji. Może zostać spersonalizowane tym samym imieniem, tworząc spójny zestaw. W polu „Komentarz do zamówienia” możesz zawrzeć wszelkie specjalne życzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas produkcji:\u003c\/strong\u003e 1-3 dni robocze (personalizowane na zamówienie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa w UE:\u003c\/strong\u003e 3-5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii:\u003c\/strong\u003e 5-7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚledzenie przesyłki:\u003c\/strong\u003e pełne śledzenie dostarczane wraz z potwierdzeniem wysyłki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDarmowa wysyłka\u003c\/strong\u003e przy zamówieniach powyżej 79 EUR\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003ePielęgnacja\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTylko czyszczenie chemiczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie wybielać ani nie używać silnych środków chemicznych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzechowywać w suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, aby zachować kolor i fakturę weluru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnikać długotrwałego kontaktu z chropowatymi powierzchniami, aby zachować miękkość włosia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jaka jest różnica między rozmiarem Small a Big?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKosmetyczka Small (kompaktowa) mieści codzienne kosmetyki: szminkę, tusz do rzęs, puderniczkę i małe pędzle. Rozmiar Big (podróżny) mieści pełny zestaw kosmetyków, w tym większe palety i produkty w pełnym rozmiarze. Zestaw Combo daje obie opcje, więc jedna zostaje w domu, a druga podróżuje razem z nią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jakie opcje personalizacji są dostępne?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMożesz dodać imię, inicjały lub monogram na zewnętrznej stronie kosmetyczki. Możesz też umieścić wydrukowane zdjęcie i osobistą wiadomość w środku. Dla eleganckiej prezentacji dodaj pudełko magnetyczne, które również można spersonalizować tym samym imieniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy mogę zobaczyć podgląd personalizacji przed wysyłką kosmetyczki?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeśli masz konkretne życzenia dotyczące projektu lub chcesz potwierdzić układ przed produkcją, dodaj szczegóły w polu „Komentarz do zamówienia” podczas finalizacji zakupu. Zespół skontaktuje się, jeśli potrzebne będzie doprecyzowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jak dbać o welur?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTylko czyszczenie chemiczne. Przechowuj z dala od bezpośredniego światła słonecznego i unikaj szorstkich powierzchni. Europejski welur przy podstawowej pielęgnacji dobrze zachowuje miękkość i kolor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy produkt jest gotowy do wręczenia jako prezent?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKosmetyczka dostarczana jest w standardowym opakowaniu. Aby uzyskać prezentację gotową na prezent, dodaj Premium Pudełko Magnetyczne przy finalizacji zamówienia. Może zostać spersonalizowane tym samym imieniem co kosmetyczka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUzupełnij prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-black-velvet-makeup-bag-european-made-cosmetic-pouch\"\u003ePersonalizowana Kosmetyczka z Czarnego Weluru\u003c\/a\u003e: ta sama kosmetyczka w ponadczasowym, klasycznym wykończeniu (od 24 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-sand-velvet-makeup-bag-european-made-cosmetic-pouch\"\u003ePersonalizowana Kosmetyczka z Piaskowego Weluru\u003c\/a\u003e: ciepły, neutralny odcień do codziennego użytku (od 24 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-heart-photo-locket\"\u003eMedalion EverAfter Heart ze Zdjęciem\u003c\/a\u003e: świetnie łączy się z kosmetyczką jako kompletny prezent (34,90 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Małe","offer_id":52720200876299,"sku":"GIFT-velvet 76323","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duże","offer_id":52720200909067,"sku":"GIFT-velvet 7632434","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Małe i duże","offer_id":52720200941835,"sku":"GIFT-velvet 76325","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/3_ea46961d-f56f-4e21-9fb5-a3a3eef8e47f.png?v=1764235310"},{"product_id":"personalized-black-velvet-makeup-bag-european-made-cosmetic-pouch","title":"Personalizowana Kosmetyczka z Czarnego Weluru | Europejska Jakość","description":"\u003cp class=\"product-lead\"\u003eNiektóre rzeczy nigdy nie wychodzą z mody. Ta personalizowana kosmetyczka z czarnego weluru jest wykonana z miękkiego europejskiego weluru, ręcznie szyta na Ukrainie i ozdobiona jej imieniem lub inicjałami na zewnątrz. Pasuje do każdej stylizacji, na każdą okazję. Dostępna w rozmiarze Small, Big lub jako zestaw Combo. Prezent, który zostanie z nią na lata.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eO tej kosmetyczce\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003eCzerń pasuje do wszystkiego. Nie wychodzi z mody, nie gryzie się z niczym i nie konkuruje z resztą rzeczy na jej toaletce czy w torebce. Właśnie dlatego wybraliśmy ten kolor dla tej kosmetyczki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZewnętrzna warstwa z europejskiego weluru jest gęsta, miękka i dobrze trzyma kształt. Wewnętrzna podszewka tekstylna zapobiega przesuwaniu się produktów. Kosmetyczka leży płasko w walizce i stoi prosto w torbie typu tote. Zamek błyskawiczny zamyka się gładko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpersonalizuj ją imieniem lub inicjałami z przodu. Dodaj zdjęcie i wiadomość w środku, jeśli chcesz, aby prezent otwierał osobisty moment. Efekt to kosmetyczka, która świetnie się sprawdza i wygląda tak, jakby została wybrana specjalnie dla niej – bo tak właśnie było.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDobry wybór na urodziny, Boże Narodzenie, Walentynki lub dla kobiety, która lubi rzeczy solidne i dobrze wykonane.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e europejski welur o wysokiej gęstości (miękka w dotyku warstwa zewnętrzna)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodszewka:\u003c\/strong\u003e wytrzymała podszewka tekstylna zapewniająca kształt i łatwe czyszczenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e czarny (dostępny również w kolorze \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-lavender-velvet-makeup-bag-european-made-cosmetic-pouch\"\u003elawendowym\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-sand-velvet-makeup-bag-european-made-cosmetic-pouch\"\u003epiaskowym\u003c\/a\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozmiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSmall (kompaktowa): 24 EUR, mieści codzienne kosmetyki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBig (podróżna): 29 EUR, mieści pełny zestaw kosmetyków\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZestaw Small + Big: 39 EUR, jedna do domu, druga w podróż\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e ręcznie wykonana w Europie (Ukraina)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonalizacja:\u003c\/strong\u003e monogram lub imię na zewnątrz; opcjonalnie zdjęcie i wiadomość w środku\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eJak spersonalizować\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz personalizację przy finalizacji zamówienia.\u003c\/strong\u003e Wpisz imię, inicjały lub monogram, który ma zostać umieszczony na zewnętrznej stronie kosmetyczki. Tekst umieszczany jest z przodu, w precyzyjnych, czystych liniach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj zdjęcie i wiadomość w środku (opcjonalnie).\u003c\/strong\u003e Dołącz wydrukowane zdjęcie z osobistą notatką umieszczoną wewnątrz kosmetyczki. Dzięki temu praktyczny dodatek staje się prezentem z osobistym akcentem w centrum.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUlepsz do Premium Pudełka Magnetycznego (opcjonalnie).\u003c\/strong\u003e Dodaj pudełko prezentowe dla eleganckiej prezentacji. Może zostać spersonalizowane tym samym imieniem, tworząc spójny zestaw. W polu „Komentarz do zamówienia” możesz zawrzeć wszelkie specjalne życzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas produkcji:\u003c\/strong\u003e 1-3 dni robocze (personalizowane na zamówienie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa w UE:\u003c\/strong\u003e 3-5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii:\u003c\/strong\u003e 5-7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚledzenie przesyłki:\u003c\/strong\u003e pełne śledzenie dostarczane wraz z potwierdzeniem wysyłki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDarmowa wysyłka\u003c\/strong\u003e przy zamówieniach powyżej 79 EUR\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003ePielęgnacja\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTylko czyszczenie chemiczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie wybielać ani nie używać silnych środków chemicznych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzechowywać w suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, aby zachować kolor i fakturę weluru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnikać długotrwałego kontaktu z chropowatymi powierzchniami, aby zachować miękkość włosia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jaka jest różnica między rozmiarem Small a Big?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozmiar Small (kompaktowy) mieści codzienne kosmetyki: szminkę, tusz do rzęs, lusterko i małe pędzle. Rozmiar Big (podróżny) mieści pełny zestaw kosmetyków, w tym większe palety i produkty w pełnym rozmiarze. Zestaw Combo zawiera oba rozmiary, więc jeden zostaje w domu, a drugi podróżuje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Co mogę umieścić na zewnętrznej stronie kosmetyczki?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMożesz dodać imię, inicjały lub monogram na zewnętrznej stronie. Tekst nanoszony jest precyzyjnie na przedni panel kosmetyczki. W przypadku konkretnych życzeń dotyczących czcionki lub układu skorzystaj z pola „Komentarz do zamówienia” przy finalizacji zakupu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy jest dostępna opcja pudełka prezentowego?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak. Dodaj Premium Pudełko Magnetyczne przy finalizacji zamówienia, aby uzyskać prezentację gotową na prezent. Pudełko może zostać spersonalizowane tym samym imieniem co kosmetyczka. Sama kosmetyczka dostarczana jest w standardowym opakowaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jak dbać o welur?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTylko czyszczenie chemiczne. Przechowuj z dala od bezpośredniego światła słonecznego i unikaj szorstkich powierzchni. Europejski welur przy podstawowej pielęgnacji zachowuje głębię koloru i miękkość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy personalizacja blaknie z czasem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImię lub monogram nanoszone są precyzyjną metodą zaprojektowaną z myślą o trwałości na tkaninie. Przy normalnym użytkowaniu i odpowiednim przechowywaniu utrzymuje się dobrze przez długi czas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUzupełnij prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-lavender-velvet-makeup-bag-european-made-cosmetic-pouch\"\u003ePersonalizowana Kosmetyczka z Lawendowego Weluru\u003c\/a\u003e: ta sama kosmetyczka w miękkim, kojącym odcieniu lawendy (od 24,90 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-sand-velvet-makeup-bag-european-made-cosmetic-pouch\"\u003ePersonalizowana Kosmetyczka z Piaskowego Weluru\u003c\/a\u003e: ciepły, neutralny odcień do codziennego użytku (od 24 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/locket-necklace-with-photo-engraved-oval-necklace\"\u003eOwalny Medalion z Grawerem i Zdjęciem\u003c\/a\u003e: świetnie łączy się z kosmetyczką jako kompletny zestaw prezentowy (34,90 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Małe","offer_id":52720179970315,"sku":"GIFT-velvet 2352","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duże","offer_id":52720180003083,"sku":"GIFT-velvet 2353543","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Małe i duże","offer_id":52720180035851,"sku":"GIFT-velvet 2354","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/sdsd_-3.png?v=1764235342"},{"product_id":"personalized-sand-velvet-makeup-bag-european-made-cosmetic-pouch","title":"Personalizowana Kosmetyczka z Piaskowego Weluru | Europejska Jakość","description":"\u003cp class=\"product-lead\"\u003eKosmetyczka, która pasuje do jej życia bez zbędnego wysiłku. Ta personalizowana kosmetyczka z piaskowego weluru wykonana jest z miękkiego europejskiego weluru w ciepłym, naturalnym odcieniu, ręcznie robiona w Europie, i ozdobiona jej imieniem lub inicjałami na zewnątrz. Dostępna w rozmiarze Small, Big lub jako zestaw Combo. Praktyczny prezent, z którego będzie korzystać na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eO tej kosmetyczce\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003ePiaskowy to kolor, który pasuje wszędzie. Świetnie prezentuje się na każdej łazienkowej półce, mieści się w każdej torebce i pasuje do każdej stylistyki. Nie ma w nim nic krzykliwego – i o to właśnie chodzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZewnętrzna warstwa z europejskiego weluru jest gęsta i miękka, w ciepłym beżowym odcieniu, który świetnie wygląda na zdjęciach i pięknie się starzeje. Wewnętrzna podszewka tekstylna zapobiega przesuwaniu się produktów. Zamek błyskawiczny działa płynnie. Kosmetyczka zachowuje kształt nawet po miesiącach codziennego użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpersonalizuj ją imieniem lub inicjałami z przodu, tworząc prezent, który wyraźnie jest dla niej. Dodaj zdjęcie i osobistą wiadomość w środku, jeśli chcesz, aby otwierała coś więcej niż tylko ładną kosmetyczkę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDobry wybór dla kobiet, które preferują naturalne i dobrze wykonane dodatki. Idealna na urodziny, rocznice, Dzień Matki lub jako prezent dla samej siebie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e europejski welur o wysokiej gęstości (miękka w dotyku warstwa zewnętrzna)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodszewka:\u003c\/strong\u003e wytrzymała podszewka tekstylna zapewniająca kształt i łatwe czyszczenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e piaskowy (ciepły beżowy odcień; dostępny również w kolorze lawendowym i czarnym)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozmiary:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSmall (kompaktowa): 24 EUR, mieści codzienne kosmetyki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBig (podróżna): 29 EUR, mieści pełny zestaw kosmetyków\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZestaw Small + Big: 39 EUR, jedna do domu, druga w podróż\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e ręcznie wykonana w Europie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonalizacja:\u003c\/strong\u003e monogram lub imię na zewnątrz; opcjonalnie zdjęcie i wiadomość w środku\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eJak spersonalizować\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWybierz personalizację przy finalizacji zamówienia. Wpisz imię, inicjały lub monogram do umieszczenia na zewnętrznej stronie kosmetyczki. Tekst nanoszony jest precyzyjnie na przedni panel.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj zdjęcie i wiadomość w środku (opcjonalnie). Dołącz wydrukowane zdjęcie z osobistą notatką umieszczoną wewnątrz kosmetyczki. Dzięki temu staje się to pełnym doświadczeniem prezentowym, a nie tylko dodatkiem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUlepsz do Premium Pudełka Magnetycznego (opcjonalnie). Dodaj pudełko prezentowe dla dopracowanej prezentacji. Może zostać spersonalizowane tym samym imieniem, tworząc spójny zestaw.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eW polu „Komentarz do zamówienia” możesz zawrzeć wszelkie specjalne życzenia.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas produkcji:\u003c\/strong\u003e 1-3 dni robocze (personalizowane na zamówienie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa w UE:\u003c\/strong\u003e 3-5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii:\u003c\/strong\u003e 5-7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚledzenie przesyłki:\u003c\/strong\u003e pełne śledzenie dostarczane wraz z potwierdzeniem wysyłki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka przy zamówieniach powyżej 79 EUR\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003ePielęgnacja\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTylko czyszczenie chemiczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie wybielać ani nie używać silnych środków chemicznych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzechowywać w suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, aby zachować kolor i fakturę weluru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnikać długotrwałego kontaktu z chropowatymi powierzchniami, aby zachować miękkość włosia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Co mieści się w kosmetyczce Small, a co w Big?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRozmiar Small (kompaktowy) mieści codzienne kosmetyki: szminkę, tusz do rzęs, lusterko i małe pędzle. Rozmiar Big (podróżny) mieści pełny zestaw kosmetyków, w tym większe palety i produkty w pełnym rozmiarze. Zestaw Combo daje obie opcje w lepszej cenie niż zakup osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jakie są dostępne opcje personalizacji?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMożesz dodać imię, inicjały lub monogram na zewnętrznej stronie kosmetyczki. Możesz też dołączyć wydrukowane zdjęcie i osobistą wiadomość w środku. W przypadku konkretnych życzeń projektowych skorzystaj z pola „Komentarz do zamówienia” przy finalizacji zakupu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jaki odcień ma kolor piaskowy?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePiaskowy to ciepły, naturalny odcień beżu. Na zdjęciach wygląda jak jasny neutralny kolor, podobny do suchego piasku lub niebielonego lnu. Pasuje do większości kolorów i doskonale komponuje się z naturalną, stonowaną stylistyką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy kosmetyczka jest gotowa do wręczenia jako prezent?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKosmetyczka dostarczana jest w standardowym opakowaniu. Dla wykończenia gotowego na prezent dodaj Premium Pudełko Magnetyczne przy finalizacji zamówienia. Może zostać spersonalizowane tym samym imieniem, tworząc spójny zestaw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jak dbać o welur?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTylko czyszczenie chemiczne. Przechowuj z dala od bezpośredniego światła słonecznego i unikaj szorstkich powierzchni. Europejski welur przy podstawowej pielęgnacji zachowuje miękką fakturę i ciepły odcień koloru.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUzupełnij prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-lavender-velvet-makeup-bag-european-made-cosmetic-pouch\"\u003ePersonalizowana Kosmetyczka z Lawendowego Weluru\u003c\/a\u003e: ta sama kosmetyczka w miękkim, kojącym odcieniu lawendy (od 24 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-black-velvet-makeup-bag-european-made-cosmetic-pouch\"\u003ePersonalizowana Kosmetyczka z Czarnego Weluru\u003c\/a\u003e: ta sama kosmetyczka w ponadczasowym czarnym wykończeniu (od 24 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-heart-photo-locket\"\u003eMedalion EverAfter Heart ze Zdjęciem\u003c\/a\u003e: świetnie łączy się z kosmetyczką jako kompletny prezent (34,90 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Małe","offer_id":52709856772363,"sku":"GIFT-velvet 21490","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duże","offer_id":52709856805131,"sku":"GIFT-velvet 32487","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Małe i duże","offer_id":52709856837899,"sku":"GIFT-velvet 2524","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/1_ff16e40e-b6e0-4cfc-87fc-07ceb6427c93.png?v=1764235382"},{"product_id":"engraved-black-leather-wallet-personalized-rfid-gift-for-men","title":"Grawerowany Czarny Portfel Skórzany | Spersonalizowany Prezent RFID dla Mężczyzn","description":"\u003cstyle\u003e\n:root { --bg: #FAF3E7; --text: #4B3F35; --accent: #A47551; --border: #DDD; --btn-text: #FFFFFF; }\n.accordion-container { width: 100%; border-top: 1px solid var(--border); background-color: var(--bg); font-family: 'Inter', sans-serif; color: var(--text); line-height: 1.6; margin-top: 20px; }\n.accordion-item { border-bottom: 1px solid var(--border); }\n.accordion-title { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 18px 15px; cursor: pointer; font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 22px; font-weight: 500; color: var(--text); list-style: none; }\n.accordion-title::-webkit-details-marker, .accordion-title::marker { display: none; content: \"\"; }\n.accordion-title::after { content: '+'; font-size: 28px; font-weight: 400; color: var(--accent); transition: transform 0.2s; padding-right: 5px; }\n.accordion-item[open] \u003e .accordion-title::after { content: '×'; transform: scale(1.2); }\n.accordion-content { padding: 10px 18px 22px 18px; }\n.accordion-content p, .accordion-content li { font-size: 15px; color: var(--text); opacity: 0.92; margin-bottom: 10px; }\n.accordion-content ul, .accordion-content ol { padding-left: 20px; margin: 8px 0; }\n.accordion-content strong { font-weight: 600; opacity: 1; }\n.accordion-content a { color: var(--accent); text-decoration: none; }\n.accordion-content a:hover { text-decoration: underline; }\n.product-lead { font-family: 'Inter', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: var(--text); margin: 0 0 20px; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cp class=\"product-lead\"\u003eSmukły portfel typu bifold z prawdziwej skóry bydlęcej full-grain, dopasowany rozmiarem tak, by leżał płasko w każdej kieszeni. Wbudowana wyściółka RFID chroni karty zbliżeniowe, 8 kieszeni na karty utrzymuje porządek w codziennych rzeczach, a personalizacja laserowa zmienia go w prezent pełen znaczenia na urodziny, rocznicę, Dzień Ojca lub dla drużby.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eO tym portfelu\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003ePortfel stworzony do codziennego użytku, zaprojektowany tak, by służyć latami. Wykonany z prawdziwej skóry bydlęcej full-grain w eleganckim czarnym wykończeniu, wytwarzany w UE z zastosowaniem procesu garbowania, który daje gładką, trwałą powierzchnię zachowującą swój kształt przez wiele lat użytkowania.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eAni za gruby, ani za cienki — leży płasko w każdej kieszeni, nie tworząc niepotrzebnej objętości. Kieszenie na karty są ciasne przy pierwszym użyciu i naturalnie się rozciągają z czasem, dzięki czemu karty są bezpieczne, ale łatwo dostępne.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eTo portfel, który podarujesz raz i nie będziesz musiał wymieniać. Na urodziny, rocznicę, Dzień Ojca czy jako prezent dla drużby — dodaj imię, inicjały lub własny wzór, a stanie się czymś naprawdę osobistym.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Prawdziwa skóra bydlęca full-grain, gładkie czarne wykończenie\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e 11,5 cm (szer.) × 9,5 cm (wys.) × 1,5 cm (gł.) po złożeniu\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKieszenie na karty:\u003c\/strong\u003e 8 dedykowanych kieszeni na karty\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKieszeń na banknoty:\u003c\/strong\u003e 1 pełnowymiarowa kieszeń na banknoty\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKieszeń na monety:\u003c\/strong\u003e 1 zapinana na zatrzask kieszeń na monety\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOkienko na dokument:\u003c\/strong\u003e 1 przezroczyste okienko na zdjęcie\/dowód\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBezpieczeństwo:\u003c\/strong\u003e Wbudowana wyściółka blokująca RFID (chroni karty bankowe i dokumenty)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOkucia:\u003c\/strong\u003e Polerowany metalowy zatrzask w kolorze srebrnym\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e Wytwarzany w Unii Europejskiej\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZgodność:\u003c\/strong\u003e Materiały certyfikowane zgodnie z EU REACH\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eJak spersonalizować\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003col\u003e\n        \u003cli\u003eWybierz opcję \u003cstrong\u003ePersonalizacja\u003c\/strong\u003e na tej stronie.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eWybierz wzór z naszej biblioteki szablonów lub prześlij własną grafikę w formacie PNG z czystymi, czarnymi konturami.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDodaj swój tekst: imię, inicjały, datę lub krótką wiadomość.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eZobacz podgląd grawerunku na portfelu przed złożeniem zamówienia.\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ol\u003e\n      \u003cp\u003ePotrzebujesz pomocy? Wyślij swój plik na adres \u003ca href=\"mailto:support@thecrafthousegift.eu\"\u003esupport@thecrafthousegift.eu\u003c\/a\u003e. Sprawdzamy każdy projekt przed produkcją i skontaktujemy się z Tobą, jeśli coś będzie wymagało poprawek.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eGrawerowanie laserowe jest trwałe i precyzyjne — nie wyblaknie, nie złuszczy się ani nie zetrze z czasem.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas produkcji:\u003c\/strong\u003e 1–3 dni robocze (produkty personalizowane wykonywane na zamówienie)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa w UE:\u003c\/strong\u003e 3–5 dni roboczych od wysyłki\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii:\u003c\/strong\u003e 5–7 dni roboczych od wysyłki\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eWysyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail na każdym etapie\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDarmowa wysyłka przy zamówieniach od 79 EUR\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eVAT wliczony w podaną cenę\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003eKażdy portfel jest personalizowany po potwierdzeniu zamówienia. Prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003ePielęgnacja\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eSkóra bydlęca full-grain jest trwała i z czasem nabiera naturalnej patyny. Przy podstawowej pielęgnacji ten portfel posłuży przez lata.\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką, aby usunąć kurz lub lekkie zabrudzenia\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eUnikaj długotrwałego kontaktu z wodą; jeśli portfel zamoknie, osusz go delikatnie i pozostaw do wyschnięcia z dala od źródeł ciepła\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eOd czasu do czasu stosuj neutralny odżywczy preparat do skóry, aby zachować jej elastyczność\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eTrzymaj z dala od bezpośredniego światła słonecznego i źródeł ciepła przez dłuższy czas\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePrzechowuj płasko w chłodnym, suchym miejscu, gdy nie jest używany\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Ile kart pomieści ten portfel?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Ma 8 dedykowanych kieszeni na karty oraz przezroczyste okienko na dokument. Dla większości osób to więcej niż wystarczająco na co dzień — karty bankowe, dowód osobisty, karty podróżne, karty lojalnościowe.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy ten portfel ma ochronę RFID?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Tak. Wbudowana wyściółka blokująca RFID chroni karty bankowe i dokumenty zbliżeniowe przed nieautoryzowanym skanowaniem.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Co mogę wygrawerować na portfelu?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Imię, inicjały, datę, krótką wiadomość lub własne logo czy obraz. Pliki PNG z czystymi, czarnymi konturami dają najostrzejszy efekt grawerowania.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jaka skóra jest użyta?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Prawdziwa skóra bydlęca full-grain — najbardziej trwały gatunek, wykorzystujący zewnętrzną warstwę skóry. Posiada certyfikat REACH i jest wytwarzana w UE.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy to dobry prezent?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Sprawdzi się na urodziny, rocznice, Dzień Ojca oraz jako prezent dla drużby. Portfel to przedmiot codziennego użytku, więc obdarowany korzysta z niego każdego dnia. Dodanie grawerunku sprawia, że staje się prezentem osobistym, a nie tylko praktycznym.