{"title":"Spersonalizowane zestawy prezentowe ze skóry dla niego","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eW skrócie:\u003c\/strong\u003e Kolekcja zestawów prezentowych ze skóry The Craft House Gift łączy spersonalizowany, grawerowany portfel skórzany z pasującym, grawerowanym paskiem skórzanym, prezentowane razem w ręcznie wykonanym pudelku z dębowej sklejki w kolorze koniaku — wykonane w UE, grawerowane laserowo na zamówienie, kompletny prezent dla niego od €79.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKompletny, spersonalizowany prezent dla mężczyzny, który zasługuje na więcej niż jedną rzecz. Każdy zestaw prezentowy ze skóry łączy grawerowany laserowo portfel skórzany i pasujący grawerowany pasek skórzany w jednym, gotowym do podarowania pudelku z dębowej sklejki w kolorze koniaku — stworzonym, by zrobić wrażenie w momencie rozpakowania i być używanym każdego dnia potem. Dostępne w brązowej włoskiej skórze nubuk i klasycznej czarnej skórze, z każdym detalem personalizowanym na zamówienie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCo zawiera zestaw prezentowy ze skóry?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpersonalizowany portfel skórzany\u003c\/strong\u003e — portfel składany z autentycznej włoskiej skóry nubuk (brąz) lub skóry pełnolicowej (czarny), z wbudowaną ochroną RFID i grawerowany laserowo jego imieniem, inicjałami lub własnym wzorem\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePasujący grawerowany pasek skórzany\u003c\/strong\u003e — naturalna skóra w tym samym kolorze co portfel, dopasowana na zamówienie od 85 cm do 155 cm, z tym samym motywem grawerunku dla spójnego wyglądu\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePudelko prezentowe z dębowej sklejki w kolorze koniaku\u003c\/strong\u003e — ręcznie wykonane pudelko prezentowe z dębowej sklejki barwionej na kolor koniaku, z magnetycznym zamknięciem i wnętrzem wyścielanym aksamitem, które utrzymuje oba elementy na miejscu\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpcjonalna wiadomość ze zdjęciem\u003c\/strong\u003e — dodaj wydrukowane zdjęcie i osobistą wiadomość wewnątrz pudelka za €5, zamieniając prezent w kompletną, pamiątkową chwilę\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eNa jakie okazje sprawdzają się te zestawy?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDzień Ojca\u003c\/strong\u003e — zestaw portfel i pasek w eleganckim pudelku to prezent, który pokazuje, że przemyś lałeś swój wybór; dodaj jego inicjały, by uczynić go jednoznacznie jego\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWażne urodziny\u003c\/strong\u003e — 30., 40., 50., 60. — gdy okazja wymaga więcej niż jednego przedmiotu, kompletny zestaw skórzany spełnia oczekiwania na każdym poziomie\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚluby i rocznice\u003c\/strong\u003e — wygrawerujcie datę, współrzędne lub krótką wiadomość na obu elementach; pasujący zestaw staje się wspólną pamiątką\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoże Narodzenie\u003c\/strong\u003e — w pełni zapakowane, gotowe do prezentacji pudelko z dwoma spersonalizowanymi elementami ze skóry to jeden z najbardziej kompletnych prezentów świątecznych dostępnych w tym przedziale cenowym\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrezenty dla drużby i świadków\u003c\/strong\u003e — jednolity zestaw spersonalizowanego portfela i paska w dębowych pudelkach to znaczący, praktyczny prezent dla mężczyzn z orszaku weselnego\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eJakie materiały i standardy rzemiosła są stosowane?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczna włoska skóra nubuk\u003c\/strong\u003e — brązowe zestawy wykorzystują nubuk sprowadzany z Włoch, w 100% naturalny lico, buffowany dla miękkiej i charakterystycznej matowej faktury\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzarna skóra pełnolicowa\u003c\/strong\u003e — czarne zestawy wykorzystują najmocniejszą warstwę skóry; gładka, strukturalna, zaprojektowana, by wytrzymać lata codziennego użytkowania\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodszewka blokująca RFID\u003c\/strong\u003e — każdy portfel w zestawie ma wbudowaną osłonę RFID chroniącą karty bankowe i dokumenty przed bezstykowym skanowaniem\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrecyzyjny grawer laserowy\u003c\/strong\u003e — ten sam wzór nakładany jest laserem na portfel i pasek, dzięki czemu personalizacja jest trwała, odporna na blaknienie i wizualnie spójna na obu elementach\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRęcznie wykonane pudelko dębowe\u003c\/strong\u003e — wykonane we własnym warsztacie z dębowej sklejki barwionej na kolor koniaku, z magnetycznym zamknięciem i aksamitną