{"title":"Spersonalizowane grawerowane paski skórzane dla niego","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eW skrócie:\u003c\/strong\u003e Kolekcja spersonalizowanych pasków skórzanych The Craft House Gift oferuje ręcznie wykonane w UE grawerowane paski skórzane dla mężczyzn z brązowej i czarnej naturalnej skóry, w rozmiarach 85–155 cm, grawerowane laserowo na zamówienie inicjałami, imieniem lub krótką wiadomością — codzienny, spersonalizowany prezent dla mężów, ojców i braci, od €19,99.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSpersonalizowany pasek skórzany, który zdobywa stałe miejsce w jego codziennej garderobie. Każdy pasek w tej kolekcji jest ręcznie wykonany w UE z naturalnej skóry — precyzyjnie dopasowany na zamówienie, wykończony szczotkowaną metalową klamrą i grawerowany laserowo od wewnątrz, dzięki czemu personalizacja jest widoczna dla niego za każdym razem, gdy zakłada pasek. Niezależnie od tego, czy szukasz prezentu na urodziny, Dzień Ojca, rocznicę czy Boże Narodzenie, grawerowany pasek to prezent, który będzie nosił każdego dnia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCo można spersonalizować na tych paskach?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImię, inicjały lub monogram\u003c\/strong\u003e — grawerowane laserowo od wewnątrz paska; widoczne dla niego za każdym razem, gdy go zakłada\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKrótka osobista wiadomość\u003c\/strong\u003e — data, fraza lub znaczące słowo; do ~25 znaków w zależności od rozmiaru paska\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWybór koloru skóry\u003c\/strong\u003e — bogaty ciepły brąz naturalnej skóry lub klasyczna czarna naturalna skóra\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDopasowany na zamówienie\u003c\/strong\u003e — każdy pasek jest przycinany i wykończany dokładnie w rozmiarze klienta (od 85 cm do 155 cm), by pasował idealnie od pierwszego dnia\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpcjonalne pudelko dębowe\u003c\/strong\u003e — połącz pasek z pasującym grawerowanym portfelem w ręcznie wykonanym pudelku prezentowym w kolorze koniaku, by stworzyć kompletny zestaw prezentowy ze skóry\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eDlaczego to świetne spersonalizowane prezenty?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNoszony każdego dnia\u003c\/strong\u003e — w przeciwieństwie do większości prezentów, pasek jest używany za każdym razem, gdy się ubiera; grawer to małe, codzienne przypomnienie, kto go podarował\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUniwersalne rozmiary w ofercie\u003c\/strong\u003e — rozmiary od 85 cm do 155 cm pokrywają praktycznie każdego dorosłego mężczyznę; nie musisz zgadywać\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrudno się pomylić\u003c\/strong\u003e — paski skórzane są elastyczne rozmiarowo (przycinane na zamówienie) i uniwersalne materiałowo; personalizacja eliminuje stres związany z wyborem prezentu\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŁączy się w kompletny zestaw\u003c\/strong\u003e — połącz z \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/personalized-mens-wallet\"\u003espersonalizowanym portfelem skórzanym\u003c\/a\u003e w tym samym kolorze skóry lub zamów kompletny \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/leather-gift-sets\"\u003ezestaw prezentowy portfel i pasek ze skóry\u003c\/a\u003e w eleganckim pudelku dębowym już od €79\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNaturalna skóra, stworzona na lata\u003c\/strong\u003e — naturalna skóra pełnolicowa miękunie i nabiera patyny z użytkowaniem, więc pasek wygląda coraz lepiej im dłużej jest noszony\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eJakie materiały i standardy rzemiosła są stosowane?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNaturalna skóra\u003c\/strong\u003e — każdy pasek wykonany jest z prawdziwej skóry bydlęcej, wykończonej w ciepłym brązie lub klasycznej czerni; bez skóry syntetycznej czy dzielonej\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrzycinany i dopasowywany na zamówienie\u003c\/strong\u003e — paski nie są wcześniej wycinane z magazynu; każdy jest precyzyjnie dopasowywany od 85 cm do 155 cm przed grawerowaniem i wykończeniem\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzczotkowana metalowa klamra\u003c\/strong\u003e — czysta, stonowana klamra w odcieniu szczotkowanego srebra, zaprojektowana do stylu biznesowego lub codziennego\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrecyzyjne grawerowanie laserowe\u003c\/strong\u003e — personalizacja jest nakładana laserem CO2 bezpośrednio na skórę; grawer jest trwały i nie blaknie, nie łuszczy się ani nie zmywa\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProdukcja w UE\u003c\/strong\u003e — wszystkie paski są ręcznie wykonywane w UE zgodnie ze standardami produkcji spełniającymi wymogi REACH, bez szkodliwych środków chemicznych\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eBy podarować kompletny, spersonalizowany prezent, przeglądaj nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/leather-gift-sets\"\u003ezestawy prezentowe portfel i pasek ze skóry\u003c\/a\u003e — każdy zestaw łączy pasujący do siebie pasek i portfel w ręcznie wykonanym pudelku dębowym. Sam portfel znajdziesz w naszych \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/personalized-mens-wallet\"\u003espersonalizowanych portfelach skórzanych dla mężczyzn\u003c\/a\u003e. By poznać pełną ofertę męską, w tym torby i akcesoria podróżne, odwiedź kolekcję \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/for-him\"\u003espersonalizowanych prezentów ze skóry dla mężczyzn\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrzeglądaj spersonalizowane grawerowane paski skórzane od The Craft House Gift — naturalna skóra w brązie i czerni, dopasowana na zamówienie, grawerowana laserowo jego imieniem lub inicjałami, ręcznie wykonana w UE. Darmowa wysyłka po Europie przy zamówieniach powyżej €79.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"men-s-personalized-leather-belt-brown-genuine-leather","title":"Spersonalizowany Grawerowany Pasek Skórzany dla Niego — Brązowy, Pomysł na Prezent","description":"\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eO tym pasku\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasek to jedna z tych rzeczy, które mężczyzna nosi każdego dnia.\u003c\/strong\u003e Kiedy dodasz do niego jego imię lub inicjały, przestaje być zwykłym dodatkiem, a staje się czymś osobistym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen brązowy pasek skórzany naturalnie pasuje do spodni casual, chinosów lub jeansów, a ciepłe koniakowe odcienie sprawdzają się w większości garderob. Skóra jest naturalna, wykrawana i wykańczana w UE. Klamra w kolorze srebrnym leży płasko i schludnie. Z czasem skóra nabiera własnej patyny, zyskując drobne ślady i charakter wynikający z codziennego użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDobry wybór dla mężów, ojców, braci lub przyjaciół, którzy cenią rzeczy dobrze wykonane, a nie produkowane masowo. Sprawdzi się na urodziny, rocznice, Dzień Ojca, Boże Narodzenie i prezenty z okazji ukończenia szkoły.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eSpecyfikacja\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Skóra naturalna (naturalna skóra)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Brązowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e Ok. 3,0 cm (±3 mm odchylenie wynikające z ręcznego wykonania)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlamra:\u003c\/strong\u003e Elegancka, metalowa, w kolorze srebrnym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozmiary:\u003c\/strong\u003e Dostępne od 85 cm do 155 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e Wykonany w Unii Europejskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonalizacja:\u003c\/strong\u003e Grawer laserowy (trwały, precyzyjny)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eJak dobrać rozmiar paska\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003eZmierz talie lub biodra w miejscu, gdzie nosisz pasek, a następnie dodaj 15 cm do tej liczby. Ten dodatkowy zapas pozwala zapiąć pasek na środkowym otworze, zostawiając miejsce na dopasowanie ciaśniej lub luźniej w razie potrzeby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa przykład: jeśli obwód talii wynosi 100 cm, zamów pasek o długości 115 cm. Alternatywnie weź posiadany pasek i zmierz odległość od trzpienia klamry do najczęściej używanego otworu. Zamów tę długość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWAŻNE:\u003c\/strong\u003e Wpisz wybrany rozmiar (na przykład „115 cm”) w polu Uwagi do zamówienia przy finalizacji zakupu. Każdy pasek wykrawamy na podany przez Ciebie rozmiar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eJak spersonalizować\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003ePersonalizacja przebiega w trzech krokach:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWybierz wzór z naszej biblioteki szablonów lub prześlij własną grafikę jako plik PNG\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj swój tekst: imię, inicjały, datę lub krótką wiadomość\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodejrzyj grawer na zdjęciu produktu przed złożeniem zamówienia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eDla najostrzejszego efektu prześlij plik PNG z wyraźnymi czarnymi konturami na białym tle. Nie masz pewności co do swojego pliku? Wyślij go na adres support@thecrafthousegift.eu. Sprawdzamy każdy plik przed produkcją i skontaktujemy się, jeśli coś wymaga poprawy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMożesz też dodać eleganckie pudełko prezentowe lub papierową kartkę z wiadomością w sekcji opakowania konfiguratora.