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eUzupełnij prezent\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eTen portfel doskonale komponuje się z:\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-personalized-leather-belt-black-genuine-leather\"\u003eSpersonalizowany czarny pasek skórzany\u003c\/a\u003e (19,99 EUR) — pasująca czarna skóra, grawerowana laserowo\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-black-leather-gift-set-vertical\"\u003eCzarny zestaw prezentowy ze skóry\u003c\/a\u003e (79 EUR) — pionowy portfel + pasek + drewniane pudełko prezentowe\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-leather-toiletry-bag-black-genuine-leather\"\u003eCzarna kosmetyczka skórzana\u003c\/a\u003e (49 EUR) — skóra bydlęca full-grain, dwie komory\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003eSprawdź nasze poradniki: \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/news\/best-engraved-leather-wallets-men-2026\"\u003eNajlepsze grawerowane portfele skórzane dla mężzyzn 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/news\/best-personalized-gifts-for-him-2026\"\u003eNajlepsze spersonalizowane prezenty dla niego 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/personalized-gifts-for-him\"\u003eZobacz wszystkie prezenty dla niego\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":51798981017867,"sku":"GIFT-LEATHER-00342","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/dfgh2.png?v=1764235417"},{"product_id":"personalized-heart-photo-locket","title":"Spersonalizowany Naszyjnik z Sercowym Medalionem | Grawer ze Zdjęciem, Pozłacany","description":"\u003cp\u003ePodaruj jej prezent, który blisko serca przechowuje dwa zdjęcia i Twoje słowa. Ten spersonalizowany naszyjnik z sercowym medalionem jest wykonany z pozłacanej stali tytanowej z lśniącym cyrkoniowym oczkiem i laserowym grawerem po obu stronach. Ręcznie wykonany w UE. Romantyczny prezent dla żony lub partnerki, idealny na Walentynki, rocznicę lub dowolne urodziny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eO tym medalionie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNiektóre prezenty trafiają do szuflady. Ten noszony jest każdego dnia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMedalion EverAfter Heart mieści w środku dwa zdjęcia, a na zewnątrz Twoje wybrane słowa, dzięki czemu ukochana osoba nosi blisko serca zarówno wspomnienie, jak i wiadomość.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKształt serca od razu podkreśla romantyczne znaczenie prezentu. To rodzaj biżuterii, którą żona otwiera w Walentynki i sięga po nią każdego kolejnego ranka. Rodzaj, który dziewczyna dostaje na rocznicę i nosi przy każdej okazji. Lśniące cyrkoniowe oczko pięknie łapie światło. Pozłacane wykończenie 18k sprawia ciepłe, osobiste wrażenie, bez przesady.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSprawdzi się też dla mamy, która chce nosić zdjęcia swoich dzieci lub wnuków. Dla córki rozpoczynającej nowy rozdział życia. Dla babci, która na każde urodziny mówi „nic mi nie trzeba”, a zasługuje na coś prawdziwego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealne okazje:\u003c\/strong\u003e Walentynki, rocznica, urodziny, Boże Narodzenie, Dzień Matki, ukończenie szkoły.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Stal tytanowa z pozłacanym wykończeniem 18k\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKształt:\u003c\/strong\u003e Serce\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKamień:\u003c\/strong\u003e Lśniące przezroczyste oczko cyrkoniowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonalizacja:\u003c\/strong\u003e Grawer laserowy z przodu i z tyłu + 2 wewnętrzne miejsca na zdjęcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŁańcuszek:\u003c\/strong\u003e Pasujący pozłacany łańcuszek (regulowana długość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpakowanie:\u003c\/strong\u003e Gratisowy miękki woreczek prezentowy w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e Ręcznie wykonany w Bułgarii (UE)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpcjonalne ulepszenie:\u003c\/strong\u003e Dodaj wiadomość ze zdjęciem lub premium magnetyczne pudełko prezentowe przy kasie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak spersonalizować\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOtwórz narzędzie do projektowania:\u003c\/strong\u003e kliknij „Personalizuj” na stronie produktu, aby rozpocząć dostosowywanie medalionu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj swoje grawery:\u003c\/strong\u003e wybierz inicjał lub monogram z przodu i napisz osobistą wiadomość na tył. Możesz przeciągnąć tekst, aby dopasować jego pozycję dla idealnego rozmieszczenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrześlij zdjęcia:\u003c\/strong\u003e wybierz dwa zbliżenia w wysokiej rozdzielczości. Im wyraźniejsze zdjęcie, tym lepszy efekt wewnątrz medalionu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003cp\u003eChcesz zachować jeszcze więcej wspomnień? Wybierz przy kasie opcję „Wiadomość prezentowa i 5 zdjęć”, aby dodać wydrukowane zdjęcia wewnątrz woreczka prezentowego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMasz konkretną prośbę? Napisz do nas na support@thecrafthousegift.eu, a znajdziemy rozwiązanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas produkcji:\u003c\/strong\u003e 1-3 dni robocze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa w UE:\u003c\/strong\u003e 3-5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii:\u003c\/strong\u003e 5-7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWszystkie zamówienia wysyłane są z numerem śledzenia, więc wiesz dokładnie, kiedy dotrą\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWoreczek prezentowy w zestawie, gotowy do wręczenia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003ePielęgnacja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką, aby zachować blask złota\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZdejmuj przed pływaniem, prysznicem lub aplikacją perfum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzechowuj w woreczku prezentowym, gdy nie nosisz, aby zapobiec zarysowaniom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrzymaj z dala od agresywnych chemikaliów i szorstkich powierzchni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePozłacana powierzchnia dłużej zachowa blask, jeśli będzie trzymana sucha\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy ten naszyjnik z sercowym medalionem to dobry prezent na Walentynki?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak. Kształt serca i romantyczny grawer sprawiają, że to jeden z najbardziej osobistych dostępnych prezentów walentynkowych. Możesz wygrawerować jej inicjały z przodu, datę lub krótką wiadomość z tyłu i umieścić dwa zdjęcia w środku. Trafia do Ciebie w woreczku prezentowym, gotowy do wręczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak wstawić zdjęcia do medalionu?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZdjęcia przesyłasz w kroku personalizacji na stronie produktu. My drukujemy je i umieszczamy wewnątrz medalionu przed wysyłką. Nie musisz niczego wycinać ani wkładać samodzielnie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo mogę wygrawerować na sercowym medalionie ze zdjęciem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzód zazwyczaj zawiera inicjał lub monogram. Tył może nieść krótką osobistą wiadomość, datę lub imię. Nasze narzędzie do projektowania pozwala zobaczyć podgląd rozmieszczenia tekstu przed złożeniem zamówienia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy pozłacana powierzchnia z czasem straci blask?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePozłacana stal tytanowa dobrze zachowuje wykończenie przy podstawowej pielęgnacji. Trzymaj ją suchą, z dala od perfum i chemikaliów, i przechowuj w woreczku, gdy jej nie nosisz. Regularne delikatne czyszczenie suchą ściereczką utrzyma jej dobry wygląd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy mogę podarować ten prezent tak, by obdarowana osoba nie wiedziała, że jest spersonalizowany?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTak. Medalion trafia do Ciebie w woreczku prezentowym bez informacji o cenie. Jeśli dodasz opcję „Wiadomość prezentowa i 5 zdjęć”, Twoja wiadomość zostanie wydrukowana i umieszczona w środku dla pełnej niespodzianki przy rozpakowaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUzupełnij prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/locket-necklace-with-photo-engraved-oval-necklace\"\u003eGrawerowany owalny medalion ze zdjęciem\u003c\/a\u003e (34,90 EUR): ten sam spersonalizowany medalion w klasycznym owalnym kształcie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-sand-velvet-makeup-bag-european-made-cosmetic-pouch\"\u003eSpersonalizowana aksamitna kosmetyczka\u003c\/a\u003e: miękki aksamitny woreczek, który świetnie łączy się z medalionem, tworząc kompletny zestaw prezentowy dla niej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/for-her\"\u003eZobacz wszystkie prezenty dla niej\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoradniki prezentowe:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/best-personalized-photo-lockets-2026-engraved-gifts-for-her\"\u003eNajlepsze spersonalizowane medaliony ze zdjęciem 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/mothers-day-gift-ideas-2026-personalized-lockets-shell-treasure-forever\"\u003ePomysły na prezent na Dzień Matki 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz więcej spersonalizowanej biżuterii\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzeglądaj pełną \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/jewelry\"\u003ekolekcję spersonalizowanej biżuterii\u003c\/a\u003e — naszyjniki z medalionem na zdjęcia i grawerowane bransoletki mesh, pakowane na prezent i wykonane w UE.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZobacz też \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/locket-necklace-with-photo-engraved-oval-necklace\"\u003eowalny naszyjnik z medalionem na zdjęcie\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":52458729242891,"sku":"GIFT-neck0111","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/Cinematic_closeup_the_2k_202601311048_1.jpg?v=1770037115"},{"product_id":"men-s-brown-nubuck-leather-messenger-bag","title":"Spersonalizowana Brązowa Torba Skórzana Męska — Nubuk, Grawerowana","description":"\u003cstyle\u003e\n:root { --bg: #FAF3E7; --text: #4B3F35; --accent: #A47551; --border: #DDD; --btn-text: #FFFFFF; }\n.accordion-container { width: 100%; border-top: 1px solid var(--border); background-color: var(--bg); font-family: 'Inter', sans-serif; color: var(--text); line-height: 1.6; margin-top: 20px; }\n.accordion-item { border-bottom: 1px solid var(--border); }\n.accordion-title { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 18px 15px; cursor: pointer; font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 22px; font-weight: 500; color: var(--text); list-style: none; }\n.accordion-title::-webkit-details-marker, .accordion-title::marker { display: none; content: \"\"; }\n.accordion-title::after { content: '+'; font-size: 28px; font-weight: 400; color: var(--accent); transition: transform 0.2s; padding-right: 5px; }\n.accordion-item[open] \u003e .accordion-title::after { content: '×'; transform: scale(1.2); }\n.accordion-content { padding: 10px 18px 22px 18px; }\n.accordion-content p, .accordion-content li { font-size: 15px; color: var(--text); opacity: 0.92; margin-bottom: 10px; }\n.accordion-content ul, .accordion-content ol { padding-left: 20px; margin: 8px 0; }\n.accordion-content strong { font-weight: 600; opacity: 1; }\n.accordion-content a { color: var(--accent); text-decoration: none; }\n.accordion-content a:hover { text-decoration: underline; }\n.product-lead { font-family: 'Inter', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: var(--text); margin: 0 0 20px; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cp class=\"product-lead\"\u003eBrązowa torba na ramię z nubuku ręcznie wykonana w UE — stworzona na poranny dojazd do pracy, cały dzień w biurze lub weekendowy wyjazd. Mieści teczki A4 i laptopy 13–14\" na płasko, cztery kieszenie utrzymują porządek wśród niezbędnych rzeczy, a regulowany pleciony pasek sprawdzi się skrócony na jednym ramieniu lub wydłużony w poprzek klatki piersiowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eO tej torbie\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eTorba, która sprawdzi się w porannym dojeździe do pracy, podczas całego dnia w biurze, na kampusie uniwersyteckim lub w trakcie weekendowego wyjazdu. Główna komora mieści teczki A4 i większość laptopów 13–14\" na płasko, więc nic się nie zgina ani nie mnie. Bezpieczna tylna kieszen na zamek przylega płasko do ciała podczas noszenia crossbody, trzymając telefon i karty poza zasięgiem niepowołanych osób.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eSkóra nubukowa ma matową, lekko fakturowaną powierzchnię. Z miesiącami użytkowania nabiera głębszego odcienia — tak właśnie zachowuje się dobra skóra. Okucia w kolorze antycznego złota harmonijnie komponują się z ciepłym brązowym odcieniem torby.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eCztery kieszenie łącznie: główna komora (klapa na magnetyczny zatrzask + wewnętrzny zamek), bezpieczna tylna kieszeń na zamek oraz dwie wewnętrzne sekcje na mniejsze przedmioty. Pleciony pasek reguluje się od 86 cm do 160 cm, więc sprawdzi się skrócony na jednym ramieniu lub wydłużony w poprzek klatki piersiowej.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003ePersonalizacja jest opcjonalna. Jeśli chcesz, by inicjały, imię lub własny wzór zostały wygrawerowane laserowo na klapie, dodajesz to podczas składania zamówienia. To świetny prezent na urodziny, ukończenie szkoły, Dzień Ojca lub każdą okazję, na którą pasuje wysokiej jakości torba.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 100% naturalna skóra wysokiej jakości, wykończenie nubuk w stylu vintage\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Postarzany brąz\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 30 cm wys. × 36 cm dł. × 6 cm gł.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePasek:\u003c\/strong\u003e Regulowany pleciony pasek, 86 cm do 160 cm (na ramię lub crossbody)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKieszenie:\u003c\/strong\u003e 4 łącznie (główna komora, bezpieczna tylna kieszeń na zamek, 2 sekcje wewnętrzne)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZapięcie:\u003c\/strong\u003e Klapa na magnetyczny zatrzask (podwójne zatrzaski) + główny zamek\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOkucia:\u003c\/strong\u003e Metal w odcieniu antycznego złota\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMieści:\u003c\/strong\u003e Dokumenty A4, tablety, laptopy do ok. 14\"\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e Ręcznie wykonana w Unii Europejskiej\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCena:\u003c\/strong\u003e 84 EUR\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eJak spersonalizować\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003col\u003e\n        \u003cli\u003eWybierz wzór z naszej biblioteki szablonów lub prześlij własną grafikę (PNG z czarnymi konturami daje najostrzejszy efekt).\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDodaj swój tekst: imię, inicjały, datę lub krótką wiadomość.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eZobacz podgląd grawerunku na torbie przed złożeniem zamówienia.\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ol\u003e\n      \u003cp\u003eGrawer laserowy jest trwały — nie wyblaknie, nie złuszczy się ani nie zetrze. Grawerowany obszar znajduje się na przedniej klapie i tworzy subtelny, precyzyjny kontrast z fakturą nubuku.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eNie jesteś pewien swojego pliku? Prześlij go mimo to i dodaj notatkę. Sprawdzamy każdy plik przed produkcją i skontaktujemy się z Tobą, jeśli coś będzie wymagało poprawek przed rozpoczęciem pracy.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas produkcji:\u003c\/strong\u003e 1–3 dni robocze (produkty personalizowane)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa w UE:\u003c\/strong\u003e 3–5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii:\u003c\/strong\u003e 5–7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eWysyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDarmowa wysyłka przy zamówieniach od 79 EUR\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eVAT wliczony w cenę\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003eKażda spersonalizowana torba jest wykonywana na zamówienie. Prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003ePielęgnacja\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eSkóra nubukowa wymaga nieco innego podejścia niż skóra gładka:\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eCzyść delikatnie miękką szczotką do nubuku lub czystą, suchą ściereczką, aby przywrócić fakturę powierzchni po noszeniu\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eUnikaj bezpośredniego kontaktu z wodą, olejami i produktami na bazie wosku\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eCo kilka miesięcy stosuj bezbarwny spray ochronny do nubuku, aby zachować odporność na wodę\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eJeśli torba zamoknie, pozwól jej wyschnąć naturalnie z dala od bezpośredniego ciepła lub słońca\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePrzechowuj płasko lub w pozycji stojącej w chłodnym, suchym miejscu, gdy nie jest używana\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003ePrzy właściwej pielęgnacji torba z nubuku starzeje się dobrze i nabiera naturalnej patyny, która sprawia, że z czasem wygląda lepiej, a nie gorzej.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy laptop 15\" zmieści się w tej torbie?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Główna komora ma 36 cm szerokości i 30 cm wysokości przy głębokości 6 cm. Większość laptopów 15\" mierzy około 35 × 24 cm, więc się zmieszczą, ale głębokość jest ciasna. W przypadku laptopa 15,6\" z ochronnym etui dopasowanie jest bardzo ciasne. Do codziennego noszenia laptopa nasza Czarna Torba Skórzana na Laptopa (148 EUR) ma dedykowaną, wyściełaną komorę 15,6\" i jest lepszym wyborem.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Z jakiej skóry wykonana jest ta torba?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Torba jest wykonana ze 100% naturalnej skóry wysokiej jakości w wykończeniu nubuk (matowe, w stylu vintage). Nubuk jest szlifowany na zewnętrznej powierzchni, tworząc miękką, aksamitną fakturę. To prawdziwa skóra, nie sklejana ani syntetyczna, i z wiekiem nabiera bogatszego odcienia.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy mogę wyregulować pasek, aby nosić torbę crossbody?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Tak. Pleciony pasek reguluje się od 86 cm do 160 cm, co obejmuje zarówno krótkie noszenie na ramieniu, jak i długie crossbody dla większości sylwetek. Pasek jest odpinany, jeśli wolisz nosić torbę w dłoni lub założyć inny pasek.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jak działa personalizacja i gdzie się pojawia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Grawer laserowy pojawia się na przedniej klapie torby. Wybierasz swój wzór lub tekst podczas składania zamówienia, oglądasz podgląd, a my grawerujemy go przed wysyłką. Efekt to precyzyjny, trwały znak kontrastujący z matową fakturą nubuku.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy to dobry prezent na Dzień Ojca lub urodziny?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Sprawdzi się w obu przypadkach. Torba jest przedmiotem codziennego użytku, a nie ozdobnym prezentem, więc obdarowany czerpie z niej realną wartość każdego dnia. Dodanie spersonalizowanego grawerunku zamienia dobrą torbę w prezent pełen znaczenia. Jeśli potrzebujesz opakowania prezentowego, możesz dodać premium magnetyczne pudełko prezentowe przy kasie.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eUzupełnij prezent\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eInne torby, które warto porównać:\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-black-leather-messenger-bag\"\u003eCzarna torba skórzana na laptopa\u003c\/a\u003e (148 EUR) — dedykowana wyściełana komora 15,6\", pasek na walizkę z tyłu, prawdziwa czarna skóra\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-leather-messenger-bag-brown-nubuck-leather\"\u003eBrązowa torba satchel z nubuku\u003c\/a\u003e (94 EUR) — torba w stylu vintage z sekcją na laptop 13\" i wewnętrznym organizerem biurowym\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-brown-nubuck-leather-hip-bag\"\u003eBrązowa saszetka biodrowa z nubuku\u003c\/a\u003e (24 EUR) — kompaktowa opcja bez rąk na podróże i codzienne sprawunki\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003eSprawdź nasze poradniki: \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/news\/leather-messenger-bags-buyers-guide-2026\"\u003ePrzewodnik po skórzanych torbach na ramię 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/news\/best-personalized-gifts-for-him-2026\"\u003eNajlepsze spersonalizowane prezenty dla niego 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/personalized-gifts-for-him\"\u003eZobacz wszystkie prezenty dla niego\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":52536701387019,"sku":"GIFT-LEATHER-001331","price":84.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/dddasd.png?v=1764235507"},{"product_id":"men-s-brown-nubuck-leather-hip-bag","title":"Brązowa Torba Nerka ze Skóry Nubuk dla Mężczyzn — Crossbody, Rękodzieło z UE","description":"\u003cstyle\u003e\n:root { --bg: #FAF3E7; --text: #4B3F35; --accent: #A47551; --border: #DDD; --btn-text: #FFFFFF; }\n.accordion-container { width: 100%; border-top: 1px solid var(--border); background-color: var(--bg); font-family: 'Inter', sans-serif; color: var(--text); line-height: 1.6; margin-top: 20px; }\n.accordion-item { border-bottom: 1px solid var(--border); }\n.accordion-title { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 18px 15px; cursor: pointer; font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 22px; font-weight: 500; color: var(--text); list-style: none; }\n.accordion-title::-webkit-details-marker, .accordion-title::marker { display: none; content: \"\"; }\n.accordion-title::after { content: '+'; font-size: 28px; font-weight: 400; color: var(--accent); transition: transform 0.2s; padding-right: 5px; }\n.accordion-item[open] \u003e .accordion-title::after { content: '×'; transform: scale(1.2); }\n.accordion-content { padding: 10px 18px 22px 18px; }\n.accordion-content p, .accordion-content li { font-size: 15px; color: var(--text); opacity: 0.92; margin-bottom: 10px; }\n.accordion-content ul, .accordion-content ol { padding-left: 20px; margin: 8px 0; }\n.accordion-content strong { font-weight: 600; opacity: 1; }\n.accordion-content a { color: var(--accent); text-decoration: none; }\n.accordion-content a:hover { text-decoration: underline; }\n.product-lead { font-family: 'Inter', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: var(--text); margin: 0 0 20px; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cp class=\"product-lead\"\u003ePrawdziwa brązowa torba nerka ze skóry nubuk, ręcznie wykonana w UE — trzy zapinane na zamek komory pomieszczą telefon, portfel i klucze. Regulowany pasek 90–130 cm noszony na biodrze lub crossbody. Personalizacja laserowa na życzenie. Kompaktowy, praktyczny prezent skórzany, jeden z najbardziej przystępnych cenowo w naszej ofercie — 24 EUR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eO tej torbie nerce\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eTorba nerka sprawdza się, gdy potrzeba czegoś więcej niż kieszenie, ale mniej niż pełnowymiarowa torba. Ta wykonana jest z prawdziwej skóry nubuk w ciepłym brązowym kolorze, która od początku jest miękka i staje się coraz przyjemniejsza w dotyku wraz z użytkowaniem. Powierzchnia z czasem nabiera własnej patyny, dzięki czemu torba wygląda coraz bardziej charakterystycznie im dłużej jest noszona.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eTrzy zapinane na zamek komory pozwalają utrzymać porządek bez szperania. Przednia kieszeń mieści telefon i drobne przedmioty. Główna komora pomieści złożony portfel, klucze i dokumenty. Tylna kieszeń leży płasko przy ciele i mieści karty lub dokumenty podróżne, do których chcesz mieć szybki dostęp.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eRegulowany pasek sprawdza się na biodrze podczas jazdy na rowerze i codziennych spraw, a wydłużony działa jako crossbody w podróży. W cenie 24 EUR to jeden z najbardziej przystępnych cenowo produktów w naszej ofercie i jedna z najlepszych opcji na praktyczny prezent dla kogoś, kto ceni skórę bardziej niż nylon.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDodaj osobisty grawer:\u003c\/strong\u003e wygrawerowany laserowo napis z inicjałami, imieniem lub krótką datą na skórze. Znak jest trwały, starzeje się razem ze skórą, a jego dodanie przy zamówieniu zajmuje mniej niż 30 sekund.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Prawdziwa skóra nubuk, brąz (aksamitna, matowa faktura)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOkucia:\u003c\/strong\u003e Metalowe zamki w kolorze srebrnym\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e 33 cm\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 13 cm\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGłębokość:\u003c\/strong\u003e 8 cm\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePasek:\u003c\/strong\u003e Regulowany 90–130 cm (biodro lub crossbody)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzednia kieszeń:\u003c\/strong\u003e zapinana na zamek, idealna na telefon i drobne przedmioty\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGłówna komora:\u003c\/strong\u003e zapinana na zamek, portfel, klucze, dokumenty\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTylna kieszeń:\u003c\/strong\u003e zapinana na zamek, płaskie przedmioty, karty podróżne, dowód osobisty\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e Ręcznie wykonane w Unii Europejskiej\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eJak spersonalizować\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003col\u003e\n        \u003cli\u003eWybierz opcję personalizacji na stronie produktu.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eWpisz swój tekst: inicjały, imię, datę lub krótkie hasło (do 15 znaków mieści się idealnie).\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePodejrzyj efekt przed złożeniem zamówienia.\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ol\u003e\n      \u003cp\u003eAby dodać własne logo lub grafikę, prześlij plik PNG z wyraźnymi czarnymi konturami. Jeśli nie masz pewności, czy Twój plik się nada, wyślij go na adres \u003ca href=\"mailto:support@thecrafthousegift.eu\"\u003esupport@thecrafthousegift.eu\u003c\/a\u003e, a potwierdzimy przed rozpoczęciem produkcji.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eGrawerunek wykonywany jest laserowo bezpośrednio na powierzchni nubuku. Tworzy precyzyjny, trwały znak, który nie blaknie, nie łuszczy się i nie zmywa. Kontrast lekko się pogłębia w miarę jak skóra nabiera patyny.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas produkcji:\u003c\/strong\u003e 1–3 dni robocze (produkty personalizowane)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa w UE:\u003c\/strong\u003e 3–5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa do UK:\u003c\/strong\u003e 5–7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eWysyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail na każdym etapie\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDarmowa wysyłka od zamówień powyżej 79 EUR\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eVAT wliczony w cenę\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003eZamówienia złożone przed 12:00 CET w dniu roboczym są zazwyczaj rozpoczynane tego samego dnia. Każda torba wykonywana jest na zamówienie, dlatego prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eInstrukcja pielęgnacji\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCodzienna pielęgnacja:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eDelikatnie szczotkuj miękką szczotką do nubuku lub zamszu, aby usunąć kurz i przywrócić aksamitną fakturę\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePrzed pierwszym użyciem zastosuj bezbarwny impregnat do nubuku i powtarzaj co kilka miesięcy\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eNie stosuj zwykłych odżywek, olejków ani wosków do skóry (spłaszczają fakturę nubuku)\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJeśli skóra zamoknie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eOsusz delikatnie czystą ściereczką, nie pocieraj\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePozostaw do wyschnięcia w temperaturze pokojowej, z dala od źródeł ciepła\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePo całkowitym wyschnięciu przeszczotkuj szczotką do nubuku, aby przywrócić fakturę\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlamy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eDo suchych zabrudzeń użyj gumki do nubuku lub bloczka czyszczącego\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eNa plamy z tłuszczu posyp skrobią kukurydzianą, odczekaj 2 godziny, a następnie zetrzyj szczotką\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eUnikaj środków czyszczących na bazie wody na świeżych plamach\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czym jest skóra nubuk?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Nubuk to rodzaj prawdziwej skóry, której zewnętrzna powierzchnia została delikatnie oszlifowana, tworząc miękką, aksamitną fakturę. Pochodzi z górnej warstwy skóry, dzięki czemu jest trwalsza niż zamsz. Powierzchnia z czasem nabiera charakteru, rozwijając własną patynę przy regularnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czym różni się torba nerka od saszetki biodrowej?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: To ten sam styl torby. Torba nerka, saszetka biodrowa i torba na pas to określenia kompaktowej torby noszonej na biodrze lub w poprzek klatki piersiowej za pomocą regulowanego paska. Ta torba sprawdza się w obu wariantach noszenia.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Ile mieści się w torbie nerce?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Główna komora pomieści złożony portfel, klucze, dokumenty podróżne oraz małą butelkę wody lub przekąskę. Przednia kieszeń pomieści smartfon do 6,5 cala. Tylna, płaska kieszeń mieści karty, paszport lub złożone banknoty.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy mogę nosić ją crossbody zamiast na biodrze?