wyściółką; można je ponownie wykorzystać jako pudelko na pamiątki po wyjęciu prezentu\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProdukcja w UE\u003c\/strong\u003e — wszystkie elementy każdego zestawu są ręcznie wykonywane w UE zgodnie ze standardami REACH\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePortfel lub pasek osobno znajdziesz w kolekcjach \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/personalized-mens-wallet\"\u003espersonalizowane portfele skórzane dla mężczyzn\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/leather-belts\"\u003egrawerowane paski skórzane\u003c\/a\u003e. Jeśli chcesz poznać pełną ofertę tego, co można spersonalizować, odwiedź naszą kolekcję \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/for-him\"\u003espersonalizowanych prezentów ze skóry dla mężczyzn\u003c\/a\u003e — obejmuje ona torby, akcesoria podróżne i pojedyncze przedmioty obok zestawów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzeglądaj spersonalizowane zestawy prezentowe ze skóry od The Craft House Gift — kompletny grawerowany portfel i pasek w ręcznie wykonanym pudelku dębowym, wykonane w UE, od €79. Darmowa wysyłka po Europie przy zamówieniach powyżej €79.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- CP-5 FAQ 2026-07-03 --\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCo zawiera zestaw prezentowy ze skóry?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKażdy zestaw łączy pasujący do siebie portfel i pasek skórzany w ręcznie wykonanym pudelku dębowym — kompletny, spójny prezent zamiast pojedynczego przedmiotu. Oba elementy są ze skóry pełnolicowej, grawerowane laserowo na zamówienie i wykonane w UE.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy oba elementy mogą mieć te same inicjały?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTak — grawerujemy to samo imię, inicjały lub datę zarówno na portfelu, jak i na pasku, dzięki czemu zestaw odbierany jest jako jeden przemyślany prezent. Zobacz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/what-to-engrave-on-a-gift-for-dad\"\u003eco wygrawerować\u003c\/a\u003e, by znaleźć pomysły.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy zestaw portfel i pasek to dobry prezent dla mężczyzny, który ma już wszystko?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo jedna z najlepszych odpowiedzi na ten problem: mężczyzna, który ma już wszystko, kupił już przedmioty, których chce, więc spersonalizowany, grawerowany zestaw z jego inicjałami lub rodzinną datą daje mu coś, czego nie może kupić sobie sam. Więcej pomysłów w naszym poradniku \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/gifts-for-a-dad-who-has-everything\"\u003eprezenty dla taty, który ma wszystko\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak wybrać skórę?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZwróć uwagę na skórę pełnolicową i czyste, równe szwy — to oznaki zestawu, który dobrze się starzeje. Nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/leather-wallet-for-men-buying-guide\"\u003eporadnik zakupu portfela skórzanego\u003c\/a\u003e wyjaśnia gatunki skóry i na co zwracać uwagę.\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"personalized-leather-wallet-men","title":"Premium Zestaw Prezentowy ze Skóry Brązowej dla Niego — Spersonalizowany Portfel i Pasek","description":"\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eO tym zestawie prezentowym\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSkórzany portfel i pasek w ręcznie robionym drewnianym pudełku — wszystko, czego potrzebuje, spersonalizowane jego imieniem lub inicjałami.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrązowy Zestaw Skórzany łączy Spersonalizowany Brązowy Portfel z Nubuku z pasującym Brązowym Skórzanym Paskiem — oba wygrawerowane laserowo tym samym wzorem dla spójnego wyglądu. Przyjeżdżają razem w koniakowym dębowym pudełku prezentowym, gotowe do wręczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo prezent sprawdzający się na urodziny, rocznice, Dzień Ojca, wesela, ukończenie studiów i Boże Narodzenie. Zestawienie jest celowe: portfel i pasek zaprojektowano jako komplet, w tym samym kolorze i wykończeniu, dzięki czemu od pierwszego dnia pasują do siebie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystko produkowane jest w UE. Skóra z czasem nabiera naturalnej patyny. Grawer jest trwały.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eSpecyfikacja zestawu\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePortfel (brązowy nubuk):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e premium włoska skóra nubukowa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 12 cm wys. x 10 cm szer. x 2 cm gł.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSloty na karty:\u003c\/strong\u003e 8 (w tym 2 zewnętrzne kieszenie wsuwane)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOchrona RFID:\u003c\/strong\u003e tak (blokuje skanowanie NFC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZamknięcie:\u003c\/strong\u003e bez zatrzasku — smukły profil bi-fold\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasek (skóra brązowa):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e skóra naturalna (naturalna skóra zwierzęca)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e ok. 3,0 cm (±3 mm odchylenie wynikające z ręcznej produkcji)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlamra:\u003c\/strong\u003e gładki metal w tonie srebra\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozmiary:\u003c\/strong\u003e dostępne od 85 cm do 155 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePudełko prezentowe:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e ręcznie robione drewno dębowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e koniakowy \/ ciepły brąz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 22 x 15 x 9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e wykonane w Unii Europejskiej\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonalizacja:\u003c\/strong\u003e grawerowanie laserowe (trwałe, precyzyjne)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCena zestawu:\u003c\/strong\u003e 79 EUR (oszczędność w porównaniu z zakupem osobno)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eJak dobrać rozmiar paska\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003eZmierz obwód w talii lub biodrach, tam gdzie nosisz pasek, a następnie dodaj do tej liczby 15 cm. Dzięki temu zapniesz pasek na środkowej dziurce, z zapasem do regulacji ciaśniej lub luźniej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzykład: jeśli obwód talii wynosi 100 cm, zamów pasek 115 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternatywnie weź posiadany pasek i zmierz odległość od trzpienia klamry do najczęściej używanej dziurki. Zamów tę długość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWAŻNE:\u003c\/strong\u003e Wpisz wybrany rozmiar (np. „115 cm\") w polu Uwagi do zamówienia podczas składania zamówienia. Każdy pasek przycinamy do podanego przez Ciebie rozmiaru.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eJak spersonalizować\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003ePersonalizacja to trzy kroki:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWybierz wzór z naszej biblioteki szablonów lub prześlij własny projekt w formacie PNG\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj tekst: imię, inicjały, datę lub krótką wiadomość\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZobacz podgląd grawerunku na zdjęciu produktu przed złożeniem zamówienia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eDla najostrzejszego efektu prześlij plik PNG z wyraźnymi czarnymi konturami na białym tle. Jeśli masz wątpliwości co do pliku, wyślij go na support@thecrafthousegift.eu — sprawdzamy każdy plik przed rozpoczęciem produkcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW sekcji opakowania kreatora możesz dodać papierową kartkę z wiadomością prezentową.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas produkcji:\u003c\/strong\u003e 1-3 dni robocze (produkty personalizowane na zamówienie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa w UE:\u003c\/strong\u003e 3-5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii:\u003c\/strong\u003e 5-7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail na każdym etapie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka wliczona w ten zestaw (wartość zamówienia przekracza próg 79 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodatek VAT wliczony w cenę\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKażdy element zestawu jest wykonywany na zamówienie. Prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003ePielęgnacja\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePortfel:\u003c\/strong\u003e Przecieraj miękką, suchą ściereczką. Unikaj długiego kontaktu z wodą. Przechowuj płasko lub w pudełku prezentowym, gdy nie jest używany. Powierzchnia nubuku z czasem nabierze delikatnego połysku od regularnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasek:\u003c\/strong\u003e Przecieraj miękką, suchą ściereczką po użyciu. Unikaj długiej ekspozycji na wilgoć i bezpośrednie ciepło. Stosuj neutralny odżywczy preparat do skóry co kilka miesięcy, aby zachować elastyczność skóry i zapobiec pękaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePudełko prezentowe:\u003c\/strong\u003e Przecieraj powierzchnię dębową suchą ściereczką. Trzymaj z dala od bezpośredniego światła słonecznego, aby zachować wykończenie drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy mogę spersonalizować portfel i pasek tym samym wzorem?