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Tak. Pasek reguluje się w zakresie od 90 do 130 cm, co obejmuje noszenie na biodrze dla większości rozmiarów ciała, a także pozwala na crossbody na klatce piersiowej lub plecach. To popularny wybór na miejskie podróże, jazdę na rowerze i piesze wędrówki.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy to dobry prezent dla mężczyzn, którzy podróżują?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: To praktyczny prezent dla każdego, kto podróżuje z niewielkim bagażem. Trzy zapinane na zamek komory pozwalają utrzymać porządek w dokumentach, kartach i telefonie bez konieczności rozpakowywania pełnej torby na kontroli bezpieczeństwa lotniska. Dodaj grawer, aby uczynić prezent osobistym.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy ta torba jest wodoodporna?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Skóra nubuk ma naturalną odporność na wodę, ale nie jest wodoodporna. Przy lekkim deszczu sprawdza się dobrze, zwłaszcza po zaimpregnowaniu sprayem do nubuku. Unikaj długotrwałej ekspozycji na intensywny deszcz i zanurzania w wodzie.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eDopełnij prezent\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eDobrze komponuje się z:\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-brown-nubuck-leather-messenger-bag\"\u003eBrązowa torba na ramię z nubuku\u003c\/a\u003e (94 EUR) — ta sama brązowa skóra nubuk w pełnowymiarowej torbie na ramię do pracy i podróży\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-leather-messenger-bag-brown-nubuck-leather\"\u003eBrązowa torba typu satchel z nubuku\u003c\/a\u003e (94 EUR) — torba w stylu vintage z dedykowaną komorą na laptopa\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/leather-travel-toiletry-bag-brown-nubuck\"\u003eBrązowa kosmetyczka z nubuku\u003c\/a\u003e (49 EUR) — pasująca brązowa skóra nubuk do podróży\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003eZobacz też: \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/news\/best-personalized-gifts-for-him-2026\"\u003eNajlepsze personalizowane prezenty dla niego 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/personalized-gifts-for-him\"\u003eZobacz wszystkie prezenty dla niego\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":52536733499659,"sku":"GIFT-LEATHER-32498","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/23232.png?v=1764235565"},{"product_id":"brown-nubuck-leather-wallet","title":"Spersonalizowany Grawerowany Brązowy Portfel Skórzany dla Mężczyzn — RFID, Włoski Nubuk","description":"\u003cstyle\u003e\n:root { --bg: #FAF3E7; --text: #4B3F35; --accent: #A47551; --border: #DDD; --btn-text: #FFFFFF; }\n.accordion-container { width: 100%; border-top: 1px solid var(--border); background-color: var(--bg); font-family: 'Inter', sans-serif; color: var(--text); line-height: 1.6; margin-top: 20px; }\n.accordion-item { border-bottom: 1px solid var(--border); }\n.accordion-title { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 18px 15px; cursor: pointer; font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 22px; font-weight: 500; color: var(--text); list-style: none; }\n.accordion-title::-webkit-details-marker, .accordion-title::marker { display: none; content: \"\"; }\n.accordion-title::after { content: '+'; font-size: 28px; font-weight: 400; color: var(--accent); transition: transform 0.2s; padding-right: 5px; }\n.accordion-item[open] \u003e .accordion-title::after { content: '×'; transform: scale(1.2); }\n.accordion-content { padding: 10px 18px 22px 18px; }\n.accordion-content p, .accordion-content li { font-size: 15px; color: var(--text); opacity: 0.92; margin-bottom: 10px; }\n.accordion-content ul, .accordion-content ol { padding-left: 20px; margin: 8px 0; }\n.accordion-content strong { font-weight: 600; opacity: 1; }\n.accordion-content a { color: var(--accent); text-decoration: none; }\n.accordion-content a:hover { text-decoration: underline; }\n.product-lead { font-family: 'Inter', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: var(--text); margin: 0 0 20px; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cp class=\"product-lead\"\u003eSpersonalizowany portfel bifold z prawdziwej włoskiej skóry nubuk — naturalna skóra wykończona na miękko, aksamitnie, która z miesiącami użytkowania nabiera bogatszej patyny. Podszewka blokująca RFID, 8 kieszeni na karty i grawer laserowy sprawiają, że to mocny prezent na urodziny, rocznicę, Dzień Ojca lub dla drużby.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eO tym portfelu\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eWłoska skóra nubuk, która z każdym rokiem użytkowania staje się coraz lepsza. Ten portfel bifold wykonany jest z prawdziwej włoskiej skóry nubuk — naturalnej skóry, wykończonej na zewnętrznej powierzchni w sposób nadający jej miękką, aksamitną fakturę. Zaczyna od ciepłego, średniobrązowego odcienia i z czasem nabiera głębszej, bogatszej patyny. Im dłużej jest noszony, tym więcej ma charakteru.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eWbudowana podszewka blokująca RFID chroni karty zbliżeniowe i dowód osobisty przed nieautoryzowanym skanowaniem. Osiem kieszeni na karty, komora na banknoty, kieszeń na monety i okienko na zdjęcie — wszystko, czego potrzeba na co dzień, bez zbędnej objętości typowego portfela.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDodaj imię, inicjały, datę lub własny wzór dzięki grawerowi laserowemu. Znak umieszczony jest precyzyjnie na nubuku, nie naruszając otaczającej faktury. Świetny wybór na urodziny, rocznice, Dzień Ojca lub prezent dla drużby.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Prawdziwa włoska skóra nubuk (miękkie matowe wykończenie, naturalna skóra)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e 12 cm (wys.) × 10 cm (szer.) × 2 cm (gł.) po złożeniu\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKieszenie na karty:\u003c\/strong\u003e 8 dedykowanych kieszeni na karty\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKomora na banknoty:\u003c\/strong\u003e 1 przestronna komora na banknoty\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKieszeń na monety:\u003c\/strong\u003e 1 kieszeń na monety zapinana na zamek i zatrzask\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOkienko na dokument:\u003c\/strong\u003e 1 przezroczyste okienko na zdjęcie\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBezpieczeństwo:\u003c\/strong\u003e Wbudowana podszewka blokująca RFID\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e Wykonany w Unii Europejskiej\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eJak spersonalizować\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003col\u003e\n        \u003cli\u003eWybierz opcję \u003cstrong\u003ePersonalizacja\u003c\/strong\u003e na tej stronie.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eWybierz wzór z naszej biblioteki szablonów lub prześlij własną grafikę.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDodaj swój tekst: imię, inicjały, datę lub krótką wiadomość.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePodejrzyj grawer na portfelu przed złożeniem zamówienia.\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ol\u003e\n      \u003cp\u003eDla najostrzejszego efektu prześlij plik PNG z wyraźnymi czarnymi konturami.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003ePotrzebujesz pomocy? Wyślij plik na adres \u003ca href=\"mailto:support@thecrafthousegift.eu\"\u003esupport@thecrafthousegift.eu\u003c\/a\u003e. Sprawdzamy każdy projekt przed produkcją i skontaktujemy się, jeśli coś wymaga poprawy.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eGrawer laserowy jest trwały — nie blaknie, nie łuszczy się i nie zmywa się z czasem.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas produkcji:\u003c\/strong\u003e 1–3 dni robocze (produkty personalizowane wykonywane na zamówienie)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa w UE:\u003c\/strong\u003e 3–5 dni roboczych od wysyłki\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa do UK:\u003c\/strong\u003e 5–7 dni roboczych od wysyłki\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eWysyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail na każdym etapie\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDarmowa wysyłka od zamówień powyżej 79 EUR\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eVAT wliczony w podaną cenę\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003eKażdy portfel jest personalizowany po potwierdzeniu zamówienia. Prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eInstrukcja pielęgnacji\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eSkóra nubuk wymaga nieco innej pielęgnacji niż skóra gładka:\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003ePo użyciu delikatnie szczotkuj miękką szczotką lub gąbką do nubuku, aby przywrócić fakturę powierzchni\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eUnikaj wody, olejków i produktów na bazie wosku\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDla dłuższej trwałości stosuj bezbarwny impregnat do nubuku — zastosuj przed pierwszym użyciem\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eJeśli zamoknie, osusz miękką ściereczką i pozostaw do wyschnięcia z dala od źródeł ciepła\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePrzechowuj płasko w chłodnym, suchym miejscu, gdy nie jest używany\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003ePrzy odpowiedniej pielęgnacji włoski nubuk nabiera bogatej patyny, dzięki czemu portfel wygląda z czasem coraz lepiej, a nie gorzej.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czym jest skóra nubuk?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Nubuk to prawdziwa skóra, której zewnętrzna powierzchnia została delikatnie wypolerowana, tworząc miękką, aksamitną fakturę. Jest trwalsza niż zamsz, ponieważ wykorzystuje górną warstwę skóry. Z czasem nabiera bogatszego odcienia — im dłużej jej używasz, tym lepiej wygląda.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy ten portfel ma ochronę RFID?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Tak. Wbudowana podszewka blokująca RFID chroni karty zbliżeniowe i dowody osobiste przed nieautoryzowanym skanowaniem.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Co mogę wygrawerować?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Imię, inicjały, datę, krótką wiadomość lub własne logo. Pliki PNG z wyraźnymi czarnymi konturami dają najostrzejszy efekt.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jak wypada w porównaniu z czarnym portfelem skórzanym?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Brązowy nubuk ma miększą, aksamitną fakturę i ciepłe tony, które nabierają charakteru z użytkowaniem. Czarny portfel wykonany jest z pełnoziarnistej skóry bydlęcej o gładkim wykończeniu. Oba mają ochronę RFID i 8 kieszeni na karty. Wybór zależy od preferowanego stylu.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy to dobry prezent na urodziny lub Dzień Ojca?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: To jeden z naszych bestsellerów na obie okazje. Portfel to przedmiot codziennego użytku, więc obdarowany korzysta z niego każdego dnia. Dodanie grawerunku czyni go osobistym.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eDopełnij prezent\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eTen portfel dobrze komponuje się z:\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-personalized-leather-belt-brown-genuine-leather\"\u003eBrązowy pasek skórzany\u003c\/a\u003e (19,99 EUR) — pasująca brązowa skóra, grawer laserowy\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-leather-wallet-men\"\u003eZestaw prezentowy z brązowego nubuku\u003c\/a\u003e (79 EUR) — portfel + pasek + pudełko prezentowe z dębu koniakowego\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/leather-travel-toiletry-bag-brown-nubuck\"\u003eBrązowa kosmetyczka z nubuku\u003c\/a\u003e (49 EUR) — pasujący brązowy nubuk, okucia w kolorze antycznego złota\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003eZobacz nasze poradniki: \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/news\/best-engraved-leather-wallets-men-2026\"\u003eNajlepsze grawerowane portfele skórzane dla mężczyzn 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/news\/best-personalized-gifts-for-him-2026\"\u003eNajlepsze personalizowane prezenty dla niego 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/personalized-gifts-for-him\"\u003eZobacz wszystkie prezenty dla niego\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":52536747098379,"sku":"GIFT-LEATHER-23479","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/as.jpg?v=1764325585"},{"product_id":"men-s-personalized-leather-wallet-black-genuine-leather-bi-fold","title":"Spersonalizowany Portfel Skórzany dla Niego — Grawer na Zamówienie, w Pudełku Prezentowym","description":"\u003cstyle\u003e\n:root {\n  --bg: #FAF3E7;\n  --text: #4B3F35;\n  --accent: #A47551;\n  --border: #DDD;\n}\n.accordion-container {\n  width: 100%;\n  border-top: 1px solid var(--border);\n  background-color: var(--bg);\n  font-family: 'Inter', sans-serif;\n  color: var(--text);\n  line-height: 1.6;\n  margin-top: 20px;\n}\n.accordion-item {\n  border-bottom: 1px solid var(--border);\n}\n.accordion-title {\n  display: flex;\n  justify-content: space-between;\n  align-items: center;\n  padding: 18px 15px;\n  cursor: pointer;\n  font-family: 'Playfair Display', serif;\n  font-size: 22px;\n  font-weight: 500;\n  color: var(--text);\n  list-style: none;\n}\n.accordion-title::-webkit-details-marker,\n.accordion-title::marker {\n  display: none;\n  content: '';\n}\n.accordion-title::after {\n  content: '+';\n  font-size: 28px;\n  font-weight: 400;\n  color: var(--accent);\n  transition: transform 0.2s;\n  padding-right: 5px;\n}\n.accordion-item[open] \u003e .accordion-title::after {\n  content: 'x';\n  transform: scale(1.2);\n}\n.accordion-content {\n  padding: 10px 18px 22px 18px;\n}\n.accordion-content p,\n.accordion-content li {\n  font-size: 15px;\n  color: var(--text);\n  opacity: 0.92;\n  margin-bottom: 10px;\n}\n.accordion-content ul,\n.accordion-content ol {\n  padding-left: 20px;\n  margin: 8px 0;\n}\n.accordion-content strong {\n  font-weight: 600;\n  opacity: 1;\n}\n.accordion-content a {\n  color: var(--accent);\n  text-decoration: none;\n}\n.accordion-content a:hover {\n  text-decoration: underline;\n}\n.product-lead {\n  font-family: 'Inter', sans-serif;\n  font-size: 16px;\n  line-height: 1.65;\n  color: var(--text);\n  margin: 0 0 20px;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cp class=\"product-lead\"\u003ePodaruj mu spersonalizowany portfel skórzany, który przychodzi gotowy do wręczenia. Grawerowany na zamówienie z jego imieniem, inicjałami lub wybranym przez Ciebie wzorem, prezentowany w markowym pudełku prezentowym od samego początku. Wykonany w UE z prawdziwej skóry pełnoziarnistej. 39 EUR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eO tym portfelu\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eNiektóre prezenty wymagają wysiłku przy pakowaniu, a i tak po otwarciu wyglądają zwyczajnie. Ten przychodzi w markowym pudełku prezentowym, już zaprezentowany, gotowy do wręczenia lub wysłania bez żadnych dodatkowych przygotowań.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eSam portfel wykonany jest z prawdziwej pełnoziarnistej czarnej skóry o gładkim wykończeniu, wykrawanej i składanej w UE. Mieści 6 kieszeni na karty, 2 dodatkowe kieszenie, pełnowymiarową komorę na banknoty, kieszeń na monety zapinaną na zamek i przezroczyste okienko na dokument. Wbudowana podszewka blokująca RFID chroni karty zbliżeniowe i dowód osobisty przed skanowaniem.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003ePersonalizacja wykonywana jest laserowo, zanim portfel trafi do pudełka, więc obdarowany otwiera coś stworzonego specjalnie dla niego. Dodaj imię, datę, inicjały lub własny wzór, a stanie się to prezentem, który coś znaczy.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eSprawdzi się na urodziny, rocznicę, Walentynki, Dzień Ojca, Boże Narodzenie lub jako prezent dla drużby. Pudełko prezentowe sprawia, że po Twojej stronie nie zostaje już nic do zrobienia.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Prawdziwa pełnoziarnista czarna skóra, gładkie wykończenie\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e 12 cm (wys.) x 9,5 cm (szer.) x 2 cm (gł.) po złożeniu\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKieszenie na karty:\u003c\/strong\u003e 6 kieszeni na karty + 2 dodatkowe kieszenie\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKomora na banknoty:\u003c\/strong\u003e 1 pełnowymiarowa komora na banknoty\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKieszeń na monety:\u003c\/strong\u003e 1 kieszeń na monety zapinana na zamek\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOkienko na dokument:\u003c\/strong\u003e 1 przezroczyste okienko na zdjęcie\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBezpieczeństwo:\u003c\/strong\u003e Wbudowana podszewka blokująca RFID\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e Wykonany w Unii Europejskiej\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrezentacja:\u003c\/strong\u003e Dostarczany w markowym pudełku prezentowym, gotowy do wręczenia\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eJak spersonalizować\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003ePersonalizacja portfela w trzech krokach:\u003c\/p\u003e\n      \u003col\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz wzór\u003c\/strong\u003e z naszej biblioteki szablonów lub prześlij własną grafikę\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj tekst:\u003c\/strong\u003e jego imię, inicjały, datę lub krótką wiadomość\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodejrzyj grawer\u003c\/strong\u003e na portfelu przed złożeniem zamówienia\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ol\u003e\n      \u003cp\u003eDla najostrzejszego efektu prześlij plik PNG z wyraźnymi czarnymi konturami. Nie masz pewności co do swojego pliku? Wyślij go w takiej formie, jaka jest, na support@thecrafthousegift.eu. Sprawdzamy każdy projekt przed produkcją i skontaktujemy się, jeśli coś wymaga poprawy.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eGrawer laserowy jest trwały. Nie blaknie, nie łuszczy się i nie zmywa się z czasem.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eCzas produkcji: 1-3 dni robocze (produkty personalizowane wykonywane na zamówienie)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDostawa w UE: 3-5 dni roboczych od wysyłki\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDostawa do UK: 5-7 dni roboczych od wysyłki\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eWysyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail na każdym etapie\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDarmowa wysyłka od zamówień powyżej 79 EUR\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eVAT wliczony w podaną cenę\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003ePortfel jest personalizowany po potwierdzeniu zamówienia. Prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eInstrukcja pielęgnacji\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eSkóra pełnoziarnista jest trwała i z użytkowaniem nabiera naturalnej patyny. Przy podstawowej pielęgnacji ten portfel posłuży przez lata.\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką, aby usunąć kurz z powierzchni lub drobne zabrudzenia\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eUnikaj długotrwałego kontaktu z wodą; jeśli zamoknie, osusz i pozostaw do wyschnięcia z dala od źródeł ciepła\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eOd czasu do czasu stosuj neutralną odżywkę do skóry, aby zachować elastyczność\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eTrzymaj z dala od bezpośredniego światła słonecznego i źródeł ciepła przez dłuższy czas\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePrzechowuj płasko w chłodnym, suchym miejscu, gdy nie jest używany\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy to dobry spersonalizowany prezent w postaci portfela dla chłopaka lub męża?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Tak. Portfel przychodzi w markowym pudełku prezentowym z wygrawerowanym imieniem lub wzorem, zanim zostanie zapakowany. Po Twojej stronie nie ma nic do zapakowania ani złożenia. Sprawdza się na urodziny, rocznicę, Walentynki lub każdą okazję, gdy chcesz podarować coś osobistego, a nie ogólnego.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy jest dostarczany w pudełku prezentowym?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Tak. Każde zamówienie prezentowane jest w markowym pudełku prezentowym, gotowym do wręczenia. Nie jest potrzebne dodatkowe pakowanie.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy ten portfel ma ochronę RFID?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Tak. Wbudowana podszewka blokująca RFID chroni karty zbliżeniowe i dowody osobiste przed nieautoryzowanym skanowaniem.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jak wypada ten portfel w porównaniu z grawerowanym czarnym portfelem RFID?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Oba to portfele z prawdziwej pełnoziarnistej czarnej skóry z ochroną RFID i grawerem laserowym, wykonane w UE w cenie 39 EUR. Różnica leży w przeznaczeniu: ten portfel to opcja gotowa na prezent, prezentowana w markowym pudełku, o wymiarach 12 x 9,5 x 2 cm, z kieszenią na monety zapinaną na zamek. \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/engraved-black-leather-wallet-personalized-rfid-gift-for-men\"\u003eGrawerowany Czarny Portfel Skórzany RFID\u003c\/a\u003e to wersja na co dzień, smukła — 11,5 x 9,5 x 1,5 cm, z 8 kieszeniami na karty i sekcją na monety zapinaną na zatrzask, bez pudełka prezentowego. Jeśli priorytetem jest gotowy do wręczenia prezent, wybierz ten model. Jeśli priorytetem jest smukły portfel na co dzień z większą pojemnością na karty, zobacz wersję RFID.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Co mogę wygrawerować na tym portfelu?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Imię, inicjały, datę, krótką wiadomość lub własne logo albo obraz. Pliki PNG z wyraźnymi czarnymi konturami dają najostrzejszy efekt. Możesz też wybrać z naszej biblioteki szablonów.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Ile trwa dostawa do Niemiec lub innych krajów UE?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Produkcja trwa 1-3 dni robocze, a następnie 3-5 dni roboczych dla dostawy w UE. Łącznie: około 4-8 dni roboczych od zamówienia do drzwi, z wysyłką śledzoną na każdym etapie.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDopełnij prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen portfel dobrze komponuje się z:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/black-leather-belt-personalized-laser-engraved-gift-for-men\"\u003eSpersonalizowany Czarny Pasek Skórzany\u003c\/a\u003e (19,99 EUR)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/black-leather-wallet-belt-gift-set\"\u003eCzarny Zestaw Prezentowy Skórzany\u003c\/a\u003e (79 EUR)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/engraved-black-leather-wallet-personalized-rfid-gift-for-men\"\u003eGrawerowany Czarny Portfel Skórzany RFID\u003c\/a\u003e (39 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZobacz nasze poradniki:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/best-personalized-gifts-for-him-in-2026-leather-wallets-belts-more\"\u003eNajlepsze personalizowane prezenty dla niego 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/best-engraved-leather-wallets-for-men-2026\"\u003eNajlepsze grawerowane portfele skórzane dla mężczyzn 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/personalized-gifts-for-him\"\u003eZobacz wszystkie prezenty dla niego\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":52536789991691,"sku":"GIFT-LEATHER-2489","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/asdasxa.jpg?v=1764325694"},{"product_id":"men-s-personalized-leather-belt-brown-genuine-leather","title":"Spersonalizowany Grawerowany Pasek Skórzany dla Niego — Brązowy, Pomysł na Prezent","description":"\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eO tym pasku\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasek to jedna z tych rzeczy, które mężczyzna nosi każdego dnia.\u003c\/strong\u003e Kiedy dodasz do niego jego imię lub inicjały, przestaje być zwykłym dodatkiem, a staje się czymś osobistym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen brązowy pasek skórzany naturalnie pasuje do spodni casual, chinosów lub jeansów, a ciepłe koniakowe odcienie sprawdzają się w większości garderob. Skóra jest naturalna, wykrawana i wykańczana w UE. Klamra w kolorze srebrnym leży płasko i schludnie. Z czasem skóra nabiera własnej patyny, zyskując drobne ślady i charakter wynikający z codziennego użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDobry wybór dla mężów, ojców, braci lub przyjaciół, którzy cenią rzeczy dobrze wykonane, a nie produkowane masowo. Sprawdzi się na urodziny, rocznice, Dzień Ojca, Boże Narodzenie i prezenty z okazji ukończenia szkoły.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eSpecyfikacja\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Skóra naturalna (naturalna skóra)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Brązowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e Ok. 3,0 cm (±3 mm odchylenie wynikające z ręcznego wykonania)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlamra:\u003c\/strong\u003e Elegancka, metalowa, w kolorze srebrnym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozmiary:\u003c\/strong\u003e Dostępne od 85 cm do 155 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e Wykonany w Unii Europejskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonalizacja:\u003c\/strong\u003e Grawer laserowy (trwały, precyzyjny)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eJak dobrać rozmiar paska\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003eZmierz talie lub biodra w miejscu, gdzie nosisz pasek, a następnie dodaj 15 cm do tej liczby. Ten dodatkowy zapas pozwala zapiąć pasek na środkowym otworze, zostawiając miejsce na dopasowanie ciaśniej lub luźniej w razie potrzeby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa przykład: jeśli obwód talii wynosi 100 cm, zamów pasek o długości 115 cm. Alternatywnie weź posiadany pasek i zmierz odległość od trzpienia klamry do najczęściej używanego otworu. Zamów tę długość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWAŻNE:\u003c\/strong\u003e Wpisz wybrany rozmiar (na przykład „115 cm”) w polu Uwagi do zamówienia przy finalizacji zakupu. Każdy pasek wykrawamy na podany przez Ciebie rozmiar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eJak spersonalizować\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003ePersonalizacja przebiega w trzech krokach:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWybierz wzór z naszej biblioteki szablonów lub prześlij własną grafikę jako plik PNG\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj swój tekst: imię, inicjały, datę lub krótką wiadomość\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodejrzyj grawer na zdjęciu produktu przed złożeniem zamówienia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eDla najostrzejszego efektu prześlij plik PNG z wyraźnymi czarnymi konturami na białym tle. Nie masz pewności co do swojego pliku? Wyślij go na adres support@thecrafthousegift.eu. Sprawdzamy każdy plik przed produkcją i skontaktujemy się, jeśli coś wymaga poprawy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMożesz też dodać eleganckie pudełko prezentowe lub papierową kartkę z wiadomością w sekcji opakowania konfiguratora.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas produkcji:\u003c\/strong\u003e 1-3 dni robocze (produkty personalizowane wykonywane na zamówienie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa w UE:\u003c\/strong\u003e 3-5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa do UK:\u003c\/strong\u003e 5-7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail na każdym etapie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka od zamówień powyżej 79 EUR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVAT wliczony w cenę\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKażdy pasek wykonywany jest na zamówienie. Prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Z jakiej skóry wykonany jest ten pasek?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Ten pasek wykonany jest z prawdziwej skóry naturalnej, rękodzieło z UE. Nie jest to skóra klejona ani syntetyczna. Brązowe wykończenie z czasem nabiera naturalnej patyny, starzejąc się z charakterem, zamiast się zużywać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jak zamówić właściwy rozmiar paska?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Zmierz talie w miejscu, gdzie nosisz pasek, i dodaj 15 cm. Przy talii 100 cm potrzebny jest pasek 115 cm. Wpisz rozmiar w polu Uwagi do zamówienia przy finalizacji zakupu. Jeśli nie masz pewności, zmierz stary pasek od trzpienia klamry do najczęściej używanego otworu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Co mogę wygrawerować na pasku?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Możesz wygrawerować imię, inicjały, datę, krótkie hasło lub przesłać własne logo lub obraz. Pliki PNG z czarnymi konturami dają najostrzejszy efekt grawerunku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy mogę połączyć ten pasek z pasującym brązowym portfelem?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. Ten pasek zaprojektowano jako uzupełnienie \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-brown-nubuck-wallet-for-men\"\u003eSpersonalizowanego Brązowego Portfela z Nubuku\u003c\/a\u003e (39 EUR). Możesz też otrzymać oba produkty razem z pudełkiem prezentowym w \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-brown-leather-gift-set-wallet-and-belt\"\u003eBrązowym Zestawie Prezentowym\u003c\/a\u003e (79 EUR).