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. Wzór grawerunku podajesz raz, a jest on stosowany konsekwentnie na obu elementach zestawu. Dzięki temu zestaw wygląda spójnie i przemyślanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jak dobrać odpowiedni rozmiar paska?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Zmierz obwód talii w miejscu, gdzie nosisz pasek, i dodaj 15 cm. Talia 100 cm wymaga paska 115 cm. Wpisz rozmiar w polu Uwagi do zamówienia przy kasie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy portfel ma ochronę RFID?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. Brązowy portfel z nubuku ma wbudowaną blokadę RFID chroniącą karty zbliżeniowe przed skanowaniem NFC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy zestaw przychodzi gotowy do wręczenia?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. Portfel i pasek są pakowane razem w koniakowym dębowym pudełku prezentowym. Nie jest potrzebne dodatkowe pakowanie. Podczas składania zamówienia możesz dodać drukowaną wiadomość prezentową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy mogę kupić portfel i pasek osobno?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/brown-nubuck-leather-wallet\"\u003eBrązowy Portfel z Nubuku\u003c\/a\u003e (39 EUR) i \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-personalized-leather-belt-brown-genuine-leather\"\u003eBrązowy Skórzany Pasek\u003c\/a\u003e (19,99 EUR) są dostępne również osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDopełnij prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWolisz kupić osobno? Sięgnij po \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/brown-nubuck-leather-wallet\"\u003eSpersonalizowany Brązowy Portfel z Nubuku\u003c\/a\u003e (39 EUR) lub \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-personalized-leather-belt-brown-genuine-leather\"\u003eBrązowy Skórzany Pasek\u003c\/a\u003e (19,99 EUR) osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj pasującą \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/leather-travel-toiletry-bag-brown-nubuck\"\u003eBrązową Kosmetyczkę z Nubuku\u003c\/a\u003e (49 EUR), aby dopełnić skórzany zestaw.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWięcej spersonalizowanych zestawów skórzanych\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzeglądaj pełną kolekcję \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/leather-gift-sets\"\u003ezestawów portfel i pasek ze skóry\u003c\/a\u003e — każdy zestaw przyjeżdża w ręcznie robionym dębowym pudełku prezentowym, grawerowanym laserowo na zamówienie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-black-leather-gift-set\"\u003eCzarny Zestaw Skórzany — ten sam zestaw portfel i pasek w klasycznej czerni\u003c\/a\u003e (79 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-black-leather-gift-set-vertical\"\u003eCzarny Zestaw Pionowy — pionowy portfel bi-fold i pasek\u003c\/a\u003e (79 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZobacz wszystkie \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/for-him\"\u003espersonalizowane prezenty skórzane dla niego\u003c\/a\u003e lub przeczytaj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/leather-belt-and-wallet-gift-sets-2026-the-complete-guide\"\u003ekompletny przewodnik po zestawach pasek i portfel ze skóry\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":52694976200971,"sku":"GIFT-LEATHER-233","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/sdsd.jpg?v=1764325580"},{"product_id":"personalized-black-leather-gift-set-vertical","title":"Premium Czarny Zestaw Prezentowy ze Skóry dla Niego — Spersonalizowany Pionowy Portfel i Pasek","description":"\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eO tym zestawie prezentowym\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSkórzany portfel i pasek w ręcznie robionym drewnianym pudełku — wszystko, czego potrzebuje, spersonalizowane jego imieniem lub inicjałami.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzarny Zestaw Skórzany łączy Grawerowany Czarny Portfel Skórzany z pasującym Czarnym Skórzanym Paskiem — oba wygrawerowane laserowo tym samym wzorem dla spójnego wyglądu. Przyjeżdżają razem w ciemnobrązowym drewnianym pudełku prezentowym, gotowe do wręczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo prezent sprawdzający się na urodziny, rocznice, Dzień Ojca, wesela, ukończenie studiów i Boże Narodzenie. Zestawienie jest celowe: portfel i pasek zaprojektowano jako komplet, w tym samym kolorze i wykończeniu, dzięki czemu od pierwszego dnia pasują do siebie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWszystko produkowane jest w UE. Skóra z czasem nabiera własnego charakteru. Grawer jest trwały.