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jak dbać o pasek?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Przecieraj miękką, suchą ściereczką po użyciu. Unikaj długotrwałego kontaktu z wilgocią i bezpośrednim ciepłem. Co kilka miesięcy stosuj neutralną odżywkę do skóry, aby zachować jej elastyczność i zapobiec pękaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDopełnij swój prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-brown-nubuck-wallet-for-men\"\u003eSpersonalizowany Brązowy Portfel z Nubuku\u003c\/a\u003e (prawdziwa włoska skóra, ochrona RFID, 39 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-brown-leather-gift-set-wallet-and-belt\"\u003eBrązowy Zestaw Prezentowy\u003c\/a\u003e (portfel + pasek + ręcznie wykonane dębowe pudełko prezentowe, 79 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/leather-belt-and-wallet-gift-sets-2026\"\u003eZestawy prezentowe: pasek i portfel skórzany 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/best-personalized-gifts-for-him-in-2026-leather-wallets-belts-more\"\u003eNajlepsze personalizowane prezenty dla niego 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/best-engraved-leather-wallets-for-men-2026\"\u003eNajlepsze grawerowane portfele skórzane 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/personalized-gifts-for-him\"\u003eZobacz wszystkie prezenty dla niego\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":52536890753291,"sku":"GIFT-LEATHER-3423","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/4214_-1.png?v=1764325426"},{"product_id":"men-s-personalized-leather-belt-black-genuine-leather","title":"Grawerowany Skórzany Pasek Męski — Czarny, Pomysł na Prezent","description":"\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eO tym pasku\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzarny skórzany pasek to jedna z najbardziej uniwersalnych rzeczy, jakie może mieć mężczyzna.\u003c\/strong\u003e Pasuje do eleganckich spodni i butów, do ciemnych jeansów i marynarki, a także do chinosów w casualowy piątek. Gdy dodasz jego imię lub inicjały, przestaje być zwykłym paskiem, a staje się rzeczą, którą będzie nosił przez lata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSkóra jest naturalna, krojona i wykańczana w UE. Szerokość 3,5 cm i srebrna klamra pasują do każdej stylizacji. Z czasem skóra nabiera własnego charakteru, mięknie i dopasowuje się do codziennego użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwietny prezent dla męża, ojca, brata lub przyjaciela. Sprawdzi się na urodziny, rocznice, Dzień Ojca, Boże Narodzenie i zakończenie studiów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eSpecyfikacja\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Naturalna skóra (prawdziwa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Czarny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e Ok. 3,5 cm (±3 mm — ręczne wykonanie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlamra:\u003c\/strong\u003e Elegancki metal w kolorze srebrnym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozmiary:\u003c\/strong\u003e Dostępne od 85 cm do 155 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e Wykonany w Unii Europejskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonalizacja:\u003c\/strong\u003e Grawer laserowy (trwały, precyzyjny)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eJak dobrać rozmiar paska\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003eZmierz talie lub biodra w miejscu, w którym nosisz pasek, a następnie dodaj 15 cm do tej wartości. Ten dodatkowy zapas pozwala zapiąć pasek na środkowej dziurce, z możliwością dopasowania ciaśniej lub luźniej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa przykład: jeśli obwód talii wynosi 95 cm, zamów pasek 110 cm. Alternatywnie weź obecnie noszony pasek i zmierz odległość od sworznia klamry do najczęściej używanej dziurki. Zamów tę długość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWAŻNE:\u003c\/strong\u003e Wpisz wybrany rozmiar (np. „110 cm”) w polu Uwagi do zamówienia przy finalizacji zakupu. Każdy pasek tniemy na podany przez Ciebie rozmiar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eJak spersonalizować\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003ePersonalizacja to trzy proste kroki:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWybierz wzór z naszej biblioteki szablonów lub prześlij własny projekt jako plik PNG\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj swój tekst: imię, inicjały, datę lub krótką wiadomość\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZobacz podgląd grawerunku na zdjęciu produktu przed złożeniem zamówienia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eAby uzyskać najlepszy efekt, prześlij plik PNG z czystymi czarnymi konturami na białym tle. Nie jesteś pewien swojego pliku? Wyślij go na support@thecrafthousegift.eu. Sprawdzamy każdy plik przed produkcją i skontaktujemy się z Tobą, jeśli coś wymaga poprawy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW sekcji opakowań konfiguratora możesz też dodać elegancie pudełko upominkowe lub papierową karteczkę z życzeniami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas produkcji:\u003c\/strong\u003e 1-3 dni robocze (produkty personalizowane wykonywane na zamówienie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa w UE:\u003c\/strong\u003e 3-5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii:\u003c\/strong\u003e 5-7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzesyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail na każdym etapie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka od zamówień powyżej 79 EUR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVAT wliczony w cenę\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKażdy pasek wykonywany jest na zamówienie. Prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Z jakiej skóry wykonany jest ten czarny pasek?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Ten pasek wykonany jest z naturalnej skóry, wyprodukowanej w UE. Nie jest to skóra klejona ani syntetyczna. Czarne wykończenie dobrze zachowuje kolor, a skóra z czasem nabiera subtelnego charakteru przy regularnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jak zamówić właściwy rozmiar paska?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Zmierz talie w miejscu, w którym nosisz pasek, i dodaj 15 cm. Przy talii 95 cm potrzebny jest pasek 110 cm. Wpisz rozmiar w polu Uwagi do zamówienia przy finalizacji zakupu. Jeśli nie masz pewności, zmierz stary pasek od sworznia klamry do najczęściej używanej dziurki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Co mogę wygrawerować na pasku?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Możesz wygrawerować imię, inicjały, datę, krótkie zdanie lub przesłać własne logo bądź obraz. Pliki PNG z czarnymi konturami dają najostrzejszy efekt grawerowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy mogę połączyć ten pasek z pasującym czarnym portfelem?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. Ten pasek został zaprojektowany jako uzupełnienie \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalised-engraved-black-leather-wallet-for-men\"\u003eGrawerowanego Czarnego Skórzanego Portfela\u003c\/a\u003e (ochrona RFID, 39 EUR). Oba produkty można też kupić razem z pudełkiem prezentowym w \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-black-leather-gift-set-vertical\"\u003eZestawie Prezentowym z Czarnej Skóry\u003c\/a\u003e (79 EUR).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jak dbać o czarny skórzany pasek?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Przecieraj miękką, suchą ściereczką po użyciu. Unikaj długotrwałego kontaktu z wilgocią i bezpośrednim ciepłem. Co kilka miesięcy stosuj neutralny odżywczy preparat do skóry, aby zachować jej elastyczność i wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDopełnij prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalised-engraved-black-leather-wallet-for-men\"\u003eGrawerowany Czarny Skórzany Portfel\u003c\/a\u003e (ochrona RFID, naturalna skóra, 39 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-black-leather-gift-set-vertical\"\u003eZestaw Prezentowy z Czarnej Skóry\u003c\/a\u003e (portfel + pasek + ręcznie wykonane dębowe pudełko prezentowe, 79 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/leather-belt-and-wallet-gift-sets-2026\"\u003eZestawy prezentowe: skórzany pasek i portfel 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/best-personalized-gifts-for-him-in-2026-leather-wallets-belts-more\"\u003eNajlepsze spersonalizowane prezenty dla niego 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/best-engraved-leather-wallets-for-men-2026\"\u003eNajlepsze grawerowane skórzane portfele 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/personalized-gifts-for-him\"\u003eZobacz wszystkie prezenty dla niego\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":52536914641163,"sku":"GIFT-LEATHER-1209","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/dss.png?v=1764325449"},{"product_id":"men-s-leather-messenger-bag-brown-nubuck-leather","title":"Brązowa Skórzana Torba Męska Nubuk — Ręcznie Robiona, Wykonana w UE","description":"\u003cstyle\u003e\n:root { --bg: #FAF3E7; --text: #4B3F35; --accent: #A47551; --border: #DDD; --btn-text: #FFFFFF; }\n.accordion-container { width: 100%; border-top: 1px solid var(--border); background-color: var(--bg); font-family: 'Inter', sans-serif; color: var(--text); line-height: 1.6; margin-top: 20px; }\n.accordion-item { border-bottom: 1px solid var(--border); }\n.accordion-title { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 18px 15px; cursor: pointer; font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 22px; font-weight: 500; color: var(--text); list-style: none; }\n.accordion-title::-webkit-details-marker, .accordion-title::marker { display: none; content: \"\"; }\n.accordion-title::after { content: '+'; font-size: 28px; font-weight: 400; color: var(--accent); transition: transform 0.2s; padding-right: 5px; }\n.accordion-item[open] \u003e .accordion-title::after { content: '×'; transform: scale(1.2); }\n.accordion-content { padding: 10px 18px 22px 18px; }\n.accordion-content p, .accordion-content li { font-size: 15px; color: var(--text); opacity: 0.92; margin-bottom: 10px; }\n.accordion-content ul, .accordion-content ol { padding-left: 20px; margin: 8px 0; }\n.accordion-content strong { font-weight: 600; opacity: 1; }\n.accordion-content a { color: var(--accent); text-decoration: none; }\n.accordion-content a:hover { text-decoration: underline; }\n.product-lead { font-family: 'Inter', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: var(--text); margin: 0 0 20px; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cp class=\"product-lead\"\u003eBrązowa skórzana torba nubukowa ręcznie wykonana w UE — stworzona dla kogoś, kto chce, aby torba na laptopa jednocześnie organizowała jego dzień pracy. Dwie główne komory, wyściełana przegroda na laptopa 13\" z paskiem na rzep, sześć zewnętrznych kieszeni i wewnętrzny organizer biurowy. Możliwość personalizacji laserowej. 40 × 35 × 10 cm. 94 EUR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eO tej torbie\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eTa torba jest dla kogoś, kto chce, aby torba na laptopa jednocześnie porządkowała jego dzień pracy. Dwie główne komory dają przestrzeń do oddzielenia laptopa i akcesoriów od dokumentów i teczek. Wyściełana przegroda 13\" ma pasek na rzep, który stabilnie trzyma laptop podczas przemieszczania się.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eSześć zewnętrznych kieszeni oznacza, że możesz sięgnąć po telefon, kartę komunikacji miejskiej czy ładowarkę bez otwierania głównych komor. Wewnętrzny organizer biurowy ma dedykowane miejsca na długopisy, karty i telefon, dzięki czemu wnętrze torby pozostaje uporządkowane nawet po tygodniu użytkowania, a nie chaotyczne.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eSkóra nubukowa ma matową, lekko teksturowaną powierzchnię o ciepłym, vintage'owym odcieniu, który poprawia się wraz z użytkowaniem. Okucia w kolorze antycznego złota utrzymują spójny, ciepły i postarzany wygląd. Regulowany pasek ze skóry i płótna ma długość od 72 cm do 140 cm, co daje możliwość noszenia blisko ramienia lub w bardziej swobodnej pozycji crossbody.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDostępna jest personalizacja: dodaj imię, inicjały lub własny wzór za pomocą grawerowania laserowego. To zamienia solidną torbę w przemyślany prezent na urodziny, Dzień Ojca, zakończenie studiów lub nową pracę.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e 100% naturalna skóra wysokiej jakości, wykończenie vintage nubuk\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 40 cm szer. × 35 cm wys. × 10 cm gł.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzegroda na laptopa:\u003c\/strong\u003e Mieści laptopy 13\", wyściełana, z paskiem zabezpieczającym na rzep\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGłówne komory:\u003c\/strong\u003e Dwie (jedna dedykowana laptopowi, jedna na pozostałe rzeczy)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKieszenie zewnętrzne:\u003c\/strong\u003e Sześć w sumie\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrganizer wewnętrzny:\u003c\/strong\u003e Organizer biurowy z miejscami na długopisy, uchwytami na karty i kieszenią na telefon\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePasek:\u003c\/strong\u003e Regulowany, ze skóry i płótna, od 72 cm do 140 cm\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOkucia:\u003c\/strong\u003e Metal w kolorze antycznego złota\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Postarzany brąz\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e Ręcznie wykonana w Unii Europejskiej\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eJak spersonalizować\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003col\u003e\n        \u003cli\u003eWybierz wzór z naszej biblioteki szablonów lub prześlij własny projekt (plik PNG z czarnymi konturami daje najostrzejszy efekt).\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDodaj swój tekst: imię, inicjały, datę, stanowisko lub krótką wiadomość.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eZobacz podgląd grawerunku na torbie przed złożeniem zamówienia.\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ol\u003e\n      \u003cp\u003eGrawer laserowy jest trwały — nie wyblaknie, nie odpryśnie ani się nie zetrze. Grawerowany obszar znajduje się na przedniej klapie i tworzy precyzyjny, ciepły kontrast z matową powierzchnią nubuku.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eNie jesteś pewien swojego pliku? Prześlij go razem z notatką. Sprawdzamy każdy plik przed produkcją i skontaktujemy się z Tobą przed rozpoczęciem produkcji, jeśli coś wymaga poprawy.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas produkcji:\u003c\/strong\u003e 1–3 dni robocze (produkty personalizowane)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa w UE:\u003c\/strong\u003e 3–5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii:\u003c\/strong\u003e 5–7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePrzesyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDarmowa wysyłka od zamówień powyżej 79 EUR\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eVAT wliczony w cenę\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003eKażda spersonalizowana torba wykonywana jest na zamówienie. Prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003ePielęgnacja\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eSkóra nubukowa wymaga nieco innego podejścia niż skóra gładka:\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eDelikatnie szczotkuj miękką szczotką do nubuku lub czystą, suchą ściereczką, aby przywrócić fakturę powierzchni po użyciu\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eUnikaj bezpośredniego kontaktu z wodą, olejami i produktami na bazie wosku\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eCo kilka miesięcy stosuj bezbarwny spray ochronny do nubuku, aby utrzymać odporność na wilgoć\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eJeśli torba zamoknie, pozwól jej wyschnąć naturalnie, z dala od bezpośredniego ciepła i słońca\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePrzechowuj płasko lub w pozycji pionowej w chłodnym, suchym miejscu, gdy nie jest używana\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003eOdpowiednio pielęgnowana torba ze skóry nubukowej starzeje się dobrze i z czasem nabiera naturalnej patyny, która sprawia, że wygląda coraz lepiej, a nie gorzej.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy zmieści się laptop 13\" w pokrowcu?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Wyściełana przegroda przeznaczona jest na laptopa 13\". Cienki pokrowiec neoprenowy zmieści się razem z większością modeli 13\". Twarde etui dodaje objętości, która może być zbyt ciasna. Dla pewności dopasowania, przed zamówieniem zmierz laptopa razem z pokrowcem.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Co zawiera organizer biurowy?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Wewnętrzny organizer biurowy ma miejsca na długopisy, uchwyty na karty i kieszeń na telefon. Utrzymuje wnętrze głównej komory w porządku, dzięki czemu przedmioty pozostają dostępne, a torba nie zamienia się w chaotyczny stos po kilku dniach użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Ile zewnętrznych kieszeni ma ta torba?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Torba ma łącznie sześć zewnętrznych kieszeni, dzięki czemu masz szybki dostęp do często używanych rzeczy, takich jak telefon, karta komunikacji miejskiej, słuchawki czy mały notatnik, bez otwierania głównych komor.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Z jakiej skóry wykonana jest ta torba?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Torba wykonana jest ze 100% naturalnej skóry wysokiej jakości z wykończeniem nubukowym (matowym, vintage'owym). Nubuk jest polerowany na zewnętrznej powierzchni, co tworzy miękki, lekko teksturowany wygląd. To prawdziwa skóra, nie klejona ani syntetyczna, która z czasem nabiera głębszego odcienia.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy to dobra opcja na prezent?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Sprawdza się jako prezent na urodziny, Dzień Ojca, zakończenie studiów lub nową pracę. Torba jest przedmiotem codziennego użytku, który obdarowany będzie nosił każdego dnia. Dodanie spersonalizowanego grawerunku sprawia, że staje się konkretnym, przemyślanym prezentem, a nie ogólnym podarunkiem. Podczas finalizacji zamówienia można dodać eleganckie magnetyczne pudełko prezentowe.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eDopełnij prezent\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eInne torby, które warto porównać:\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-brown-nubuck-leather-messenger-bag\"\u003eBrązowa Torba Listonoszka Nubuk\u003c\/a\u003e (84 EUR) — codzienna torba na ramię w postarzanym brązowym nubuku, mieści format A4 i tablet\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-brown-nubuck-leather-hip-bag\"\u003eBrązowa Nerka Nubuk\u003c\/a\u003e (24 EUR) — kompaktowa opcja bez rąk na podróże i sprawunki\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-black-leather-messenger-bag\"\u003eCzarna Skórzana Torba na Laptopa\u003c\/a\u003e (148 EUR) — dedykowana wyściełana przegroda 15,6\", tylny pasek na walizkę\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003eOdkryj więcej: \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/news\/leather-messenger-bags-buyers-guide-2026\"\u003ePrzewodnik po skórzanych torbach listonoszkach 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/news\/best-personalized-gifts-for-him-2026\"\u003eNajlepsze spersonalizowane prezenty dla niego 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/personalized-gifts-for-him\"\u003eZobacz wszystkie prezenty dla niego\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":52536927256843,"sku":"GIFT-LEATHER-246","price":94.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/csc.png?v=1764325477"},{"product_id":"men-s-leather-toiletry-bag-black-genuine-leather","title":"Personalizowana Czarna Skórzana Kosmetyczka | Prezent dla Mężczyzn","description":"\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eO tej kosmetyczce\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKosmetyczka z pełnoziarnistej czarnej skóry, stworzona dla mężczyzn, którzy podróżują z klasą.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa kosmetyczka wykonana jest z naturalnej pełnoziarnistej skóry bydlęcej w czystym czarnym wykończeniu. Jest wystarczająco stabilna, by zachować kształt po spakowaniu, i wystarczająco miękka, by dała się złożyć w walizce, gdy jest pusta. Okucia w kolorze srebrnym utrzymują spójny, elegancki wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW środku: dwie główne komory — jedna na wysokie butelki, druga na mniejsze przedmioty — plus wystarczająca głębokość, by pomieścić wszystko bez konieczności grzebania. Na zewnątrz: gładka czarna skóra, która podkreśla gust właściciela bez zbędnej ekstrawagancji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDodaj jego imię, inicjały lub krótką wiadomość dzięki grawerowaniu laserowemu. Prezent sprawdzi się na urodziny, Dzień Ojca, rocznice, zakończenie studiów i Boże Narodzenie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eSpecyfikacja\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Naturalna pełnoziarnista skóra bydlęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Czarny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 25 cm dł. x 17 cm wys. x 9 cm gł.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKomory:\u003c\/strong\u003e 2 główne komory\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOkucia:\u003c\/strong\u003e Metalowe zamki i okucia w kolorze srebrnym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e Wykonana w Unii Europejskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonalizacja:\u003c\/strong\u003e Grawer laserowy (trwały, precyzyjny)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCena:\u003c\/strong\u003e 49 EUR\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eJak spersonalizować\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003ePersonalizacja to trzy proste kroki:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWybierz wzór z naszej biblioteki szablonów lub prześlij własny projekt jako plik PNG\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj swój tekst: imię, inicjały, datę lub krótką wiadomość\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZobacz podgląd grawerunku na zdjęciu produktu przed złożeniem zamówienia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eAby uzyskać najlepszy efekt, prześlij plik PNG z czystymi czarnymi konturami na białym tle. Nie jesteś pewien swojego pliku? Wyślij go na support@thecrafthousegift.eu. Sprawdzamy każdy plik przed produkcją i skontaktujemy się z Tobą, jeśli coś wymaga poprawy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW sekcji opakowań konfiguratora możesz też dodać elegancie pudełko upominkowe lub papierową karteczkę z życzeniami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas produkcji:\u003c\/strong\u003e 1-3 dni robocze (produkty personalizowane wykonywane na zamówienie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa w UE:\u003c\/strong\u003e 3-5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii:\u003c\/strong\u003e 5-7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzesyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail na każdym etapie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka od zamówień powyżej 79 EUR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVAT wliczony w cenę\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKażda kosmetyczka wykonywana jest na zamówienie. Prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003ePielęgnacja\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj zewnętrzną powierzchnię miękką, suchą ściereczką po użyciu. Unikaj długotrwałego kontaktu z wilgocią i bezpośrednim ciepłem. Jeśli kosmetyczka zamoknie, pozwól jej wyschnąć naturalnie, z dala od źródeł ciepła — nie używaj suszarki do włosów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCo kilka miesięcy stosuj neutralny odżywczy preparat do skóry, aby zachować jej elastyczność i czarne wykończenie. Przechowuj kosmetyczkę w chłodnym, suchym miejscu, gdy nie jest używana.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Z jakiej skóry wykonana jest ta kosmetyczka?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Naturalna pełnoziarnista skóra bydlęca, wyprodukowana w UE. Pełne ziarno to najwyższa jakość skóry — zachowuje naturalną fakturę skóry i z czasem nabiera bogatej patyny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jak duża jest kosmetyczka — czy pomieści kosmetyki w pełnym rozmiarze?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Kosmetyczka ma wymiary 25 cm dł. x 17 cm wys. x 9 cm gł. W głównej komorze mieszczą się butelki szamponu, odżywki i żelu pod prysznic w pełnym rozmiarze, a druga komora przeznaczona jest na mniejsze przedmioty, takie jak maszynka do golenia, szczoteczka do zębów i tubki podróżne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy mogę wygrawerować zarówno zewnętrzną, jak i wewnętrzną część?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Grawer nakładany jest na zewnętrzną część kosmetyczki. Podczas składania zamówienia możesz wybrać umiejscowienie i wzór z naszej biblioteki szablonów lub przesłać własny projekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy ta kosmetyczka nadaje się jako bagaż podręczny?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. Wymiary spełniają standardowe wymogi linii lotniczych dotyczące bagażu podręcznego dla kosmetyczek. Stabilna skóra zachowuje kształt w schowku bagażowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy ta kosmetyczka pasuje do czarnego portfela lub paska?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. Czarne wykończenie z naturalnej skóry pasuje bezpośrednio do \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalised-engraved-black-leather-wallet-for-men\"\u003eGrawerowanego Czarnego Skórzanego Portfela\u003c\/a\u003e (39 EUR) i \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-personalized-leather-belt-black-genuine-leather\"\u003eCzarnego Skórzanego Paska\u003c\/a\u003e (19,99 EUR), tworząc spójny zestaw.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDopełnij prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalised-engraved-black-leather-wallet-for-men\"\u003eGrawerowany Czarny Skórzany Portfel\u003c\/a\u003e (ochrona RFID, 39 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-personalized-leather-belt-black-genuine-leather\"\u003ePersonalizowany Czarny Skórzany Pasek\u003c\/a\u003e (wykonany w UE, 19,99 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-black-leather-gift-set-vertical\"\u003eZestaw Prezentowy z Czarnej Skóry\u003c\/a\u003e (portfel + pasek + pudełko prezentowe, 79 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/best-personalized-gifts-for-him-in-2026-leather-wallets-belts-more\"\u003eNajlepsze spersonalizowane prezenty dla niego 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/personalized-gifts-for-him\"\u003eZobacz wszystkie prezenty dla niego\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":52537024381195,"sku":"GIFT-LEATHER-046","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/dsdsf.png?v=1764325501"},{"product_id":"leather-travel-toiletry-bag-brown-nubuck","title":"Personalizowana Brązowa Kosmetyczka Nubuk | Prezent dla Mężczyzn","description":"\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eO tej kosmetyczce\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrązowa kosmetyczka ze skóry nubukowej — większa niż większość, bardziej miękka niż większość i stworzona, by służyć przez lata.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa kosmetyczka wykonana jest ze skóry nubukowej bydlęcej w ciepłym brązowym wykończeniu z okuciami w kolorze antycznego złota. Nubuk jest polerowany od strony licowej skóry, co nadaje mu delikatną, aksamitną fakturę, wyraźnie różną od gładkiej skóry — i z czasem, przy użytkowaniu, nabiera naturalnego połysku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzy długości 30 cm to obszerna kosmetyczka. Mieści butelki w pełnym rozmiarze, a przy tym zostaje miejsce na mniejsze niezbędniki. Dwie główne komory utrzymują porządek bez zbędnych komplikacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDodaj jego imię, inicjały lub krótką wiadomość dzięki grawerowaniu laserowemu. Prezent sprawdzi się na urodziny, Dzień Ojca, rocznice, zakończenie studiów i Boże Narodzenie — szczególnie dobrze komponuje się z brązowym portfelem i paskiem nubukowym.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eSpecyfikacja\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Skóra nubukowa bydlęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Brązowy (ciepły odcień koniakowy)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 30 cm dł. x 16,5 cm wys. x 11 cm gł.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKomory:\u003c\/strong\u003e 2 główne komory\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOkucia:\u003c\/strong\u003e Metalowe zamki i okucia w kolorze antycznego złota\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e Wykonana w Unii Europejskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonalizacja:\u003c\/strong\u003e Grawer laserowy (trwały, precyzyjny)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCena:\u003c\/strong\u003e 49 EUR\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eJak spersonalizować\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003ePersonalizacja to trzy proste kroki:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWybierz wzór z naszej biblioteki szablonów lub prześlij własny projekt jako plik PNG\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj swój tekst: imię, inicjały, datę lub krótką wiadomość\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZobacz podgląd grawerunku na zdjęciu produktu przed złożeniem zamówienia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eAby uzyskać najlepszy efekt, prześlij plik PNG z czystymi czarnymi konturami na białym tle. Nie jesteś pewien swojego pliku? Wyślij go na support@thecrafthousegift.eu. Sprawdzamy każdy plik przed produkcją i skontaktujemy się z Tobą, jeśli coś wymaga poprawy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW sekcji opakowań konfiguratora możesz też dodać elegancie pudełko upominkowe lub papierową karteczkę z życzeniami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas produkcji:\u003c\/strong\u003e 1-3 dni robocze (produkty personalizowane wykonywane na zamówienie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa w UE:\u003c\/strong\u003e 3-5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii:\u003c\/strong\u003e 5-7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzesyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail na każdym etapie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka od zamówień powyżej 79 EUR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVAT wliczony w cenę\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKażda kosmetyczka wykonywana jest na zamówienie. Prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003ePielęgnacja\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003eSkóra nubukowa wymaga nieco więcej troski niż skóra gładka. Przecieraj zewnętrzną powierzchnię miękką, suchą ściereczką po użyciu. Unikaj długotrwałego kontaktu z wilgocią i bezpośrednim ciepłem — nubuk jest bardziej wrażliwy na wodę niż skóra gładka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeśli kosmetyczka zamoknie, osusz ją delikatnym dociskaniem (nie pocieraj) i pozwól wyschnąć naturalnie. Co kilka miesięcy stosuj odżywkę lub spray ochronny przeznaczony do nubuku, aby zachować fakturę i zapobiec plamom. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, gdy nie jest używana.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czym jest skóra nubukowa i czym różni się od zwykłej skóry?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Nubuk to skóra licowa, która została wypolerowana od strony licowej, tworząc delikatną, aksamitną powierzchnię. Ma bardziej miękką fakturę niż skóra gładka i z czasem nabiera naturalnego połysku przy użytkowaniu. Wymaga nieco więcej troski, by chronić ją przed wilgocią i plamami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jak duża jest ta kosmetyczka — czy pomieści butelki szamponu w pełnym rozmiarze?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. Przy wymiarach 30 cm dł. x 16,5 cm wys. x 11 cm gł. to obszerny rozmiar. Główna komora mieści butelki szamponu, odżywki i żelu pod prysznic w pełnym rozmiarze, a druga komora przeznaczona jest na mniejsze przedmioty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy brązowy nubuk to ta sama skóra co w brązowym portfelu nubukowym?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. Kosmetyczka wykonana jest z tej samej skóry nubukowej bydlęcej o ciepłych odcieniach koniakowych i okuciach w kolorze antycznego złota co \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-brown-nubuck-wallet-for-men\"\u003eBrązowy Portfel Nubuk\u003c\/a\u003e (39 EUR), więc naturalnie tworzą pasujący zestaw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy tę kosmetyczkę można wygrawerować z logo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. Prześlij swoje logo jako plik PNG z czystymi czarnymi konturami na białym tle. Sprawdzamy każdy plik przed produkcją i skontaktujemy się z Tobą, jeśli potrzebne będą jakiekolwiek poprawki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy dostępne jest pudełko prezentowe?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Podczas finalizacji zamówienia możesz dodać eleganckie pudełko prezentowe lub papierową karteczkę z życzeniami w sekcji opakowań konfiguratora.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDopełnij prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-brown-nubuck-wallet-for-men\"\u003ePersonalizowany Brązowy Portfel Nubuk\u003c\/a\u003e (ochrona RFID, 39 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-personalized-leather-belt-brown-genuine-leather\"\u003ePersonalizowany Brązowy Skórzany Pasek\u003c\/a\u003e (wykonany w UE, 19,99 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-leather-wallet-men\"\u003eBrązowy Zestaw Prezentowy ze Skóry\u003c\/a\u003e (portfel + pasek + pudełko prezentowe, 79 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/best-personalized-gifts-for-him-in-2026-leather-wallets-belts-more\"\u003eNajlepsze spersonalizowane prezenty dla niego 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/personalized-gifts-for-him\"\u003eZobacz wszystkie prezenty dla niego\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":52537026773259,"sku":"GIFT-LEATHER-18","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/f4896111a6c464713d20daeb2fd37fca.png?v=1764325527"},{"product_id":"men-s-leather-briefcase-black-genuine-leather","title":"Czarna Skórzana Teczka Męska — Torba na Laptopa, Ręcznie Robiona w UE","description":"\u003cstyle\u003e\n:root { --bg: #FAF3E7; --text: #4B3F35; --accent: #A47551; --border: #DDD; --btn-text: #FFFFFF; }\n.accordion-container { width: 100%; border-top: 1px solid var(--border); background-color: var(--bg); font-family: 'Inter', sans-serif; color: var(--text); line-height: 1.6; margin-top: 20px; }\n.accordion-item { border-bottom: 1px solid var(--border); }\n.accordion-title { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; padding: 18px 15px; cursor: pointer; font-family: 'Playfair Display', serif; font-size: 22px; font-weight: 500; color: var(--text); list-style: none; }\n.accordion-title::-webkit-details-marker, .accordion-title::marker { display: none; content: \"\"; }\n.accordion-title::after { content: '+'; font-size: 28px; font-weight: 400; color: var(--accent); transition: transform 0.2s; padding-right: 5px; }\n.accordion-item[open] \u003e .accordion-title::after { content: '×'; transform: scale(1.2); }\n.accordion-content { padding: 10px 18px 22px 18px; }\n.accordion-content p, .accordion-content li { font-size: 15px; color: var(--text); opacity: 0.92; margin-bottom: 10px; }\n.accordion-content ul, .accordion-content ol { padding-left: 20px; margin: 8px 0; }\n.accordion-content strong { font-weight: 600; opacity: 1; }\n.accordion-content a { color: var(--accent); text-decoration: none; }\n.accordion-content a:hover { text-decoration: underline; }\n.product-lead { font-family: 'Inter', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.65; color: var(--text); margin: 0 0 20px; }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cp class=\"product-lead\"\u003eCzarna teczka ze skóry naturalnej, ręcznie robiona w UE — skóra bydlęca full-grain, okucia w kolorze antycznego złota, zapinane na klucz klamry z przodu. Trzy główne komory, cztery kieszenie zewnętrzne, wyściełany przegródka na laptopa do 15,6\" oraz odpinany pasek na ramię. Personalizacja grawerem na życzenie. 39 × 29 × 14 cm. 139 EUR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eO tej teczce\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eTeczka pokazuje swoją wartość wtedy, gdy wytrzymuje cały dzień pracy bez śladu zmęczenia. Ta wykonana jest ze skóry bydlęcej full-grain z okuciami w kolorze antycznego złota i stabilną podstawą, dzięki której torba stoi prosto na dowolnej powierzchni. Otwiera się na tyle szeroko, że można swobodnie sięgnąć do trzech głównych komor, czterech kieszeni zewnętrznych i dedykowanej przegródki na laptopa bez wywracania torby na drugą stronę.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDwie klamry z przodu zamykają się na klucz (dołączony w zestawie), co ma znaczenie, gdy zostawiasz torbę na stole konferencyjnym lub oddajesz do recepcji. Pasek na ramię odpina się, gdy wolisz nosić torbę za nitowany skórzany uchwyt, i zapina się z powrotem w kilka sekund, gdy potrzebujesz mieć obie ręce wolne.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDla profesjonalisty ceniącego jakość to torba, którą kupuje się raz i nosi przez kolejną dekadę. Dla osoby wręczającej ją w prezencie to podarunek, który zapada w pamięć każdego dnia pracy.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego warto ją spersonalizować?\u003c\/strong\u003e Teczka z wygrawerowanymi inicjałami lub imieniem na pasku albo przednim panelu od razu staje się niepowtarzalna i jednoznacznie jego. Grawerujemy laserowo bezpośrednio w skórze, dzięki czemu efekt starzeje się razem z torbą, zamiast blaknąć czy się złuszczać.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał i wykonanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e skóra bydlęca full-grain, naturalna czarna skóra\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOkucia:\u003c\/strong\u003e metalowe elementy w kolorze antycznego złota\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZamknięcie:\u003c\/strong\u003e dwie klamry z przodu z zamkiem na klucz (2 klucze w komplecie)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e ręcznie robiona w Unii Europejskiej\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary i pojemność\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 39 cm\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 29 cm\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGłębokość:\u003c\/strong\u003e 14 cm\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKomora na laptopa:\u003c\/strong\u003e mieści laptopy do 15,6\" z wyściełaną przegródką\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrganizacja:\u003c\/strong\u003e 3 główne komory, 4 kieszenie zewnętrzne, wewnętrzna sekcja na zamek\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSposoby noszenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eNitowany skórzany uchwyt górny\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eOdpinany, regulowany pasek na ramię (ok. 104 cm)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eWzmocniona podstawa zapewniająca stabilność na biurku lub podłodze\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eJak spersonalizować\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003col\u003e\n        \u003cli\u003eWybierz umiejscowienie: pasek, przedni panel lub wewnętrzną metkę.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDodaj tekst: inicjały, imię, datę lub krótką wiadomość (do 20 znaków daje najlepszy efekt).\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePrześlij własny wzór: pliki PNG z wyraźnymi czarnymi konturami dają najostrzejszy rezultat.\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ol\u003e\n      \u003cp\u003eGrawerowanie laserowe jest trwałe i precyzyjne. Wypala się w powierzchni skóry, tworząc kontrastowy ślad, który z czasem lekko się pogłębia wraz ze starzeniem skóry. W przeciwieństwie do tłoczenia czy naklejanych etykiet nie pęka, nie odchodzi i nie zmywa się.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eNie jesteś pewien swojego pliku? Wyślij go na adres \u003ca href=\"mailto:support@thecrafthousegift.eu\"\u003esupport@thecrafthousegift.eu\u003c\/a\u003e. Sprawdzamy każdy projekt i kontaktujemy się przed rozpoczęciem produkcji, jeśli coś wymaga poprawy.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas produkcji:\u003c\/strong\u003e 1–3 dni robocze (produkty personalizowane)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa w UE:\u003c\/strong\u003e 3–5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii:\u003c\/strong\u003e 5–7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eWysyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail na każdym etapie\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDarmowa wysyłka przy zamówieniach od 79 EUR\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePodatek VAT wliczony w cenę\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003eKażda teczka jest personalizowana na zamówienie. Prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką. Zamówienia złożone przed godziną 12:00 CET w dniu roboczym zwykle rozpoczynamy tego samego dnia.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003ePielęgnacja\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCodzienna pielęgnacja:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003ePrzecieraj powierzchnię zewnętrzną miękką, suchą ściereczką po użyciu\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eStosuj neutralny odżywczy preparat do skóry co 3–6 miesięcy, aby zachować jej elastyczność\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eUnikaj długiej ekspozycji na bezpośrednie działanie słońca, które może wyblaknąć czarny kolor\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJeśli skóra zamoknie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eNatychmiast osusz czystą ściereczką\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePozostaw do wyschnięcia w temperaturze pokojowej, z dala od źródeł ciepła\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eNie susz suszarką ani nie ustawiaj w pobliżu grzejnika\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzechowywanie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003ePrzechowuj w chłodnym, suchym miejscu, gdy torba nie jest używana\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eWypełnij papierem lub wypełniaczem kształtu, aby zachować strukturę podczas długiego przechowywania\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eTrzymaj z dala od ostrych przedmiotów, które mogą porysować powierzchnię\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOkucia:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eOd czasu do czasu poleruj metalowe elementy miękką ściereczką\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eUtrzymuj klamry zamykające w suchym stanie, aby uniknąć matowienia\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Z jakiej skóry wykonana jest ta teczka?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Teczka jest wykonana ze skóry bydlęcej full-grain w kolorze czarnym. Full-grain to najwyższa warstwa skóry, dzięki czemu zachowuje naturalny wygląd faktury i z czasem nabiera pięknej patyny. Jest mocniejsza i bardziej trwała niż alternatywy ze skóry dzielonej czy sklejanej.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy teczka mieści laptopa 15 cali?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Tak. Dedykowana sekcja na laptopa mieści urządzenia do 15,6 cala i zawiera wyściełaną przegródkę chroniącą ekran podczas transportu.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jak działa zamek na klucz?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Dwie klamry z przodu mają wbudowany mechanizm zamka na klucz. Do każdego zamówienia dołączone są dwa klucze. Po zamknięciu klamer nie da się ich otworzyć bez klucza, co zapewnia podstawowe zabezpieczenie dokumentów i cennych przedmiotów w środku.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy mogę zabrać tę torbę jako bagaż podręczny do samolotu?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Wymiary teczki (39 × 29 × 14 cm) mieszczą się w limitach większości europejskich linii lotniczych dla bagażu osobistego lub torby podręcznej pod fotel. Przed podróżą sprawdź konkretną politykę bagażową swoich linii.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy to dobry spersonalizowany prezent dla mężczyzny?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: To jeden z najbardziej praktycznych prezentów w naszej ofercie dla mężczyzn na stanowiskach profesjonalnych. Wygrawerowane laserowo inicjały lub imię sprawiają, że staje się przedmiotem codziennego użytku z osobistym akcentem. Popularny wybór na urodziny, rocznice, awanse i Dzień Ojca.\u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Gdzie powstaje ta teczka?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eO: Jest ręcznie wykonywana w Unii Europejskiej. Nie sprowadzamy towaru z Azji ani nie korzystamy z fabryk masowej produkcji. Każda torba jest ręcznie wykonywana w małym warsztacie w UE.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eDopełnij prezent\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eDobrze komponuje się z:\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-black-leather-messenger-bag\"\u003eCzarna Skórzana Torba na Laptopa\u003c\/a\u003e (148 EUR) — codzienna torba na ramię z tej samej czarnej skóry, z dedykowaną wyściełaną sekcją 15,6\"\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-brown-nubuck-leather-messenger-bag\"\u003eBrązowa Torba Messenger z Nubuku\u003c\/a\u003e (84 EUR) — ciepła alternatywa na co dzień i do biura\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-leather-toiletry-bag-black-genuine-leather\"\u003eCzarna Skórzana Kosmetyczka\u003c\/a\u003e (49 EUR) — pasująca czarna skóra, idealna w podróży\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003eZobacz też: \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/news\/leather-messenger-bags-buyers-guide-2026\"\u003ePrzewodnik po skórzanych torbach messenger 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/news\/best-personalized-gifts-for-him-2026\"\u003eNajlepsze spersonalizowane prezenty dla niego 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/personalized-gifts-for-him\"\u003ePrzeglądaj wszystkie prezenty dla niego\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":52537032999179,"sku":"GIFT-LEATHER-14","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/ccca.png?v=1764325550"},{"product_id":"personalized-leather-wallet-men","title":"Premium Zestaw Prezentowy ze Skóry Brązowej dla Niego — Spersonalizowany Portfel i Pasek","description":"\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eO tym zestawie prezentowym\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSkórzany portfel i pasek w ręcznie robionym drewnianym pudełku — wszystko, czego potrzebuje, spersonalizowane jego imieniem lub inicjałami.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrązowy Zestaw Skórzany łączy Spersonalizowany Brązowy Portfel z Nubuku z pasującym Brązowym Skórzanym Paskiem — oba wygrawerowane laserowo tym samym wzorem dla spójnego wyglądu. Przyjeżdżają razem w koniakowym dębowym pudełku prezentowym, gotowe do wręczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo prezent sprawdzający się na urodziny, rocznice, Dzień Ojca, wesela, ukończenie studiów i Boże Narodzenie. Zestawienie jest celowe: portfel i pasek zaprojektowano jako komplet, w tym samym kolorze i wykończeniu, dzięki czemu od pierwszego dnia pasują do siebie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystko produkowane jest w UE. Skóra z czasem nabiera naturalnej patyny. Grawer jest trwały.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eSpecyfikacja zestawu\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePortfel (brązowy nubuk):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e premium włoska skóra nubukowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 12 cm wys. x 10 cm szer. x 2 cm gł.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSloty na karty:\u003c\/strong\u003e 8 (w tym 2 zewnętrzne kieszenie wsuwane)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOchrona RFID:\u003c\/strong\u003e tak (blokuje skanowanie NFC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZamknięcie:\u003c\/strong\u003e bez zatrzasku — smukły profil bi-fold\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasek (skóra brązowa):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e skóra naturalna (naturalna skóra zwierzęca)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e ok. 3,0 cm (±3 mm odchylenie wynikające z ręcznej produkcji)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlamra:\u003c\/strong\u003e gładki metal w tonie srebra\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozmiary:\u003c\/strong\u003e dostępne od 85 cm do 155 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePudełko prezentowe:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e ręcznie robione drewno dębowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e koniakowy \/ ciepły brąz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 22 x 15 x 9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e wykonane w Unii Europejskiej\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonalizacja:\u003c\/strong\u003e grawerowanie laserowe (trwałe, precyzyjne)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCena zestawu:\u003c\/strong\u003e 79 EUR (oszczędność w porównaniu z zakupem osobno)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eJak dobrać rozmiar paska\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003eZmierz obwód w talii lub biodrach, tam gdzie nosisz pasek, a następnie dodaj do tej liczby 15 cm. Dzięki temu zapniesz pasek na środkowej dziurce, z zapasem do regulacji ciaśniej lub luźniej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzykład: jeśli obwód talii wynosi 100 cm, zamów pasek 115 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternatywnie weź posiadany pasek i zmierz odległość od trzpienia klamry do najczęściej używanej dziurki. Zamów tę długość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWAŻNE:\u003c\/strong\u003e Wpisz wybrany rozmiar (np. „115 cm\") w polu Uwagi do zamówienia podczas składania zamówienia. Każdy pasek przycinamy do podanego przez Ciebie rozmiaru.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eJak spersonalizować\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003ePersonalizacja to trzy kroki:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWybierz wzór z naszej biblioteki szablonów lub prześlij własny projekt w formacie PNG\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj tekst: imię, inicjały, datę lub krótką wiadomość\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZobacz podgląd grawerunku na zdjęciu produktu przed złożeniem zamówienia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eDla najostrzejszego efektu prześlij plik PNG z wyraźnymi czarnymi konturami na białym tle. Jeśli masz wątpliwości co do pliku, wyślij go na support@thecrafthousegift.eu — sprawdzamy każdy plik przed rozpoczęciem produkcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW sekcji opakowania kreatora możesz dodać papierową kartkę z wiadomością prezentową.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas produkcji:\u003c\/strong\u003e 1-3 dni robocze (produkty personalizowane na zamówienie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa w UE:\u003c\/strong\u003e 3-5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii:\u003c\/strong\u003e 5-7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail na każdym etapie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka wliczona w ten zestaw (wartość zamówienia przekracza próg 79 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodatek VAT wliczony w cenę\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKażdy element zestawu jest wykonywany na zamówienie. Prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003ePielęgnacja\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePortfel:\u003c\/strong\u003e Przecieraj miękką, suchą ściereczką. Unikaj długiego kontaktu z wodą. Przechowuj płasko lub w pudełku prezentowym, gdy nie jest używany. Powierzchnia nubuku z czasem nabierze delikatnego połysku od regularnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasek:\u003c\/strong\u003e Przecieraj miękką, suchą ściereczką po użyciu. Unikaj długiej ekspozycji na wilgoć i bezpośrednie ciepło. Stosuj neutralny odżywczy preparat do skóry co kilka miesięcy, aby zachować elastyczność skóry i zapobiec pękaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePudełko prezentowe:\u003c\/strong\u003e Przecieraj powierzchnię dębową suchą ściereczką. Trzymaj z dala od bezpośredniego światła słonecznego, aby zachować wykończenie drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy mogę spersonalizować portfel i pasek tym samym wzorem?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. Wzór grawerunku podajesz raz, a jest on stosowany konsekwentnie na obu elementach zestawu. Dzięki temu zestaw wygląda spójnie i przemyślanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jak dobrać odpowiedni rozmiar paska?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Zmierz obwód talii w miejscu, gdzie nosisz pasek, i dodaj 15 cm. Talia 100 cm wymaga paska 115 cm. Wpisz rozmiar w polu Uwagi do zamówienia przy kasie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy portfel ma ochronę RFID?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. Brązowy portfel z nubuku ma wbudowaną blokadę RFID chroniącą karty zbliżeniowe przed skanowaniem NFC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy zestaw przychodzi gotowy do wręczenia?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. Portfel i pasek są pakowane razem w koniakowym dębowym pudełku prezentowym. Nie jest potrzebne dodatkowe pakowanie. Podczas składania zamówienia możesz dodać drukowaną wiadomość prezentową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy mogę kupić portfel i pasek osobno?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/brown-nubuck-leather-wallet\"\u003eBrązowy Portfel z Nubuku\u003c\/a\u003e (39 EUR) i \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-personalized-leather-belt-brown-genuine-leather\"\u003eBrązowy Skórzany Pasek\u003c\/a\u003e (19,99 EUR) są dostępne również osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDopełnij prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWolisz kupić osobno? Sięgnij po \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/brown-nubuck-leather-wallet\"\u003eSpersonalizowany Brązowy Portfel z Nubuku\u003c\/a\u003e (39 EUR) lub \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-personalized-leather-belt-brown-genuine-leather\"\u003eBrązowy Skórzany Pasek\u003c\/a\u003e (19,99 EUR) osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj pasującą \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/leather-travel-toiletry-bag-brown-nubuck\"\u003eBrązową Kosmetyczkę z Nubuku\u003c\/a\u003e (49 EUR), aby dopełnić skórzany zestaw.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWięcej spersonalizowanych zestawów skórzanych\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzeglądaj pełną kolekcję \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/leather-gift-sets\"\u003ezestawów portfel i pasek ze skóry\u003c\/a\u003e — każdy zestaw przyjeżdża w ręcznie robionym dębowym pudełku prezentowym, grawerowanym laserowo na zamówienie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-black-leather-gift-set\"\u003eCzarny Zestaw Skórzany — ten sam zestaw portfel i pasek w klasycznej czerni\u003c\/a\u003e (79 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-black-leather-gift-set-vertical\"\u003eCzarny Zestaw Pionowy — pionowy portfel bi-fold i pasek\u003c\/a\u003e (79 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZobacz wszystkie \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/for-him\"\u003espersonalizowane prezenty skórzane dla niego\u003c\/a\u003e lub przeczytaj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/leather-belt-and-wallet-gift-sets-2026-the-complete-guide\"\u003ekompletny przewodnik po zestawach pasek i portfel ze skóry\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":52694976200971,"sku":"GIFT-LEATHER-233","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/sdsd.jpg?v=1764325580"},{"product_id":"personalized-black-leather-gift-set-vertical","title":"Premium Czarny Zestaw Prezentowy ze Skóry dla Niego — Spersonalizowany Pionowy Portfel i Pasek","description":"\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eO tym zestawie prezentowym\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSkórzany portfel i pasek w ręcznie robionym drewnianym pudełku — wszystko, czego potrzebuje, spersonalizowane jego imieniem lub inicjałami.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzarny Zestaw Skórzany łączy Grawerowany Czarny Portfel Skórzany z pasującym Czarnym Skórzanym Paskiem — oba wygrawerowane laserowo tym samym wzorem dla spójnego wyglądu. Przyjeżdżają razem w ciemnobrązowym drewnianym pudełku prezentowym, gotowe do wręczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo prezent sprawdzający się na urodziny, rocznice, Dzień Ojca, wesela, ukończenie studiów i Boże Narodzenie. Zestawienie jest celowe: portfel i pasek zaprojektowano jako komplet, w tym samym kolorze i wykończeniu, dzięki czemu od pierwszego dnia pasują do siebie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystko produkowane jest w UE. Skóra z czasem nabiera własnego charakteru. Grawer jest trwały.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eSpecyfikacja zestawu\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePortfel (czarna skóra naturalna, pionowy bi-fold):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e czarna skóra naturalna full-grain\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 12 cm wys. x 9,5 cm szer. x 2,5 cm gł.