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eSpecyfikacja zestawu\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePortfel (czarna skóra naturalna, pionowy bi-fold):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e czarna skóra naturalna full-grain\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 12 cm wys. x 9,5 cm szer. x 2,5 cm gł.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSloty na karty:\u003c\/strong\u003e 7 (w tym zewnętrzna kieszeń wsuwana)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOchrona RFID:\u003c\/strong\u003e tak (blokuje skanowanie NFC)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZamknięcie:\u003c\/strong\u003e zatrzask\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasek (czarna skóra naturalna):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e skóra naturalna (naturalna skóra zwierzęca)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e ok. 3,5 cm (±3 mm odchylenie wynikające z ręcznej produkcji)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlamra:\u003c\/strong\u003e gładki metal w tonie srebra\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozmiary:\u003c\/strong\u003e dostępne od 85 cm do 155 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePudełko prezentowe:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e ręcznie robione drewno dębowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e ciemny brąz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 22 x 15 x 9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e wykonane w Unii Europejskiej\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonalizacja:\u003c\/strong\u003e grawerowanie laserowe (trwałe, precyzyjne)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eCena zestawu:\u003c\/strong\u003e 79 EUR (oszczędność w porównaniu z zakupem osobno)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eJak dobrać rozmiar paska\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003eZmierz obwód w talii lub biodrach, tam gdzie nosisz pasek, a następnie dodaj do tej liczby 15 cm. Dzięki temu zapniesz pasek na środkowej dziurce, z zapasem do regulacji ciaśniej lub luźniej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzykład: jeśli obwód talii wynosi 95 cm, zamów pasek 110 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlternatywnie weź posiadany pasek i zmierz odległość od trzpienia klamry do najczęściej używanej dziurki. Zamów tę długość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWAŻNE:\u003c\/strong\u003e Wpisz wybrany rozmiar (np. „110 cm\") w polu Uwagi do zamówienia podczas składania zamówienia. Każdy pasek przycinamy do podanego przez Ciebie rozmiaru.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eJak spersonalizować\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003ePersonalizacja to trzy kroki:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWybierz wzór z naszej biblioteki szablonów lub prześlij własny projekt w formacie PNG\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj tekst: imię, inicjały, datę lub krótką wiadomość\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZobacz podgląd grawerunku na zdjęciu produktu przed złożeniem zamówienia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eDla najostrzejszego efektu prześlij plik PNG z wyraźnymi czarnymi konturami na białym tle. Jeśli masz wątpliwości co do pliku, wyślij go na support@thecrafthousegift.eu — sprawdzamy każdy plik przed rozpoczęciem produkcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW sekcji opakowania kreatora możesz dodać papierową kartkę z wiadomością prezentową.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas produkcji:\u003c\/strong\u003e 1-3 dni robocze (produkty personalizowane na zamówienie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa w UE:\u003c\/strong\u003e 3-5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii:\u003c\/strong\u003e 5-7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail na każdym etapie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka wliczona w ten zestaw (wartość zamówienia przekracza próg 79 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodatek VAT wliczony w cenę\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKażdy element zestawu jest wykonywany na zamówienie. Prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003ePielęgnacja\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePortfel:\u003c\/strong\u003e Przecieraj miękką, suchą ściereczką. Unikaj długiego kontaktu z wodą. Przechowuj płasko lub w pudełku prezentowym, gdy nie jest używany. Powierzchnia skóry z czasem nabierze delikatnego charakteru od regularnego użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasek:\u003c\/strong\u003e Przecieraj miękką, suchą ściereczką po użyciu. Unikaj długiej ekspozycji na wilgoć i bezpośrednie ciepło. Stosuj neutralny odżywczy preparat do skóry co kilka miesięcy, aby zachować elastyczność skóry i utrzymać czarne wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePudełko prezentowe:\u003c\/strong\u003e Przecieraj powierzchnię dębową suchą ściereczką. Trzymaj z dala od bezpośredniego światła słonecznego, aby zachować wykończenie drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy mogę spersonalizować portfel i pasek tym samym wzorem?