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSloty na karty:\u003c\/strong\u003e 7 (w tym zewnętrzna kieszeń wsuwana)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOchrona RFID:\u003c\/strong\u003e tak (blokuje skanowanie NFC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZamknięcie:\u003c\/strong\u003e zatrzask\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasek (czarna skóra naturalna):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e skóra naturalna (naturalna skóra zwierzęca)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e ok. 3,5 cm (±3 mm odchylenie wynikające z ręcznej produkcji)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlamra:\u003c\/strong\u003e gładki metal w tonie srebra\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozmiary:\u003c\/strong\u003e dostępne od 85 cm do 155 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePudełko prezentowe:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e ręcznie robione drewno dębowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e ciemny brąz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 22 x 15 x 9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e wykonane w Unii Europejskiej\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonalizacja:\u003c\/strong\u003e grawerowanie laserowe (trwałe, precyzyjne)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCena zestawu:\u003c\/strong\u003e 79 EUR (oszczędność w porównaniu z zakupem osobno)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eJak dobrać rozmiar paska\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003eZmierz obwód w talii lub biodrach, tam gdzie nosisz pasek, a następnie dodaj do tej liczby 15 cm. Dzięki temu zapniesz pasek na środkowej dziurce, z zapasem do regulacji ciaśniej lub luźniej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzykład: jeśli obwód talii wynosi 95 cm, zamów pasek 110 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternatywnie weź posiadany pasek i zmierz odległość od trzpienia klamry do najczęściej używanej dziurki. Zamów tę długość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWAŻNE:\u003c\/strong\u003e Wpisz wybrany rozmiar (np. „110 cm\") w polu Uwagi do zamówienia podczas składania zamówienia. Każdy pasek przycinamy do podanego przez Ciebie rozmiaru.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eJak spersonalizować\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003ePersonalizacja to trzy kroki:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWybierz wzór z naszej biblioteki szablonów lub prześlij własny projekt w formacie PNG\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj tekst: imię, inicjały, datę lub krótką wiadomość\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZobacz podgląd grawerunku na zdjęciu produktu przed złożeniem zamówienia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eDla najostrzejszego efektu prześlij plik PNG z wyraźnymi czarnymi konturami na białym tle. Jeśli masz wątpliwości co do pliku, wyślij go na support@thecrafthousegift.eu — sprawdzamy każdy plik przed rozpoczęciem produkcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW sekcji opakowania kreatora możesz dodać papierową kartkę z wiadomością prezentową.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas produkcji:\u003c\/strong\u003e 1-3 dni robocze (produkty personalizowane na zamówienie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa w UE:\u003c\/strong\u003e 3-5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii:\u003c\/strong\u003e 5-7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail na każdym etapie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka wliczona w ten zestaw (wartość zamówienia przekracza próg 79 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodatek VAT wliczony w cenę\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKażdy element zestawu jest wykonywany na zamówienie. Prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003ePielęgnacja\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePortfel:\u003c\/strong\u003e Przecieraj miękką, suchą ściereczką. Unikaj długiego kontaktu z wodą. Przechowuj płasko lub w pudełku prezentowym, gdy nie jest używany. Powierzchnia skóry z czasem nabierze delikatnego charakteru od regularnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasek:\u003c\/strong\u003e Przecieraj miękką, suchą ściereczką po użyciu. Unikaj długiej ekspozycji na wilgoć i bezpośrednie ciepło. Stosuj neutralny odżywczy preparat do skóry co kilka miesięcy, aby zachować elastyczność skóry i utrzymać czarne wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePudełko prezentowe:\u003c\/strong\u003e Przecieraj powierzchnię dębową suchą ściereczką. Trzymaj z dala od bezpośredniego światła słonecznego, aby zachować wykończenie drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy mogę spersonalizować portfel i pasek tym samym wzorem?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. Wzór grawerunku podajesz raz, a jest on stosowany konsekwentnie na obu elementach zestawu. Dzięki temu zestaw wygląda spójnie i przemyślanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jak dobrać odpowiedni rozmiar paska?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Zmierz obwód talii w miejscu, gdzie nosisz pasek, i dodaj 15 cm. Talia 95 cm wymaga paska 110 cm. Wpisz rozmiar w polu Uwagi do zamówienia przy kasie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy portfel ma ochronę RFID?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. Czarny portfel ze skóry naturalnej ma wbudowaną blokadę RFID chroniącą karty zbliżeniowe przed skanowaniem NFC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy zestaw przychodzi gotowy do wręczenia?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. Portfel i pasek są pakowane razem w ciemnobrązowym drewnianym pudełku prezentowym. Nie jest potrzebne dodatkowe pakowanie. Podczas składania zamówienia możesz dodać drukowaną wiadomość prezentową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy mogę kupić portfel i pasek osobno?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/engraved-black-leather-wallet-personalized-rfid-gift-for-men\"\u003eGrawerowany Czarny Portfel Skórzany\u003c\/a\u003e (39 EUR) i \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-personalized-leather-belt-black-genuine-leather\"\u003eCzarny Skórzany Pasek\u003c\/a\u003e (19,99 EUR) są dostępne również osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDopełnij prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWolisz kupić osobno? Sięgnij po \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/engraved-black-leather-wallet-personalized-rfid-gift-for-men\"\u003eGrawerowany Czarny Portfel Skórzany\u003c\/a\u003e (39 EUR) lub \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-personalized-leather-belt-black-genuine-leather\"\u003eCzarny Skórzany Pasek\u003c\/a\u003e (19,99 EUR) osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj pasującą \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-leather-toiletry-bag-black-genuine-leather\"\u003eCzarną Skórzaną Kosmetyczkę\u003c\/a\u003e (49 EUR), aby dopełnić skórzany zestaw.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWięcej spersonalizowanych zestawów skórzanych\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzeglądaj pełną kolekcję \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/leather-gift-sets\"\u003ezestawów portfel i pasek ze skóry\u003c\/a\u003e — każdy zestaw przyjeżdża w ręcznie robionym dębowym pudełku prezentowym, grawerowanym laserowo na zamówienie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-black-leather-gift-set\"\u003eCzarny Zestaw Skórzany — klasyczny poziomy portfel bi-fold i pasek\u003c\/a\u003e (79 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-leather-wallet-men\"\u003eZestaw z Brązowego Nubuku — ciepły włoski portfel z nubuku i pasek\u003c\/a\u003e (79 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZobacz wszystkie \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/for-him\"\u003espersonalizowane prezenty skórzane dla niego\u003c\/a\u003e lub przeczytaj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/leather-belt-and-wallet-gift-sets-2026-the-complete-guide\"\u003ekompletny przewodnik po zestawach pasek i portfel ze skóry\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":52694993502475,"sku":"GIFT-LEATHER-23","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/cvbnm.png?v=1764325626"},{"product_id":"personalized-black-leather-gift-set","title":"Premium Czarny Zestaw Prezentowy ze Skóry dla Niego – Spersonalizowany Portfel i Pasek","description":"\u003cp class=\"product-lead\"\u003ePremium czarny zestaw prezentowy ze skóry: grawerowany portfel z ochroną RFID, pasujący pasek ze skóry naturalnej i ręcznie robione koniakowe pudełko dębowe. Wszystko wykonane w UE, personalizowane laserowo na zamówienie. 79 EUR.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eO tym zestawie prezentowym\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003eNiektóre prezenty wyglądają dobrze przez chwilę, a potem trafiają w zapomnienie. Ten staje się częścią jego codziennej rutyny. Grawerowany portfel i pasujący pasek zapewniają praktyczność, a dębowe pudełko prezentowe tworzy moment rozpakowywania, który od razu czuje się osobiście.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTy dodajesz imię, datę, inicjały lub własny wzór. My grawerujemy laserowo na skórze naturalnej i prezentujemy w ręcznie robionym dębowym pudełku. Rezultat: gotowy prezent, który wygląda przemyślanie i jest gotowy do wręczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSprawdza się jako prezent dla męża, ojca, brata, drużby lub każdego, kto nosi portfel i pasek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego wybrać zestaw zamiast kupować osobno?\u003c\/strong\u003e Kupione osobno portfel (39 EUR) i pasek (19,99 EUR) kosztują 58,99 EUR bez pudełka prezentowego. Ten zestaw dodaje ręcznie robione koniakowe pudełko dębowe (warte ponad 20 EUR), pasujący grawer na obu elementach i prezentację gotową do wręczenia za łącznie 79 EUR.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eSpecyfikacja zestawu\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. Czarny Portfel Skórzany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e skóra naturalna, klasyczna czerń\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e 12 cm (wys.) x 9,5 cm (szer.) x 2,5 cm (gł.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e 7 slotów na karty, 2 pełnowymiarowe komory na banknoty, kieszeń na monety na zatrzask\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBezpieczeństwo:\u003c\/strong\u003e wbudowana wyściółka blokująca RFID\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e wykonany w Unii Europejskiej\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. Czarny Pasek Skórzany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e skóra naturalna (naturalna skóra zwierzęca)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e ok. 3,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlamra:\u003c\/strong\u003e metal w tonie srebra\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozmiary:\u003c\/strong\u003e dostępne od 85 cm do 155 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. Koniakowe Pudełko Dębowe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e sklejka dębowa, bogate wykończenie w kolorze koniaku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 22 cm (dł.) x 15 cm (szer.) x 9 cm (wys.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMożna wygrawerować imię lub wiadomość\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003ePrzewodnik po rozmiarach paska\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003eZmierz obwód talii lub bioder (tam, gdzie nosisz pasek) i dodaj 15 cm do tego pomiaru. Dzięki temu pasek zapina się wygodnie na środkowej dziurce. Alternatywnie zmierz stary pasek od trzpienia klamry do najczęściej używanej dziurki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWAŻNE:\u003c\/strong\u003e Prosimy wpisać wyliczony rozmiar (np. „115 cm\") w sekcji „Uwagi do zamówienia\" podczas składania zamówienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eJak spersonalizować\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003ePersonalizacja zestawu to trzy kroki:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWybierz wzór z naszej biblioteki szablonów lub prześlij własny projekt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj tekst: imię, inicjały, datę lub krótką wiadomość\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZobacz podgląd grawerunku na produkcie przed złożeniem zamówienia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eDla najostrzejszego efektu prześlij plik PNG z wyraźnymi czarnymi konturami. Nie jesteś pewien swojego pliku? Wyślij go w takiej formie na support@thecrafthousegift.eu. Sprawdzamy każdy plik i skontaktujemy się przed produkcją, jeśli coś wymaga poprawy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMożesz też przejść na premium magnetyczne pudełko prezentowe lub dodać papierową wiadomość prezentową w sekcji opakowania kreatora.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCzas produkcji: 1–3 dni robocze (produkty personalizowane)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDostawa w UE: 3–5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii: 5–7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka przy zamówieniach od 79 EUR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodatek VAT wliczony w cenę\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKażdy zestaw jest personalizowany na zamówienie. Prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003ePielęgnacja\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElementy skórzane (portfel i pasek):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzecieraj delikatnie miękką, suchą ściereczką\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnikaj nadmiernej wilgoci i bezpośredniego ciepła\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOd czasu do czasu stosuj neutralny odżywczy preparat do skóry, aby zachować naturalny połysk\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePudełko drewniane:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOdkurzaj miękką ściereczką\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrzymaj z dala od wody\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy portfel ma ochronę RFID?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak. Portfel ma wbudowaną wyściółkę blokującą RFID, która chroni karty bankowe i dowody osobiste ze zbliżeniem przed nieautoryzowanym skanowaniem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCo mogę wygrawerować na portfelu i pasku?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eMożesz dodać imię, inicjały, datę, krótką wiadomość lub przesłać własne logo bądź obraz. Pliki PNG z czarnymi konturami dają najostrzejszy efekt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak dobrać odpowiedni rozmiar paska?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eZmierz obwód talii (lub miejsca, gdzie nosisz pasek) i dodaj 15 cm. Na przykład talia 95 cm wymaga paska 110 cm. Dzięki temu zapinasz pasek na środkowej dziurce dla najlepszego efektu wizualnego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy mogę wygrawerować też pudełko prezentowe?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak. Kliknij „Dostosuj\" i przejdź do sekcji opakowania, aby dodać imię, datę lub krótką wiadomość na wieczku dębowego pudełka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego kupić zestaw prezentowy zamiast portfela i paska osobno?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eZestaw pozwala zaoszczędzić w porównaniu z zakupem każdego elementu osobno i dodaje ręcznie robione koniakowe pudełko dębowe z pasującym grawerem. Otrzymujesz kompletny, gotowy do wręczenia pakiet zamiast dwóch osobnych przesyłek.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy ten zestaw sprawdzi się jako prezent na rocznicę lub Dzień Ojca?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTo jeden z naszych bestsellerów na obie okazje. Portfel i pasek to przedmioty codziennego użytku, a grawer sprawia, że prezent staje się osobisty. Dębowe pudełko dodaje premium moment rozpakowywania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDopełnij prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWolisz kupić osobno? Sięgnij po \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/engraved-black-leather-wallet-personalized-rfid-gift-for-men\"\u003eGrawerowany Czarny Portfel Skórzany\u003c\/a\u003e (39 EUR) lub \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-personalized-leather-belt-black-genuine-leather\"\u003eCzarny Skórzany Pasek\u003c\/a\u003e (19,99 EUR) osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj pasującą \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-leather-toiletry-bag-black-genuine-leather\"\u003eCzarną Skórzaną Kosmetyczkę\u003c\/a\u003e (49 EUR), aby dopełnić skórzany zestaw.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWięcej spersonalizowanych zestawów skórzanych\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzeglądaj pełną kolekcję \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/leather-gift-sets\"\u003ezestawów portfel i pasek ze skóry\u003c\/a\u003e — każdy zestaw przyjeżdża w ręcznie robionym dębowym pudełku prezentowym, grawerowanym laserowo na zamówienie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-leather-wallet-men\"\u003eZestaw z Brązowego Nubuku — ciepły włoski portfel z nubuku i pasek\u003c\/a\u003e (79 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-black-leather-gift-set-vertical\"\u003eCzarny Zestaw Pionowy — pionowy portfel bi-fold i pasek\u003c\/a\u003e (79 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZobacz wszystkie \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/for-him\"\u003espersonalizowane prezenty skórzane dla niego\u003c\/a\u003e lub przeczytaj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/leather-belt-and-wallet-gift-sets-2026-the-complete-guide\"\u003ekompletny przewodnik po zestawach pasek i portfel ze skóry\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":52694999466251,"sku":"GIFT-LEATHER-0021","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/saxasxas.jpg?v=1764325693"},{"product_id":"locket-necklace-with-photo-engraved-oval-necklace","title":"Spersonalizowany Naszyjnik z Sekretnikiem na Zdjęcie — Noś przy Sobie Ukochane Twarze","description":"\u003cdiv class=\"product-trust-bar\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;padding:12px 0 16px;border-bottom:1px solid #DDD;margin-bottom:16px;font-size:14px;color:#4B3F35;\"\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;\"\u003e\u003cspan style=\"color:#A47551;\"\u003e✓\u003c\/span\u003e Grawer w cenie\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;\"\u003e\u003cspan style=\"color:#A47551;\"\u003e✓\u003c\/span\u003e Wysyłka w 3-5 dni\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;\"\u003e\u003cspan style=\"color:#A47551;\"\u003e✓\u003c\/span\u003e Woreczek prezentowy w zestawie\u003c\/span\u003e\n\u003cspan style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;\"\u003e\u003cspan style=\"color:#A47551;\"\u003e✓\u003c\/span\u003e Ręcznie robiony w UE\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp class=\"product-lead\"\u003eNoś przy sobie twarze, które kochasz, gdziekolwiek pójdziesz. Ten pozłacany owalny sekretnik na zdjęcie mieści dwa zdjęcia i Twój osobisty grawer, wykonany ze stali tytanowej i ręcznie robiony w UE. Ponadczasowy prezent dla mamy, babci, żony lub córki na każdą okazję — od Dnia Matki po rocznice.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eO tym sekretniku\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMiej najcenniejsze wspomnienia blisko serca.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOwalny sekretnik ma w sobie spokojną pewność siebie. Kształt jest klasyczny, proporcje wyważone, a naszyjnik dobrze prezentuje się zarówno z sukienką, jak i zwykłą koszulą. Ten model mieści dwa zdjęcia w środku i wygrawerowane słowa na zewnątrz, dzięki czemu osoba, która go nosi, zachowuje przy sobie zarówno wspomnienie, jak i wiadomość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOwalny kształt sprawdza się szczególnie dobrze przy zdjęciach portretowych, dzięki czemu to najlepszy wybór, gdy zależy Ci, aby twarz była naprawdę widoczna w środku. Przezroczysta cyrkonia delikatnie łapie światło, dodając detalu bez przytłaczania designu. Pozłacane wykończenie nadaje ciepły, ponadczasowy wygląd, który pasuje do wszystkiego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealny prezent dla:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMamy lub babci:\u003c\/strong\u003e aby nosić przy sobie zdjęcia dzieci lub wnuków.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚwieżo upieczonej mamy:\u003c\/strong\u003e celebracja narodzin dziecka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŻony lub dziewczyny:\u003c\/strong\u003e romantyczny gest na rocznicę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCórki:\u003c\/strong\u003e sentymentalna pamiątka na ważny moment.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSpersonalizuj go inicjałem z przodu i sekretną wiadomością z tyłu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eSpecyfikacja i informacje o prezencie\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003ch3\u003eSzczegóły produktu\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e stal tytanowa z \u003cstrong\u003epozłacanym wykończeniem\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDesign:\u003c\/strong\u003e klasyczny owalny kształt z błyszczącą przezroczystą \u003cstrong\u003ecyrkonią\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonalizacja:\u003c\/strong\u003e grawer laserowy (przód i tył) + 2 wewnętrzne miejsca na zdjęcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŁańcuszek:\u003c\/strong\u003e pasujący pozłacany łańcuszek w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e ręcznie robiony w \u003cstrong\u003eBułgarii (UE)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpakowanie:\u003c\/strong\u003e bezpłatny \u003cstrong\u003eworeczek prezentowy\u003c\/strong\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eOpcje prezentowe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDodaj opcję „Wiadomość prezentowa i 5 zdjęć” lub Premium Pudełko Prezentowe przy kasie dla pełnego doświadczenia rozpakowywania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProsimy podać preferowaną \u003cstrong\u003edługość łańcuszka\u003c\/strong\u003e w polu \u003cstrong\u003e„Uwagi do zamówienia”\u003c\/strong\u003e podczas składania zamówienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eJak spersonalizować\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eKliknij \u003cstrong\u003e„Dostosuj”\u003c\/strong\u003e, aby otworzyć narzędzie projektowe na stronie produktu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz czcionkę:\u003c\/strong\u003e wybierz styl pasujący do Twojej wiadomości.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrawer z tyłu:\u003c\/strong\u003e napisz swoją osobistą wiadomość. \u003cem\u003eWskazówka: przeciągnij tekst, aby dostosować jego położenie.\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrawer z przodu:\u003c\/strong\u003e dodaj inicjał (opcjonalnie).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrześlij zdjęcia:\u003c\/strong\u003e wybierz dwa zdjęcia w wysokiej rozdzielczości. Najlepiej sprawdzają się zdjęcia z bliska.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj dodatki:\u003c\/strong\u003e wybierz „Wiadomość prezentowa i 5 zdjęć”, aby otrzymać wydrukowane wspomnienia w woreczku prezentowym.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecjalna prośba?\u003c\/strong\u003e Napisz do nas na adres \u003cstrong\u003esupport@thecrafthousegift.eu\u003c\/strong\u003e przed złożeniem zamówienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003ePielęgnacja\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką po noszeniu, aby zachować złote wykończenie. Unikaj kontaktu z ostrymi chemikaliami, perfumami lub powierzchniami ściernymi. Zdejmuj przed pływaniem lub prysznicem, aby chronić zdjęcia w środku. Przechowuj w woreczku prezentowym, gdy nie jest noszony, aby uniknąć zarysowań.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDopełnij prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-heart-photo-locket\"\u003eSekretnik na Zdjęcie EverAfter w Kształcie Serca\u003c\/a\u003e: również spersonalizowany sekretnik, ten w kształcie serca z wykończeniem pozłacanym 18k i cyrkonią (34,90 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-black-velvet-makeup-bag-european-made-cosmetic-pouch\"\u003eSpersonalizowana Czarna Aksamitna Kosmetyczka\u003c\/a\u003e: miękka aksamitna kosmetyczka do zestawienia z sekretnikiem — kompletny zestaw prezentowy dla niej\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\u003cdiv class=\"product-reviews-section\" style=\"margin-top:30px;\"\u003e\n\u003ch2\u003eCo mówią nasi klienci\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"review-summary\"\u003e★ 4,8 na 5 — na podstawie 6 opinii\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"review-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"review-stars\"\u003e★★★★★\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"review-title\"\u003eRozpłakała się, gdy to otworzyła\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"review-author\"\u003eSophie M. — Francja | \u003cspan class=\"verified\"\u003eOpinia klienta\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"review-text\"\u003eKupiłam to na 60. urodziny mojej mamy. Włożyłam zdjęcia dwójki jej wnuków i kazałam wygrawerować z tyłu „Mamie pour toujours”. Kiedy otworzyła pudełko przy kolacji, naprawdę się rozpłakała. Sam sekretnik jest ładniejszy, niż się spodziewałam — ma przyjemny ciężar, wcale nie jest lichy. Zdjęcia idealnie pasują do owalnego kształtu. Przesyłka do Lyonu dotarła w 4 dni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"review-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"review-stars\"\u003e★★★★★\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"review-title\"\u003eIdealny prezent na Dzień Matki\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"review-author\"\u003eLaura K. — Niemcy | \u003cspan class=\"verified\"\u003eOpinia klienta\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"review-text\"\u003eSpędziłam tygodnie, szukając czegoś osobistego na Muttertag. Większość „spersonalizowanej” biżuterii w sieci wygląda tanio albo dociera po 3 tygodniach. Ta przesyłka dotarła do Monachium w 5 dni, grawer był czysty, a złote wykończenie wygląda jak prawdziwe. Moja mama nosi go teraz codziennie. Owalny kształt pokazuje twarze lepiej niż okrągłe sekretniki, które porównywałam. Jedna uwaga: wybierz krótką wiadomość na tył — moja miała 3 słowa i wyglądała idealnie, ale myślę, że dłuższy tekst byłby zbyt mały, żeby go przeczytać.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"review-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"review-stars\"\u003e★★★★\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"review-title\"\u003ePiękny, ale trzeba podać długość łańcuszka\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"review-author\"\u003eElena R. — Hiszpania | \u003cspan class=\"verified\"\u003eOpinia klienta\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"review-text\"\u003eSekretnik jest przepiękny. Kolor złota jest ciepły, nie ten jaskrawożółty, tani wygląd. Grawer był dokładnie taki, jak zaprojektowałam w narzędziu. Jedyny powód dla 4 gwiazdek: nie wiedziałam, że muszę podać preferowaną długość łańcuszka w uwagach do zamówienia. Wolałabym mieć do wyboru rozwijaną listę. Zespół był jednak pomocny — napisali do mnie z prośbą o potwierdzenie przed wysyłką. Przesyłka do Barcelony dotarła w 5 dni roboczych.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"review-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"review-stars\"\u003e★★★★★\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"review-title\"\u003eKupiłem dwa — jeden dla żony, jeden dla siostry\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"review-author\"\u003eMarco D. — Włochy | \u003cspan class=\"verified\"\u003eOpinia klienta\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"review-text\"\u003ePierwszy raz kupowałem biżuterię online. Byłem zdenerwowany, ale podgląd grawerunku mnie przekonał. Sekretnik zamyka się pewnie, zdjęcia trzymają się na miejscu. Żona dostała jeden z naszym zdjęciem ślubnym w środku, a siostra jeden ze zdjęciem swojego psa (tak, jej psa). Oba były dokładnie takie, jak chciałem. Aksamitny woreczek, w którym przychodzi, to miły akcent — wyglądało jak prawdziwy prezent, a nie coś zamówionego w ostatniej chwili.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"review-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"review-stars\"\u003e★★★★★\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"review-title\"\u003eTrzecie zamówienie w tym sklepie\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"review-author\"\u003eAnna V. — Holandia | \u003cspan class=\"verified\"\u003eOpinia klienta\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"review-text\"\u003eMam już dwa skórzane portfele od The Craft House dla męża. Kiedy zobaczyłam, że mają sekretniki, od razu zamówiłam jeden na 18. urodziny córki. Jakość jest spójna z innymi ich produktami — staranne wykonanie, dobre materiały. Owalny kształt jest elegancki, ani za duży, ani za mały. Nosi go codziennie do szkoły.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"review-item\"\u003e\n\u003cdiv class=\"review-stars\"\u003e★★★★\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"review-title\"\u003eUwielbiam sekretnik, ze zdjęciami było trochę trudniej\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"review-author\"\u003eKatrin B. — Austria | \u003cspan class=\"verified\"\u003eOpinia klienta\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"review-text\"\u003eSam naszyjnik jest piękny. Podarowałam go najlepszej przyjaciółce na urodziny z naszym wspólnym zdjęciem ze studiów w środku. Grawer z przodu (jej inicjał) był wyraźny i wyśrodkowany. Jedyna uwaga: dopasowanie odpowiedniego rozmiaru zdjęć było trochę kłopotliwe. Muszą być na tyle małe, żeby zmieściły się w owalu, więc musiałam kilka razy przycinać swoje. Może przydałby się przewodnik po rozmiarze zdjęć. Ale efekt końcowy był wart wysiłku. Nie zdejmuje go od tamtej pory.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz więcej spersonalizowanej biżuterii\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzeglądaj pełną \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/jewelry\"\u003ekolekcję spersonalizowanej biżuterii\u003c\/a\u003e — naszyjniki z sekretnikiem na zdjęcie i grawerowane bransoletki z siateczki, pakowane w pudełko prezentowe i wykonane w UE.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZobacz też \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-heart-photo-locket\"\u003eNaszyjnik z Sekretnikiem na Zdjęcie w Kształcie Serca\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":52813063586059,"sku":"2021","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/ChatGPTImage9_.2026_._13_14_20.png?v=1767961340"},{"product_id":"personalized-gold-mesh-bracelet-engraved","title":"Spersonalizowana Złota Bransoletka z Siateczki z Grawerem | Prezent dla Niej","description":"\u003cp class=\"product-lead\"\u003eBransoletka, którą będzie nosić naprawdę codziennie, spersonalizowana jej imieniem, datą lub wzorem, który coś dla niej znaczy. Wykonana ze stali nierdzewnej 316L z wykończeniem 18K PVD w kolorze złota. Wodoodporna, hipoalergiczna, regulowana i wykonana w Europie. Prezent, który zostaje, a nie taki, o którym się zapomina. Od 34,99 EUR.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eO tej bransoletce\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003eWiększość biżuterii po pierwszym tygodniu ląduje w szufladzie. Ta bransoletka jest zakładana każdego ranka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSplot mediolański nadaje jej delikatną, tkaną fakturę, która inaczej łapie światło w zależności od kąta. Wykończenie 18K w kolorze złota nakładane jest metodą powłoki PVD, która łączy złoto ze stalą na poziomie molekularnym, zapewniając trwały kolor. Bransoletka leży płasko na nadgarstku, waży zaledwie 25 g, a regulowany suwak eliminuje zgadywanie rozmiaru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo, co czyni ją prezentem, a nie zwykłą biżuterią, to personalizacja. Jej imię, data, inicjały, krótka fraza, którą powtarza, lub obraz, który coś znaczy dla was obojga — wygrawerowane na trwałe na przesuwanej płytce zawieszki. Nie nadrukowane. Nie doklejone. Wygrawerowane laserowo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSprawdzi się dla żony, która przestała już nosić standardową bransoletkę. Dla córki rozpoczynającej studia, która potrzebuje czegoś pasującego do wszystkiego. Dla dziewczyny, której urodziny się zbliżają, a Ty chcesz, żeby tym razem to coś znaczyło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealna na:\u003c\/strong\u003e urodziny, rocznice, Walentynki, Boże Narodzenie, Dzień Matki, ukończenie studiów lub po prostu dlatego, że zasługuje na coś osobistego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eSpecyfikacja bransoletki\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e stal nierdzewna chirurgiczna 316L z powłoką PVD w kolorze złota 18K\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSzerokość: 10 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: ok. 25 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie: regulowany mechanizm suwakowy, dopasowanie bez narzędzi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStyl: splot mediolański (Milanese mesh)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie: pozłacane 18K (proces powłoki PVD\/IP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHipoalergiczna: tak, odpowiednia dla wrażliwej skóry\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWodoodporna: tak, odporna na pot i korozję\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNoszenie: zaprojektowana do codziennego użytku, pasuje do każdego rozmiaru nadgarstka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePochodzenie: ręcznie robiona w UE\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObszar personalizacji:\u003c\/strong\u003e imię, inicjały, krótki tekst, data lub własny obraz. Nanoszone metodą grawerowania laserowego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOpakowanie:\u003c\/strong\u003e przychodzi gotowa do wręczenia. Dodaj premium pudełko prezentowe lub wiadomość ze zdjęciem przy kasie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eJak spersonalizować\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003ePersonalizacja bransoletki to trzy kroki:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz wzór\u003c\/strong\u003e z naszej biblioteki szablonów lub prześlij własny obraz (najlepiej sprawdza się PNG z czarnymi konturami)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj tekst:\u003c\/strong\u003e imię, inicjały, datę lub krótką wiadomość do grawerowania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZobacz podgląd grawerunku\u003c\/strong\u003e przed złożeniem zamówienia, aby potwierdzić umiejscowienie i pisownię\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eNie jesteś pewien pliku lub umiejscowienia tekstu? Wyślij go w takiej formie. Sprawdzamy każde zamówienie przed produkcją i skontaktujemy się, jeśli coś wymaga poprawy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChcesz dodać wydrukowaną wiadomość ze zdjęciem do opakowania? Wybierz opcję wiadomości ze zdjęciem przy kasie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCzas produkcji: 1-3 dni robocze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDostawa w UE: 3-5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii: 5-7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail na każdym etapie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka przy zamówieniach od 79 EUR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodatek VAT wliczony w cenę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzychodzi gotowa do wręczenia, bez potrzeby dodatkowego pakowania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003ePielęgnacja\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003eStal nierdzewna 316L z powłoką PVD w kolorze złota jest zaprojektowana, aby wytrzymać codzienne noszenie. Kilka nawyków utrzyma ją w najlepszym stanie:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką po noszeniu, aby usunąć tłuszcz i wilgoć\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBransoletka jest wodoodporna i można ją nosić podczas mycia rąk lub lekkiej aktywności\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZdejmuj przed pływaniem w chlorowanej wodzie lub nakładaniem perfum bezpośrednio na nadgarstek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzechowuj płasko lub zawieszoną, aby splot z siateczki się nie splątał\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnikaj kontaktu z ostrymi środkami czyszczącymi lub powierzchniami ściernymi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrawer jest trwały i nie wymaga specjalnej pielęgnacji\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy złota bransoletka jest hipoalergiczna i bezpieczna dla wrażliwej skóry?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak. Bransoletka jest wykonana ze stali nierdzewnej chirurgicznej 316L, jednego z najbardziej bezpiecznych dla skóry dostępnych metali. Powłoka PVD w kolorze złota dodaje dodatkową barierę. Nie zawiera niklu w ilościach powodujących reakcje i jest odpowiednia dla osób z wrażliwością na metale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy mogę nosić tę bransoletkę w wodzie lub podczas ćwiczeń?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak. Bransoletka jest wodoodporna i odporna na pot. Możesz nosić ją podczas treningu, pod prysznicem lub w lekkim deszczu. W przypadku chlorowanych basenów lub bezpośredniego kontaktu z perfumami na nadgarstku, zdjęcie jej wcześniej pozwoli dłużej zachować wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak działa regulowany suwak?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBransoletka z siateczki mediolańskiej ma przesuwane zapięcie, które przesuwasz wzdłuż siateczki, aby znaleźć preferowane dopasowanie. Nie są potrzebne żadne narzędzia. Pasuje do nadgarstków od małych do dużych i pozostaje pewnie zapięta po ustawieniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo mogę wygrawerować na bransoletce?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMożesz wygrawerować imię, inicjały, datę, krótką frazę lub przesłać własny obraz. Nasze narzędzie do projektowania pokazuje podgląd przed potwierdzeniem. Jeśli masz konkretny pomysł na wzór, prześlij go, a my sprawdzimy go przed produkcją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy złoty kolor będzie trwały, czy wyblaknie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePowłoka PVD (fizyczne osadzanie z fazy gazowej) jest znacznie bardziej trwała niż standardowe złocenie. Łączy się na poziomie atomowym, zamiast leżeć na powierzchni. Przy podstawowej pielęgnacji złote wykończenie dobrze się utrzymuje mimo regularnego, codziennego noszenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDopełnij prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-heart-photo-locket\"\u003eSekretnik na Zdjęcie EverAfter w Kształcie Serca\u003c\/a\u003e: mieści dwa zdjęcia i grawer laserowy, pozłacany tytan 18K (34,90 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/locket-necklace-with-photo-engraved-oval-necklace\"\u003eGrawerowany Owalny Sekretnik na Zdjęcie\u003c\/a\u003e: klasyczny owalny design ze spersonalizowanym grawerem (34,90 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/oak-plywood-luxury-gift-box\"\u003ePremium Dębowe Pudełko Prezentowe\u003c\/a\u003e (14,99 EUR) lub Wiadomość Prezentową ze Zdjęciem (5 EUR) przy kasie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":53027096690955,"sku":"GIFT-JEWELRY-BRACELET-GOLD-001","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/AJQWtBMJb521Eq4bqIeWzApsy7PRQpnrVsU2mZruJU6c7at_Sx92JwmT7lKXyIDyROxnoBFVgJw69rC1hXxyZtRFO2UbzoIjo57d1pQwk1_fi3plSPxoEA_s2048.png?v=1775726064"},{"product_id":"engraved-gold-mesh-bracelet-for-him","title":"Spersonalizowana Złota Bransoletka z Siateczki z Grawerem | Prezent dla Niego","description":"\u003cp class=\"product-lead\"\u003eBransoletka, którą będzie nosił każdego dnia. Spersonalizowana jego imieniem, datą lub wzorem, który dla niego coś znaczy. Wykonana ze stali nierdzewnej 316L z wykończeniem 18K PVD w kolorze złota. Wodoodporna, regulowana i stworzona do codziennego noszenia. Prezent, który zostaje na nadgarstku, a nie w szufladzie. Od 34,99 EUR.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eO tej bransoletce\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003eWiększość mężczyzn nie nosi biżuterii. Tę będzie nosił.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZłota siateczka leży płasko na nadgarstku, waży zaledwie 25 g i wygląda dobrze zarówno z garniturem, jak i z T-shirtem. Splot mediolański łapie światło bez efektu przesady. Wykończenie 18K PVD w kolorze złota jest połączone ze stalą chirurgiczną na poziomie molekularnym, dzięki czemu zachowuje kolor mimo pryszniców, treningów i codziennego użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo, co czyni ją osobistą, to grawer. Jego inicjały, ważna data, krótka wiadomość lub własny wzór — wygrawerowane na trwałe na przesuwanej płytce zawieszki. Nie nadrukowane. Nie doklejone. Trwałe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSprawdzi się dla męża, który przestał już nosić pasek do zegarka podarowany lata temu. Dla syna kończącego 18 lat. Dla ojca, który mówi, że niczego nie chce, ale ma na myśli coś przemyślanego. Dla chłopaka, którego urodziny są za tydzień, a Ty chcesz, żeby to coś znaczyło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdealna na:\u003c\/strong\u003e urodziny, rocznice, Dzień Ojca, Boże Narodzenie, ukończenie studiów lub ważny moment wart uczczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eSpecyfikacja bransoletki\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e stal nierdzewna chirurgiczna 316L z powłoką PVD w kolorze złota 18K\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSzerokość: 10 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWaga: ok. 25 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZapięcie: regulowany mechanizm suwakowy, dopasowanie bez narzędzi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStyl: splot mediolański (Milanese mesh)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykończenie: pozłacane 18K (proces powłoki PVD\/IP)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHipoalergiczna: tak, odpowiednia dla wrażliwej skóry\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWodoodporna: tak, odporna na pot i korozję\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNoszenie: zaprojektowana do codziennego użytku, pasuje do każdego rozmiaru nadgarstka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePochodzenie: ręcznie robiona w UE\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePersonalizacja:\u003c\/strong\u003e imię, inicjały, krótki tekst, data lub własny obraz. Nanoszone metodą grawerowania laserowego na przesuwanej płytce zawieszki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOpakowanie:\u003c\/strong\u003e przychodzi gotowa do wręczenia. Dodaj premium pudełko prezentowe lub wiadomość ze zdjęciem przy kasie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eJak spersonalizować\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003ePersonalizacja bransoletki to trzy kroki:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz wzór\u003c\/strong\u003e z naszej biblioteki szablonów lub prześlij własny obraz (najlepiej sprawdza się PNG z czarnymi konturami)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj tekst:\u003c\/strong\u003e imię, inicjały, datę lub krótką wiadomość do grawerowania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZobacz podgląd grawerunku\u003c\/strong\u003e przed złożeniem zamówienia, aby potwierdzić umiejscowienie i pisownię\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eNie jesteś pewien pliku lub umiejscowienia tekstu? Wyślij go w takiej formie. Sprawdzamy każde zamówienie przed produkcją i skontaktujemy się, jeśli coś wymaga poprawy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChcesz dodać wydrukowaną wiadomość ze zdjęciem do opakowania? Wybierz opcję wiadomości ze zdjęciem przy kasie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCzas produkcji: 1-3 dni robocze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDostawa w UE: 3-5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii: 5-7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail na każdym etapie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka przy zamówieniach od 79 EUR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodatek VAT wliczony w cenę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzychodzi gotowa do wręczenia, bez potrzeby dodatkowego pakowania\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003ePielęgnacja\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003eStal nierdzewna 316L z powłoką PVD w kolorze złota dobrze znosi codzienne noszenie. Kilka nawyków utrzyma ją w dobrym stanie:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką po noszeniu, aby usunąć tłuszcz i wilgoć\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBransoletka jest wodoodporna i można ją nosić podczas treningów, mycia rąk lub w deszczu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZdejmuj przed pływaniem w chlorowanej wodzie lub nakładaniem wody kolińskiej bezpośrednio na nadgarstek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzechowuj płasko, aby splot z siateczki się nie splątał\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnikaj kontaktu z ostrymi środkami czyszczącymi lub powierzchniami ściernymi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrawer jest trwały i nie wymaga specjalnej pielęgnacji\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy złota bransoletka jest bezpieczna dla wrażliwej skóry?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak. Wykonana jest ze stali nierdzewnej chirurgicznej 316L, jednego z najbardziej bezpiecznych dla skóry dostępnych metali. Powłoka PVD w kolorze złota dodaje barierę. Nie zawiera niklu w ilościach powodujących reakcje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy mogę nosić tę bransoletkę podczas treningów lub w wodzie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak. Bransoletka jest wodoodporna i odporna na pot. Możesz nosić ją na siłowni, pod prysznicem lub w deszczu. W przypadku chlorowanych basenów lub bezpośredniego kontaktu z wodą kolińską, zdjęcie jej wcześniej pozwoli dłużej zachować wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak działa regulowany suwak? Czy pasuje do dużych nadgarstków?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSiateczka mediolańska ma przesuwane zapięcie, które przesuwasz wzdłuż paska, aby dopasować do nadgarstka. Nie są potrzebne żadne narzędzia. Reguluje się od małych do dużych rozmiarów i pozostaje pewnie zapięta po ustawieniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo mogę wygrawerować na bransoletce?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eImię, inicjały, datę, krótką frazę lub własny obraz. Narzędzie do projektowania pokazuje podgląd przed potwierdzeniem. Jeśli masz konkretny wzór, prześlij go, a my sprawdzimy go przed produkcją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy to dobry prezent na Dzień Ojca lub urodziny?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTo jeden z naszych najpopularniejszych prezentów dla mężczyzn. Bransoletka jest elementem codziennego użytku, a grawer sprawia, że staje się osobista. Połącz ją z Premium Dębowym Pudełkiem Prezentowym dla pełnej prezentacji prezentu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDopełnij prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/engraved-leather-wallet-rfid-protection\"\u003eGrawerowany Czarny Portfel Skórzany\u003c\/a\u003e: naturalna włoska skóra z ochroną RFID (39 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/leather-belt-and-wallet-gift-set-for-men\"\u003eKlasyczny Czarny Zestaw Skórzany\u003c\/a\u003e: portfel, pasek i dębowe pudełko prezentowe (79 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/oak-plywood-luxury-gift-box\"\u003ePremium Dębowe Pudełko Prezentowe\u003c\/a\u003e (14,99 EUR) lub Wiadomość Prezentową ze Zdjęciem (5 EUR) przy kasie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":53028944281867,"sku":"53028944281867","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/AJQWtBNjKND-bJpQcibU5gWOhGCXOC47ZAWlEuqXWPTK5t2ixK_a-HmObEnlJ1RuvDBSSxWmxSLe-oemK_M-3iCz10bT7RgOiER41QOzKzBSKJvXfw5KwA_s2048.jpg?v=1775725691"},{"product_id":"engraved-stainless-steel-mesh-bracelet-men","title":"Grawerowana Bransoletka z Siateczki Stalowej dla Mężczyzn | Spersonalizowana Złota Płytka","description":"\u003cp class=\"product-lead\"\u003ePodaruj mu bransoletkę, którą naprawdę będzie nosił. Ta spersonalizowana bransoletka z siateczki łączy czarną opaskę ze stali nierdzewnej z płytką zawieszki pozłacaną 18K, wygrawerowaną laserowo jego imieniem, inicjałami lub ważną datą. Ręcznie robiona w UE, przychodzi gotowa do wręczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eO tej bransoletce\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eMężczyznom trudniej kupić prezent, niż to okazują. Zegarek już ma. Portfel jest w porządku. To, czego naprawdę chce, to coś, co wydaje się wybrane specjalnie dla niego, a nie zdjęte z półki.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eTa bransoletka to właśnie robi. Czarna siateczka ze stali nierdzewnej ma wypolerowany, pewny siebie wygląd, który pasuje zarówno do koszuli, jak i do marynarki. Prostokątna, pozłacana 18K płytka zawieszki znajduje się na wierzchu, i to właśnie tam trafiają Twoje słowa. Jego imię. Wasze wspólne inicjały. Data. Krótka fraza, którą rozpoznajecie tylko wy dwoje.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eGrawer laserowy jest precyzyjny i trwały. Nie wyblaknie, nie zetrze się ani nie zmyje. Zapięcie w stylu bransoletki bangle reguluje się dla wygodnego dopasowania, więc nie musisz znać dokładnego rozmiaru jego nadgarstka.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDobry na urodziny, rocznicę, Walentynki, Dzień Ojca lub Boże Narodzenie. Także dla męża, ojca, brata lub przyjaciela, któremu chcesz podarować coś, co nie wygląda jak prezent na ostatnią chwilę.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eSpecyfikacja bransoletki\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOpaska\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eMateriał: siateczka ze stali nierdzewnej (wykończenie czarne)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eSzerokość opaski: 10 mm\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eWaga: ok. 25 g\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eZapięcie: regulowane zapięcie typu bangle (pasuje do większości rozmiarów nadgarstka)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePowierzchnia: wysoko polerowane wykończenie\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePłytka zawieszki\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eMateriał: prostokątna płytka pozłacana 18K\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePowierzchnia: wysoko polerowane złoto na matowej czarnej siateczce\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eObszar grawerowania: przednia strona złotej płytki\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProdukt\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003ePochodzenie: ręcznie robiona w Unii Europejskiej\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePersonalizacja: grawer laserowy (trwały, precyzyjny)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eRozmiar: uniwersalny, regulowany\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eMateriały i rzemiosło\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eStal nierdzewna to właściwy materiał dla bransoletki noszonej codziennie. Nie matowieje, nie koroduje i znosi wilgoć bez utraty wykończenia. Czarny splot siateczki jest ciasny i równy, o wadze, która wydaje się solidna, choć nie ciąży na nadgarstku przy ok. 25 g.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003ePłytka zawieszki jest pozłacana 18K, co nadaje jej ciepły, wysokiej klasy wygląd na tle matowej czarnej opaski. Kontrast między tymi dwoma wykończeniami sprawia, że ta bransoletka się wyróżnia: odważna, ale nie krzykliwa, osobista, ale nie przesadzona.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest ręcznie robiony w UE i grawerowany indywidualnie laserowo, a nie tłoczony czy nadrukowany. Efekt to czyste linie, wyraźne krawędzie i napis, który pozostaje dokładnie taki sam, jak w dniu opuszczenia warsztatu.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eJak spersonalizować\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003ePersonalizacja to trzy kroki:\u003c\/p\u003e\n      \u003col\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz wzór\u003c\/strong\u003e z naszej biblioteki szablonów lub prześlij własny projekt w formacie PNG\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj tekst:\u003c\/strong\u003e imię, inicjały, datę lub krótką osobistą wiadomość\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZobacz podgląd grawerunku\u003c\/strong\u003e na produkcie przed złożeniem zamówienia\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ol\u003e\n      \u003cp\u003eDla najostrzejszego efektu prześlij plik PNG z wyraźnymi czarnymi konturami. Nie jesteś pewien swojego pliku? Sprawdzamy każdy projekt przed produkcją i skontaktujemy się, jeśli coś wymaga poprawy.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eAby dodać premium dębowe pudełko prezentowe lub wiadomość prezentową ze zdjęciem, wybierz tę opcję w kreatorze przed złożeniem zamówienia.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eCzas produkcji: 1-3 dni robocze (personalizacja na zamówienie)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDostawa w UE: 3-5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii: 5-7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eWysyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDarmowa wysyłka przy zamówieniach od 79 EUR\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePodatek VAT wliczony w cenę\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003eKażda bransoletka jest grawerowana indywidualnie po złożeniu zamówienia. Prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką. Jeśli potrzebujesz jej na konkretną datę, dodaj informację w polu Uwagi do zamówienia przy kasie.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003ePielęgnacja\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką, aby usunąć odciski palców i kurz\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eZdejmuj przed pływaniem lub prysznicem, aby zachować pozłacaną powłokę\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eTrzymaj z dala od perfum, wody kolińskiej i ostrych środków czyszczących\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePrzechowuj w miękkim woreczku lub pudełku prezentowym, gdy nie jest noszona\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eOpaska ze stali nierdzewnej nie matowieje przy normalnym, codziennym noszeniu\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePozłacana płytka dłużej zachowuje blask, gdy jest sucha i prawidłowo przechowywana\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Co mogę wygrawerować na bransoletce?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eImiona, inicjały, daty, krótkie frazy lub własny wzór. Prześlij swój projekt jako plik PNG z czarnymi konturami dla najczystszego efektu. Sprawdzamy każdy plik przed produkcją, więc wyślij go w takiej formie, jeśli masz wątpliwości.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy muszę znać dokładny rozmiar jego nadgarstka, żeby zamówić?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eNie. Bransoletka ma regulowane zapięcie w stylu bangle, które wygodnie pasuje do większości rozmiarów nadgarstków dorosłych. Nie musisz mierzyć jego nadgarstka przed zamówieniem.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy złota płytka to prawdziwe złoto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003ePłytka zawieszki to stal nierdzewna pozłacana 18K, nie lite złoto. Złocenie daje jej ten sam ciepły kolor i wygląd co biżuteria złota, za ułamek ceny. Przy podstawowej pielęgnacji (trzymanie w suchości, z dala od chemikaliów) wykończenie dobrze się utrzymuje z czasem.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy grawer wyblaknie lub się zetrze?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eNie. Grawer laserowy usuwa materiał z powierzchni złotej płytki. To nie jest nadruk ani powłoka leżąca na wierzchu. Wzór jest trwały i pozostanie wyraźny przy normalnym noszeniu.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy to dobry prezent na rocznicę lub urodziny dla mężczyzny?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eTo jeden z bardziej osobistych prezentów, jakie można podarować. Czarno-złote wykończenie jest męskie, ale nieprzesadzone, a wygrawerowana płytka sprawia, że staje się czymś, co należy wyłącznie do niego. Połącz ją z naszym spersonalizowanym portfelem lub zestawem prezentowym dla kompletnego prezentu.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDopełnij prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa bransoletka dobrze komponuje się z innymi spersonalizowanymi produktami z naszej kolekcji:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/engraved-black-leather-wallet-personalized-rfid-gift-for-men\"\u003eGrawerowany Czarny Portfel Skórzany\u003c\/a\u003e, naturalna włoska skóra, ochrona RFID, grawer laserowy (39 EUR)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-black-leather-gift-set-vertical\"\u003eCzarny Zestaw Skórzany\u003c\/a\u003e, portfel, pasek i drewniane pudełko prezentowe w jednym (79 EUR)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-personalized-leather-belt-brown-genuine-leather\"\u003eSpersonalizowany Pasek Skórzany\u003c\/a\u003e, skóra naturalna, grawer laserowy (19,99 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePrzeczytaj nasze przewodniki po prezentach:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/best-personalized-gifts-for-him-2026\"\u003eNajlepsze Spersonalizowane Prezenty dla Niego 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/best-birthday-gifts-for-him-2026-milestone-gift-ideas-for-every-age\"\u003eNajlepsze Prezenty Urodzinowe dla Niego 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/for-him\"\u003ePrzeglądaj wszystkie prezenty dla niego\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":53028952539403,"sku":"GIFT-BRACELET-001","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/AJQWtBMGMwBAYsCOV5VHiQA9pwJGLafjaHNPjjMK90bg6xQTyKbsb0a6zf0Wq0CQBqHJCfveO7zdVF9G8Z3H3J8bi5zRj1gLIh87kphXx852PFWCFC5Ujw_s2048.jpg?v=1775725453"},{"product_id":"personalized-black-mesh-bracelet-gift-for-her","title":"Spersonalizowana Czarna Bransoletka z Siateczki dla Kobiet | Grawerowana Złota Płytka, Prezent","description":"\u003cp class=\"product-lead\"\u003ePodaruj jej bransoletkę, po którą będzie sięgać każdego ranka. Ta spersonalizowana bransoletka z siateczki łączy czarną opaskę ze stali nierdzewnej z płytką zawieszki pozłacaną 18K, wygrawerowaną laserowo jej imieniem, datą lub wiadomością, która należy tylko do was dwojga. Ręcznie robiona w UE, przychodzi gotowa do wręczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eO tej bransoletce\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eNiektóre prezenty czuć, że zostały wybrane specjalnie. To jeden z nich.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eCzarna opaska ze stali nierdzewnej ma spokojną elegancję, która pasuje do sukienki, swetra lub zwykłej białej koszuli. Prostokątna płytka zawieszki pozłacana 18K znajduje się z przodu, i to właśnie tam trafiają Twoje słowa. Jej imię. Data, która wszystko zmieniła. Wasze inicjały obok siebie. Fraza, którą zrozumie tylko ona.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eGrawer laserowy jest precyzyjny i trwały. Nie wyblaknie, nie zetrze się ani nie zmyje przy codziennym noszeniu. Regulowane zapięcie w stylu bangle oznacza, że nie musisz znać dokładnego rozmiaru jej nadgarstka przed zamówieniem.