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. Wzór grawerunku podajesz raz, a jest on stosowany konsekwentnie na obu elementach zestawu. Dzięki temu zestaw wygląda spójnie i przemyślanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jak dobrać odpowiedni rozmiar paska?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Zmierz obwód talii w miejscu, gdzie nosisz pasek, i dodaj 15 cm. Talia 95 cm wymaga paska 110 cm. Wpisz rozmiar w polu Uwagi do zamówienia przy kasie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy portfel ma ochronę RFID?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. Czarny portfel ze skóry naturalnej ma wbudowaną blokadę RFID chroniącą karty zbliżeniowe przed skanowaniem NFC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy zestaw przychodzi gotowy do wręczenia?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. Portfel i pasek są pakowane razem w ciemnobrązowym drewnianym pudełku prezentowym. Nie jest potrzebne dodatkowe pakowanie. Podczas składania zamówienia możesz dodać drukowaną wiadomość prezentową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy mogę kupić portfel i pasek osobno?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/engraved-black-leather-wallet-personalized-rfid-gift-for-men\"\u003eGrawerowany Czarny Portfel Skórzany\u003c\/a\u003e (39 EUR) i \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-personalized-leather-belt-black-genuine-leather\"\u003eCzarny Skórzany Pasek\u003c\/a\u003e (19,99 EUR) są dostępne również osobno.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDopełnij prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWolisz kupić osobno? Sięgnij po \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/engraved-black-leather-wallet-personalized-rfid-gift-for-men\"\u003eGrawerowany Czarny Portfel Skórzany\u003c\/a\u003e (39 EUR) lub \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-personalized-leather-belt-black-genuine-leather\"\u003eCzarny Skórzany Pasek\u003c\/a\u003e (19,99 EUR) osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj pasującą \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-leather-toiletry-bag-black-genuine-leather\"\u003eCzarną Skórzaną Kosmetyczkę\u003c\/a\u003e (49 EUR), aby dopełnić skórzany zestaw.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWięcej spersonalizowanych zestawów skórzanych\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzeglądaj pełną kolekcję \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/leather-gift-sets\"\u003ezestawów portfel i pasek ze skóry\u003c\/a\u003e — każdy zestaw przyjeżdża w ręcznie robionym dębowym pudełku prezentowym, grawerowanym laserowo na zamówienie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-black-leather-gift-set\"\u003eCzarny Zestaw Skórzany — klasyczny poziomy portfel bi-fold i pasek\u003c\/a\u003e (79 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-leather-wallet-men\"\u003eZestaw z Brązowego Nubuku — ciepły włoski portfel z nubuku i pasek\u003c\/a\u003e (79 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZobacz wszystkie \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/for-him\"\u003espersonalizowane prezenty skórzane dla niego\u003c\/a\u003e lub przeczytaj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/leather-belt-and-wallet-gift-sets-2026-the-complete-guide\"\u003ekompletny przewodnik po zestawach pasek i portfel ze skóry\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":52694993502475,"sku":"GIFT-LEATHER-23","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/cvbnm.png?v=1764325626"},{"product_id":"personalized-black-leather-gift-set","title":"Premium Czarny Zestaw Prezentowy ze Skóry dla Niego – Spersonalizowany Portfel i Pasek","description":"\u003cp class=\"product-lead\"\u003ePremium czarny zestaw prezentowy ze skóry: grawerowany portfel z ochroną RFID, pasujący pasek ze skóry naturalnej i ręcznie robione koniakowe pudełko dębowe. Wszystko wykonane w UE, personalizowane laserowo na zamówienie. 79 EUR.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eO tym zestawie prezentowym\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003eNiektóre prezenty wyglądają dobrze przez chwilę, a potem trafiają w zapomnienie. Ten staje się częścią jego codziennej rutyny. Grawerowany portfel i pasujący pasek zapewniają praktyczność, a dębowe pudełko prezentowe tworzy moment rozpakowywania, który od razu czuje się osobiście.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTy dodajesz imię, datę, inicjały lub własny wzór. My grawerujemy laserowo na skórze naturalnej i prezentujemy w ręcznie robionym dębowym pudełku. Rezultat: gotowy prezent, który wygląda przemyślanie i jest gotowy do wręczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSprawdza się jako prezent dla męża, ojca, brata, drużby lub każdego, kto nosi portfel i pasek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego wybrać zestaw zamiast kupować osobno?\u003c\/strong\u003e Kupione osobno portfel (39 EUR) i pasek (19,99 EUR) kosztują 58,99 EUR bez pudełka prezentowego. Ten zestaw dodaje ręcznie robione koniakowe pudełko dębowe (warte ponad 20 EUR), pasujący grawer na obu elementach i prezentację gotową do wręczenia za łącznie 79 EUR.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eSpecyfikacja zestawu\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. Czarny Portfel Skórzany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e skóra naturalna, klasyczna czerń\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e 12 cm (wys.) x 9,5 cm (szer.) x 2,5 cm (gł.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePojemność:\u003c\/strong\u003e 7 slotów na karty, 2 pełnowymiarowe komory na banknoty, kieszeń na monety na zatrzask\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBezpieczeństwo:\u003c\/strong\u003e wbudowana wyściółka blokująca RFID\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e wykonany w Unii Europejskiej\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. Czarny Pasek Skórzany\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e skóra naturalna (naturalna skóra zwierzęca)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e ok. 3,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlamra:\u003c\/strong\u003e metal w tonie srebra\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozmiary:\u003c\/strong\u003e dostępne od 85 cm do 155 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. Koniakowe Pudełko Dębowe\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e sklejka dębowa, bogate wykończenie w kolorze koniaku\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e 22 cm (dł.) x 15 cm (szer.) x 9 cm (wys.)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMożna wygrawerować imię lub wiadomość\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003ePrzewodnik po rozmiarach paska\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003eZmierz obwód talii lub bioder (tam, gdzie nosisz pasek) i dodaj 15 cm do tego pomiaru. Dzięki temu pasek zapina się wygodnie na środkowej dziurce. Alternatywnie zmierz stary pasek od trzpienia klamry do najczęściej używanej dziurki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWAŻNE:\u003c\/strong\u003e Prosimy wpisać wyliczony rozmiar (np. „115 cm\") w sekcji „Uwagi do zamówienia\" podczas składania zamówienia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eJak spersonalizować\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003ePersonalizacja zestawu to trzy kroki:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWybierz wzór z naszej biblioteki szablonów lub prześlij własny projekt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj tekst: imię, inicjały, datę lub krótką wiadomość\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZobacz podgląd grawerunku na produkcie przed złożeniem zamówienia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eDla najostrzejszego efektu prześlij plik PNG z wyraźnymi czarnymi konturami. Nie jesteś pewien swojego pliku? Wyślij go w takiej formie na support@thecrafthousegift.eu. Sprawdzamy każdy plik i skontaktujemy się przed produkcją, jeśli coś wymaga poprawy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMożesz też przejść na premium magnetyczne pudełko prezentowe lub dodać papierową wiadomość prezentową w sekcji opakowania kreatora.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCzas produkcji: 1–3 dni robocze (produkty personalizowane)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDostawa w UE: 3–5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii: 5–7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka przy zamówieniach od 79 EUR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodatek VAT wliczony w cenę\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKażdy zestaw jest personalizowany na zamówienie. Prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003ePielęgnacja\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eElementy skórzane (portfel i pasek):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzecieraj delikatnie miękką, suchą ściereczką\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnikaj nadmiernej wilgoci i bezpośredniego ciepła\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOd czasu do czasu stosuj neutralny odżywczy preparat do skóry, aby zachować naturalny połysk\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePudełko drewniane:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOdkurzaj miękką ściereczką\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrzymaj z dala od wody\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy portfel ma ochronę RFID?