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDobra na urodziny, rocznicę, Walentynki, Dzień Matki lub Boże Narodzenie. Dobra dla dziewczyny, żony, matki, najlepszej przyjaciółki lub córki. Także dla kobiety, która chce zaznaczyć ważny moment dla siebie i nosić go przy sobie.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eSpecyfikacja bransoletki\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał opaski:\u003c\/strong\u003e siateczka ze stali nierdzewnej (wykończenie czarne)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość opaski:\u003c\/strong\u003e 10 mm\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e ok. 25 g\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZapięcie:\u003c\/strong\u003e regulowane zapięcie typu bangle (pasuje do większości rozmiarów nadgarstka)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePowierzchnia:\u003c\/strong\u003e wysoko polerowane wykończenie\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał płytki zawieszki:\u003c\/strong\u003e prostokątna płytka pozłacana 18K\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePowierzchnia:\u003c\/strong\u003e wysoko polerowane złoto na matowej czarnej siateczce\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eObszar grawerowania:\u003c\/strong\u003e przednia strona złotej płytki\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e ręcznie robiona w Unii Europejskiej\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonalizacja:\u003c\/strong\u003e grawer laserowy (trwały, precyzyjny)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e uniwersalny, regulowany\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eMateriały i rzemiosło\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eStal nierdzewna nie matowieje, nie koroduje i zachowuje wykończenie przy codziennym noszeniu. Czarny splot siateczki jest ciasny i równy, o wadze, która wygodnie leży na nadgarstku przy ok. 25 g.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003ePłytka zawieszki jest pozłacana 18K, co nadaje jej ciepły, wysokiej klasy wygląd na tle matowej czarnej opaski. Kontrast między tymi dwoma wykończeniami sprawia, że ta bransoletka się wyróżnia: wypolerowana, ale nieprzesadzona, osobista, ale niepodkreślająca się nadmiernie.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest ręcznie robiony w UE i grawerowany indywidualnie laserowo, a nie tłoczony czy nadrukowany. Efekt to czyste linie, wyraźne napisy i wykończenie, które pozostaje dokładnie takie, jak w dniu opuszczenia warsztatu.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eStal nierdzewna jest też hipoalergiczna i odpowiednia dla wrażliwej skóry, co czyni ją bezpiecznym wyborem do codziennego noszenia.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eJak spersonalizować\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003ePersonalizacja to trzy kroki:\u003c\/p\u003e\n      \u003col\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz wzór\u003c\/strong\u003e z naszej biblioteki szablonów lub prześlij własny projekt w formacie PNG\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj tekst:\u003c\/strong\u003e jej imię, inicjały, datę lub krótką osobistą wiadomość\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZobacz podgląd grawerunku\u003c\/strong\u003e na produkcie przed złożeniem zamówienia\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ol\u003e\n      \u003cp\u003eDla najostrzejszego efektu prześlij plik PNG z wyraźnymi czarnymi konturami. Nie jesteś pewien swojego pliku? Sprawdzamy każdy projekt przed produkcją i skontaktujemy się, jeśli coś wymaga poprawy.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eAby dodać premium dębowe pudełko prezentowe lub wiadomość prezentową ze zdjęciem, wybierz tę opcję w kreatorze przed złożeniem zamówienia.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eCzas produkcji: 1-3 dni robocze (personalizacja na zamówienie)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDostawa w UE: 3-5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii: 5-7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eWysyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDarmowa wysyłka przy zamówieniach od 79 EUR\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePodatek VAT wliczony w cenę\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003eKażda bransoletka jest grawerowana indywidualnie po złożeniu zamówienia. Prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką. Jeśli potrzebujesz jej na konkretną datę, dodaj informację w polu Uwagi do zamówienia przy kasie.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003ePielęgnacja\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką, aby usunąć odciski palców i kurz\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eZdejmuj przed pływaniem lub prysznicem, aby zachować pozłacaną powłokę\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eTrzymaj z dala od perfum, balsamów i ostrych środków czyszczących\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePrzechowuj w miękkim woreczku lub pudełku prezentowym, gdy nie jest noszona\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eOpaska ze stali nierdzewnej nie matowieje przy normalnym, codziennym noszeniu\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePozłacana płytka dłużej zachowuje blask, gdy jest sucha i prawidłowo przechowywana\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy ta bransoletka jest hipoalergiczna?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eTak. Opaska jest wykonana ze stali nierdzewnej, która jest hipoalergiczna i bezpieczna pod względem zawartości niklu dla większości osób. To dobry wybór dla kobiet z wrażliwą skórą lub alergiami na metale, które chcą nosić biżuterię codziennie.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy mogę nosić ją codziennie, także pod prysznicem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eOpaska ze stali nierdzewnej znosi codzienne noszenie bez matowienia. Zalecamy jednak zdjęcie bransoletki przed pływaniem lub prysznicem, aby chronić pozłacaną powłokę na płytce zawieszki. Trzymanie jej w suchości wydłuża trwałość wykończenia.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy pozłacana powłoka będzie trwała?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003ePłytka zawieszki to stal nierdzewna pozłacana 18K. Przy podstawowej pielęgnacji (trzymanie w suchości, z dala od perfum i chemikaliów, przechowywanie w woreczku) wykończenie dobrze się utrzymuje z czasem. Sam grawer laserowy jest trwały i nie wyblaknie, niezależnie od pozłocenia.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Co mogę wygrawerować na bransoletce?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eImiona, inicjały, daty, krótkie frazy lub własny wzór przesłany jako plik PNG. Popularne wybory to data ślubu z oboma imionami, imię dziecka lub inicjały wraz z ważnym rokiem. Sprawdzamy każdy plik przed produkcją, więc wyślij go w takiej formie, jeśli nie masz pewności co do formatu.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy muszę znać jej rozmiar nadgarstka, żeby zamówić?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eNie. Bransoletka ma regulowane zapięcie w stylu bangle, które wygodnie pasuje do większości rozmiarów nadgarstków dorosłych. Nie musisz mierzyć przed zamówieniem.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy to dobry prezent na rocznicę dla kobiety?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eTo jeden z bardziej osobistych prezentów biżuteryjnych, jakie można podarować. Czarno-złote wykończenie jest eleganckie, ale nieprzesadzone, a wygrawerowana płytka sprawia, że staje się czymś, co należy wyłącznie do niej. Data, wasze inicjały lub krótka fraza sprawiają, że to pamiątka, którą będzie nosić, a nie tylko przechowywać.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDopełnij prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa bransoletka dobrze komponuje się z innymi spersonalizowanymi produktami z naszej kolekcji dla niej:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-lavender-velvet-makeup-bag-european-made-cosmetic-pouch\"\u003eSpersonalizowana Lawendowa Aksamitna Kosmetyczka\u003c\/a\u003e, miękki europejski aksamit, jej imię na zewnątrz (od 24,90 EUR)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-heart-photo-locket\"\u003eSekretnik na Zdjęcie EverAfter w Kształcie Serca\u003c\/a\u003e, mieści dwa zdjęcia i osobisty grawer, pozłacana stal tytanowa (34,90 EUR)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/locket-necklace-with-photo-engraved-oval-necklace\"\u003eGrawerowany Owalny Sekretnik na Zdjęcie\u003c\/a\u003e, klasyczny owalny kształt, dwa zdjęcia w środku (34,90 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePrzeczytaj nasze przewodniki po prezentach:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/mothers-day-gift-ideas-2026\"\u003ePomysły na Prezent na Dzień Matki 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/best-personalized-gifts-for-her\"\u003eNajlepsze Spersonalizowane Prezenty dla Niej\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/for-her\"\u003ePrzeglądaj wszystkie prezenty dla niej\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":53029011390731,"sku":"GIFT-BRACELET-002","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/AJQWtBMyQ8eiZgi7ZOd5eG3fDIErUPDJOUmi0grNzBptTWA_VXK1YMwLsWqGAwbWPXkiFN5AH3OBgMCeCjWw1CRdztV_9TTlnevEW2CwsDNKUmhR0sjSxQ_s2048_f0289e63-733b-4f13-b1f8-f340821d4f93.jpg?v=1775662715"},{"product_id":"personalized-silver-mesh-bracelet-gift-for-her","title":"Spersonalizowana Srebrna Bransoletka z Siateczki dla Kobiet | Grawerowany Prezent dla Niej","description":"\u003cp class=\"product-lead\"\u003ePodaruj jej bransoletkę, którą będzie nosić w dni, które liczą się najbardziej. Ta spersonalizowana srebrna bransoletka z siateczki łączy wysoko polerowaną opaskę ze stali nierdzewnej z grawerowaną srebrną płytką zawieszki, wygrawerowaną laserowo jej imieniem, datą lub wiadomością, która należy tylko do was dwojga. Ręcznie robiona w UE, przychodzi gotowa do wręczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eO tej bransoletce\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eNiektóre prezenty czuć, że zostały wybrane specjalnie. To jeden z nich. Srebrna opaska ze stali nierdzewnej ma czysty, wypolerowany wygląd, który pasuje do sukienki, swetra lub zwykłej białej koszuli. Łapie światło bez efektu przesady i wygodnie leży na nadgarstku przy wadze ok. 25 g.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eProstokątna posrebrzana płytka zawieszki znajduje się z przodu, i to właśnie tam trafiają Twoje słowa. Jej imię. Data, która wszystko zmieniła. Słowa „Mama Kiry” z rokiem, którego nigdy nie zapomni. Fraza, którą zrozumie tylko ona.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eGrawer laserowy jest precyzyjny i trwały. Nie wyblaknie, nie zetrze się ani nie zmyje przy codziennym noszeniu. Regulowane zapięcie w stylu bangle oznacza, że nie musisz znać dokładnego rozmiaru jej nadgarstka przed zamówieniem.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDobra na Dzień Matki, urodziny, rocznicę, Walentynki lub Boże Narodzenie. Dobra dla matki, żony, babci, najlepszej przyjaciółki, siostry lub córki. Także dla kobiety, która chce zaznaczyć ważny moment dla siebie i nosić go przy sobie.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eSpecyfikacja bransoletki\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOpaska\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eMateriał: siateczka ze stali nierdzewnej (wykończenie srebrne, wysoko polerowane)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eSzerokość opaski: 10 mm\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eWaga: ok. 25 g\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eZapięcie: regulowane zapięcie typu bangle (pasuje do większości rozmiarów nadgarstka)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePowierzchnia: wysoko polerowane wykończenie srebrne\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePłytka zawieszki\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eMateriał: prostokątna płytka posrebrzana\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePowierzchnia: wysoko polerowane srebro\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eObszar grawerowania: przednia strona srebrnej płytki\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOgólne\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003ePochodzenie: ręcznie robiona w Unii Europejskiej\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePersonalizacja: grawer laserowy (trwały, precyzyjny)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eRozmiar: uniwersalny, regulowany\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eMateriały i rzemiosło\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003eStal nierdzewna nie matowieje, nie koroduje i zachowuje wykończenie przy codziennym noszeniu. Srebrny splot siateczki jest ciasny i równy, o wadze, która wygodnie leży na nadgarstku. Całkowicie srebrne wykończenie nadaje bransoletce uniwersalny, klasyczny wygląd, pasujący zarówno do stylizacji codziennych, jak i wieczorowych.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003ePłytka zawieszki jest posrebrzana, co daje czysty, jasny wygląd, przylegający równo do opaski. W przeciwieństwie do designu dwukolorowego, dopasowany wygląd srebra na srebrze jest stonowany i pasuje do różnych wieków i stylów.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest ręcznie robiony w UE i grawerowany indywidualnie laserowo, a nie tłoczony czy nadrukowany. Efekt to czyste linie, wyraźne napisy i wykończenie, które pozostaje dokładnie takie, jak w dniu opuszczenia warsztatu.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eStal nierdzewna jest hipoalergiczna i odpowiednia dla wrażliwej skóry, co czyni ją dobrym wyborem do codziennego noszenia, również dla kobiet z wrażliwością na metale.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eJak spersonalizować\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003ePersonalizacja to trzy kroki:\u003c\/p\u003e\n      \u003col\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWybierz wzór\u003c\/strong\u003e z naszej biblioteki szablonów lub prześlij własny projekt w formacie PNG\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj tekst:\u003c\/strong\u003e jej imię, inicjały, datę lub krótką osobistą wiadomość\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZobacz podgląd grawerunku\u003c\/strong\u003e na produkcie przed złożeniem zamówienia\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ol\u003e\n      \u003cp\u003eDla najostrzejszego efektu prześlij plik PNG z wyraźnymi czarnymi konturami. Nie jesteś pewien swojego pliku? Sprawdzamy każdy projekt przed produkcją i skontaktujemy się, jeśli coś wymaga poprawy.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eAby dodać premium dębowe pudełko prezentowe lub wiadomość prezentową ze zdjęciem, wybierz tę opcję w kreatorze przed złożeniem zamówienia.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eCzas produkcji: 1-3 dni robocze (personalizacja na zamówienie)\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDostawa w UE: 3-5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii: 5-7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eWysyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eDarmowa wysyłka przy zamówieniach od 79 EUR\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePodatek VAT wliczony w cenę\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n      \u003cp\u003eKażda bransoletka jest grawerowana indywidualnie po złożeniu zamówienia. Prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką. Jeśli potrzebujesz jej na konkretną datę, dodaj informację w polu Uwagi do zamówienia przy kasie.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003ePielęgnacja\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką, aby usunąć odciski palców i kurz\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eZdejmuj przed pływaniem lub prysznicem, aby zachować posrebrzaną powłokę\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eTrzymaj z dala od perfum, balsamów i ostrych środków czyszczących\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePrzechowuj w miękkim woreczku lub pudełku prezentowym, gdy nie jest noszona\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eOpaska ze stali nierdzewnej nie matowieje przy normalnym, codziennym noszeniu\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003ePosrebrzana płytka dłużej zachowuje blask, gdy jest sucha i prawidłowo przechowywana\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n    \u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/summary\u003e\n    \u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy ta bransoletka jest hipoalergiczna?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eTak. Opaska jest wykonana ze stali nierdzewnej, która jest hipoalergiczna i bezpieczna pod względem zawartości niklu dla większości osób. To dobry wybór dla kobiet z wrażliwą skórą lub alergiami na metale, które chcą nosić biżuterię codziennie.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy mogę nosić ją codziennie, także pod prysznicem?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eOpaska ze stali nierdzewnej znosi codzienne noszenie bez matowienia. Zalecamy jednak zdjęcie bransoletki przed pływaniem lub prysznicem, aby chronić posrebrzaną powłokę na płytce zawieszki. Trzymanie jej w suchości wydłuża trwałość wykończenia.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy posrebrzana powłoka będzie trwała?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003ePłytka zawieszki to stal nierdzewna posrebrzana. Przy podstawowej pielęgnacji (trzymanie w suchości, z dala od perfum i chemikaliów, przechowywanie w woreczku) wykończenie dobrze się utrzymuje z czasem. Sam grawer laserowy jest trwały i nie wyblaknie, niezależnie od pokrycia.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Co mogę wygrawerować na bransoletce?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eImiona, inicjały, daty, krótkie frazy lub własny wzór przesłany jako plik PNG. Popularne wybory to imię dziecka z datą urodzenia, imię matki wraz z imionami jej dzieci lub inicjały z ważnym rokiem. Sprawdzamy każdy plik przed produkcją, więc wyślij go w takiej formie, jeśli nie masz pewności co do formatu.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy muszę znać jej rozmiar nadgarstka, żeby zamówić?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eNie. Bransoletka ma regulowane zapięcie w stylu bangle, które wygodnie pasuje do większości rozmiarów nadgarstków dorosłych. Nie musisz mierzyć przed zamówieniem.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy to dobry prezent na Dzień Matki?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eTo jeden z bardziej osobistych prezentów biżuteryjnych, jakie można podarować matce. Srebrne wykończenie jest klasyczne i pasuje do wszystkiego, co już nosi. Wygrawiruj imiona jej dzieci, datę urodzenia lub krótką frazę, którą przeczyta za każdym razem, gdy ją założy. Regulowane dopasowanie oznacza, że nie musisz zgadywać jej rozmiaru, a czas produkcji w UE wynoszący 1-3 dni oznacza, że dotrze przed okazją, jeśli zamówisz z kilkudniowym wyprzedzeniem.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDopełnij prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa bransoletka dobrze komponuje się z innymi spersonalizowanymi produktami z naszej kolekcji dla niej:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-lavender-velvet-makeup-bag-european-made-cosmetic-pouch\"\u003eSpersonalizowana Lawendowa Aksamitna Kosmetyczka\u003c\/a\u003e, miękki europejski aksamit, jej imię na zewnątrz (od 24,90 EUR)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-heart-photo-locket\"\u003eSekretnik na Zdjęcie EverAfter w Kształcie Serca\u003c\/a\u003e, mieści dwa zdjęcia i osobisty grawer, pozłacana stal tytanowa (34,90 EUR)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-black-mesh-bracelet-gift-for-her\"\u003eSpersonalizowana Czarna Bransoletka z Siateczki\u003c\/a\u003e, ten sam design w czerni i złocie, dla bardziej odważnego kontrastu (34,99 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePrzeczytaj nasze przewodniki po prezentach:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/best-personalized-gifts-for-her\"\u003eNajlepsze Spersonalizowane Prezenty dla Niej\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/mothers-day-gift-ideas-2026\"\u003ePomysły na Prezent na Dzień Matki 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/for-her\"\u003ePrzeglądaj wszystkie prezenty dla niej\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":53029109530891,"sku":"GIFT-BRACELET-003","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/AJQWtBNNil99S99ASlNDs2NsMFW8K8e-ljPCjBSj-MDqZKs-U1_cJbKYsY_FtG7zOke2OjkyyfhcffTsswV9TztIX0ZQnf74of39hvy2YByq7M2suiXB_g_s2048_f5ac6b85-3253-4a7d-aff5-97083b8fa0fb.jpg?v=1775662182"},{"product_id":"personalized-silver-mesh-bracelet-men","title":"Spersonalizowana Srebrna Bransoletka z Siateczki dla Mężczyzn | Grawerowany Prezent","description":"\u003cp class=\"product-lead\"\u003ePodaruj mu bransoletkę, która mówi dokładnie to, co masz na myśli, bez konieczności szukania słów. Srebrna Spersonalizowana Bransoletka z Siateczki jest stworzona dla mężczyzny, któremu trudno kupić prezent — takiego, który ma już wszystko, albo takiego, który nigdy o nic nie prosi. Wygrawiruj jego inicjały, datę lub maleńkie odciski stópek dziecka, a stanie się czymś, co będzie nosił przez lata.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eO tej bransoletce\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003eTo prezent dla mężczyzny, któremu trudno kupić prezent. Niezależnie od tego, czy to urodziny, Dzień Ojca, czy ważna rocznica, spersonalizowana bransoletka niesie ze sobą więcej znaczenia niż kolejna butelka wody kolińskiej czy standardowa karta podarunkowa. Srebrna opaska z siateczki jest stonowana i pasuje do wszystkiego — garnituru, zwykłej koszuli czy sportowej marynarki. Wygrawiruj na niej jego inicjały, ważną datę lub małe odciski stópek dziecka, a stanie się prezentem, o którym będzie wspominał przez lata. Wykonana ze stali nierdzewnej z wykończeniem srebrnym, ręcznie składana w UE.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eSpecyfikacja bransoletki\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał opaski:\u003c\/strong\u003e siateczka ze stali nierdzewnej, wykończenie srebrne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePłytka do grawerowania:\u003c\/strong\u003e stal nierdzewna, posrebrzana\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMetoda grawerowania:\u003c\/strong\u003e grawer laserowy — trwały, odporny na promieniowanie UV\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość opaski:\u003c\/strong\u003e 10 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegulowana długość:\u003c\/strong\u003e pasuje do nadgarstka 16–22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZapięcie:\u003c\/strong\u003e zapięcie motylkowe (fold-over)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBez niklu:\u003c\/strong\u003e tak — bezpieczna dla wrażliwej skóry\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWaga:\u003c\/strong\u003e ok. 28 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eMateriały i rzemiosło\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003eSrebrna bransoletka z siateczki to spokojniejsza opcja w naszej kolekcji — pasuje do wszystkiego i nigdy nie przyciąga uwagi z niewłaściwych powodów. Opaska jest ze stali nierdzewnej z wykończeniem srebrnym, wypolerowanym do czystego, minimalistycznego wyglądu. Płytka do grawerowania przylega równo do opaski i precyzyjnie przyjmuje tekst, cyfry lub własne wzory grawerowane laserowo. Jeśli wybierasz między wersją srebrną a czarno-złotą, srebrna jest zazwyczaj bezpieczniejszym wyborem, gdy nie masz pewności co do jego stylu. Wszystkie elementy są składane w UE, zgodne z REACH i wolne od niklu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eJak spersonalizować\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDodaj do koszyka\u003c\/strong\u003e i prześlij plik z projektem (format PNG, zalecana wysoka rozdzielczość)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWpisz dowolny tekst\u003c\/strong\u003e, który ma zostać wygrawerowany — inicjały, datę, imię lub pozostaw to swojemu plikowi graficznemu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrawerujemy i wysyłamy\u003c\/strong\u003e w ciągu 1–3 dni roboczych; dostawa w UE trwa 3–5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eNie wiesz, co wygrawerować? Popularne wybory: inicjały + rok, odciski stópek dziecka, data ślubu, współrzędne ważnego miejsca.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas produkcji:\u003c\/strong\u003e 1–3 dni robocze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas dostawy:\u003c\/strong\u003e 3–5 dni roboczych (UE), 5–7 dni roboczych (Wielka Brytania)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDarmowa wysyłka\u003c\/strong\u003e przy zamówieniach powyżej 79 EUR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpakowanie:\u003c\/strong\u003e przychodzi w eleganckim pudełku gotowym do wręczenia — nie jest potrzebne dodatkowe pakowanie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚledzenie:\u003c\/strong\u003e dostępne dla wszystkich zamówień\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003ePielęgnacja\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzecieraj miękką, suchą ściereczką po noszeniu, aby usunąć wilgoć i tłuszcz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnikaj długiej ekspozycji na wodę, perfumy lub chlor — mogą one z czasem przygasić posrebrzaną powłokę\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzechowuj w dołączonym pudełku prezentowym lub suchym woreczku, gdy nie jest noszona\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie używaj ściernych środków czyszczących ani past do metalu na płytce grawerowanej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrawer jest trwały i nie wyblaknie przy normalnym noszeniu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eCzy mogę wygrawerować odciski stópek dziecka na tej bransoletce?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\u003cp\u003eTak. Prześlij plik PNG w wysokiej rozdzielczości ze zdjęciem odcisków stópek podczas składania zamówienia. Nasz grawer laserowy dokładnie odwzorowuje drobne detale na srebrnej płytce.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eCzy ta bransoletka jest odpowiednia dla wrażliwej skóry?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\u003cp\u003eTak. Bransoletka jest wolna od niklu i wykonana ze stali nierdzewnej zgodnej z REACH, z wykończeniem srebrnym, co czyni ją bezpieczną do codziennego noszenia nawet przy wrażliwej skórze.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eIle trwa grawerowanie?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\u003cp\u003eGrawerujemy i wysyłamy w ciągu 1–3 dni roboczych. Po wysłaniu zamówienia otrzymasz numer śledzenia.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eCzy mogę zwrócić lub wymienić spersonalizowaną bransoletkę?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\u003cp\u003eProdukty spersonalizowane nie podlegają zwrotowi, chyba że wystąpi wada produkcyjna lub błąd z naszej strony. Prosimy dokładnie sprawdzić tekst grawerunku i obraz przed złożeniem zamówienia. Jeśli popełnimy błąd, wymienimy produkt bezpłatnie.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eCzy to dobry prezent na Dzień Ojca?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\u003cp\u003eTo jeden z naszych najpopularniejszych wyborów na Dzień Ojca. Wygrawiruj datę, inicjały dzieci lub odciski stópek dziecka — to prezent, który niesie osobiste znaczenie, nie wymagając od niego noszenia czegoś krzykliwego czy niewygodnego.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eJaka jest różnica między bransoletką srebrną a czarną?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\u003cp\u003eWersja srebrna ma klasyczne, neutralne wykończenie, które pasuje niemal do każdego stylu i okazji. Edycja czarno-złota jest bardziej odważna i wyrazista. Jeśli nie jesteś pewien jego stylu, srebrna jest bezpieczniejszym wyborem. Obie wersje są wykonane z tej samej konstrukcji ze stali nierdzewnej i mają te same opcje personalizacji grawerem laserowym.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMoże Cię również zainteresować:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/engraved-black-leather-wallet-personalized-rfid-gift-for-men\"\u003eSpersonalizowany Portfel Skórzany dla Mężczyzn\u003c\/a\u003e |\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-black-leather-gift-set-vertical\"\u003eZestaw Prezentowy Portfel i Pasek Skórzany\u003c\/a\u003e |\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-personalized-leather-belt-brown-genuine-leather\"\u003eSpersonalizowany Pasek Skórzany\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZ bloga:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/best-personalized-gifts-for-him-2026\"\u003eNajlepsze Spersonalizowane Prezenty dla Niego 2026\u003c\/a\u003e |\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/best-birthday-gifts-for-him-2026-milestone-gift-ideas-for-every-age\"\u003eNajlepsze Prezenty Urodzinowe dla Niego wg Wieku\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":53029109596427,"sku":"GIFT-BRACELET-SILVER-001","price":34.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/AJQWtBOa0tVwbtFrKxp9bAutlvK19QtFCbfIHhk4-K_limdOJpvbawjoWtomorn-omPYSb4KKdB1tJGwWcUtRwG-mwMk9YeLHtmnwoJwCQWKjsJIFoSz_s2048_953ef034-4cb5-4b07-98fe-8f8387bed544.jpg?v=1775659754"}],"url":"https:\/\/thecrafthousegift.eu\/pl-pl\/collections\/personalised-christmas-gifts.oembed","provider":"Thecrafthousegift","version":"1.0","type":"link"}