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak. Portfel ma wbudowaną wyściółkę blokującą RFID, która chroni karty bankowe i dowody osobiste ze zbliżeniem przed nieautoryzowanym skanowaniem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCo mogę wygrawerować na portfelu i pasku?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eMożesz dodać imię, inicjały, datę, krótką wiadomość lub przesłać własne logo bądź obraz. Pliki PNG z czarnymi konturami dają najostrzejszy efekt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eJak dobrać odpowiedni rozmiar paska?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eZmierz obwód talii (lub miejsca, gdzie nosisz pasek) i dodaj 15 cm. Na przykład talia 95 cm wymaga paska 110 cm. Dzięki temu zapinasz pasek na środkowej dziurce dla najlepszego efektu wizualnego.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy mogę wygrawerować też pudełko prezentowe?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTak. Kliknij „Dostosuj\" i przejdź do sekcji opakowania, aby dodać imię, datę lub krótką wiadomość na wieczku dębowego pudełka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eDlaczego kupić zestaw prezentowy zamiast portfela i paska osobno?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eZestaw pozwala zaoszczędzić w porównaniu z zakupem każdego elementu osobno i dodaje ręcznie robione koniakowe pudełko dębowe z pasującym grawerem. Otrzymujesz kompletny, gotowy do wręczenia pakiet zamiast dwóch osobnych przesyłek.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003e\u003cstrong\u003eCzy ten zestaw sprawdzi się jako prezent na rocznicę lub Dzień Ojca?\u003c\/strong\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eTo jeden z naszych bestsellerów na obie okazje. Portfel i pasek to przedmioty codziennego użytku, a grawer sprawia, że prezent staje się osobisty. Dębowe pudełko dodaje premium moment rozpakowywania.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDopełnij prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWolisz kupić osobno? Sięgnij po \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/engraved-black-leather-wallet-personalized-rfid-gift-for-men\"\u003eGrawerowany Czarny Portfel Skórzany\u003c\/a\u003e (39 EUR) lub \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-personalized-leather-belt-black-genuine-leather\"\u003eCzarny Skórzany Pasek\u003c\/a\u003e (19,99 EUR) osobno.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj pasującą \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/men-s-leather-toiletry-bag-black-genuine-leather\"\u003eCzarną Skórzaną Kosmetyczkę\u003c\/a\u003e (49 EUR), aby dopełnić skórzany zestaw.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWięcej spersonalizowanych zestawów skórzanych\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzeglądaj pełną kolekcję \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/leather-gift-sets\"\u003ezestawów portfel i pasek ze skóry\u003c\/a\u003e — każdy zestaw przyjeżdża w ręcznie robionym dębowym pudełku prezentowym, grawerowanym laserowo na zamówienie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-leather-wallet-men\"\u003eZestaw z Brązowego Nubuku — ciepły włoski portfel z nubuku i pasek\u003c\/a\u003e (79 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-black-leather-gift-set-vertical\"\u003eCzarny Zestaw Pionowy — pionowy portfel bi-fold i pasek\u003c\/a\u003e (79 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZobacz wszystkie \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/for-him\"\u003espersonalizowane prezenty skórzane dla niego\u003c\/a\u003e lub przeczytaj nasz \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/leather-belt-and-wallet-gift-sets-2026-the-complete-guide\"\u003ekompletny przewodnik po zestawach pasek i portfel ze skóry\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":52694999466251,"sku":"GIFT-LEATHER-0021","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/saxasxas.jpg?v=1764325693"}],"url":"https:\/\/thecrafthousegift.eu\/pl-pl\/collections\/leather-gift-sets.oembed","provider":"Thecrafthousegift","version":"1.0","type":"link"}