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas produkcji:\u003c\/strong\u003e 1-3 dni robocze (produkty personalizowane wykonywane na zamówienie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa w UE:\u003c\/strong\u003e 3-5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa do UK:\u003c\/strong\u003e 5-7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail na każdym etapie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka od zamówień powyżej 79 EUR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVAT wliczony w cenę\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKażdy pasek wykonywany jest na zamówienie. Prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Z jakiej skóry wykonany jest ten pasek?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Ten pasek wykonany jest z prawdziwej skóry naturalnej, rękodzieło z UE. Nie jest to skóra klejona ani syntetyczna. Brązowe wykończenie z czasem nabiera naturalnej patyny, starzejąc się z charakterem, zamiast się zużywać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jak zamówić właściwy rozmiar paska?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Zmierz talie w miejscu, gdzie nosisz pasek, i dodaj 15 cm. Przy talii 100 cm potrzebny jest pasek 115 cm. Wpisz rozmiar w polu Uwagi do zamówienia przy finalizacji zakupu. Jeśli nie masz pewności, zmierz stary pasek od trzpienia klamry do najczęściej używanego otworu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Co mogę wygrawerować na pasku?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Możesz wygrawerować imię, inicjały, datę, krótkie hasło lub przesłać własne logo lub obraz. Pliki PNG z czarnymi konturami dają najostrzejszy efekt grawerunku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy mogę połączyć ten pasek z pasującym brązowym portfelem?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. Ten pasek zaprojektowano jako uzupełnienie \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-brown-nubuck-wallet-for-men\"\u003eSpersonalizowanego Brązowego Portfela z Nubuku\u003c\/a\u003e (39 EUR). Możesz też otrzymać oba produkty razem z pudełkiem prezentowym w \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-brown-leather-gift-set-wallet-and-belt\"\u003eBrązowym Zestawie Prezentowym\u003c\/a\u003e (79 EUR).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jak dbać o pasek?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Przecieraj miękką, suchą ściereczką po użyciu. Unikaj długotrwałego kontaktu z wilgocią i bezpośrednim ciepłem. Co kilka miesięcy stosuj neutralną odżywkę do skóry, aby zachować jej elastyczność i zapobiec pękaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDopełnij swój prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-brown-nubuck-wallet-for-men\"\u003eSpersonalizowany Brązowy Portfel z Nubuku\u003c\/a\u003e (prawdziwa włoska skóra, ochrona RFID, 39 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-brown-leather-gift-set-wallet-and-belt\"\u003eBrązowy Zestaw Prezentowy\u003c\/a\u003e (portfel + pasek + ręcznie wykonane dębowe pudełko prezentowe, 79 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/leather-belt-and-wallet-gift-sets-2026\"\u003eZestawy prezentowe: pasek i portfel skórzany 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/best-personalized-gifts-for-him-in-2026-leather-wallets-belts-more\"\u003eNajlepsze personalizowane prezenty dla niego 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/best-engraved-leather-wallets-for-men-2026\"\u003eNajlepsze grawerowane portfele skórzane 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/personalized-gifts-for-him\"\u003eZobacz wszystkie prezenty dla niego\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":52536890753291,"sku":"GIFT-LEATHER-3423","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/4214_-1.png?v=1764325426"},{"product_id":"men-s-personalized-leather-belt-black-genuine-leather","title":"Grawerowany Skórzany Pasek Męski — Czarny, Pomysł na Prezent","description":"\u003cdiv class=\"accordion-container\"\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eO tym pasku\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzarny skórzany pasek to jedna z najbardziej uniwersalnych rzeczy, jakie może mieć mężczyzna.\u003c\/strong\u003e Pasuje do eleganckich spodni i butów, do ciemnych jeansów i marynarki, a także do chinosów w casualowy piątek. Gdy dodasz jego imię lub inicjały, przestaje być zwykłym paskiem, a staje się rzeczą, którą będzie nosił przez lata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSkóra jest naturalna, krojona i wykańczana w UE. Szerokość 3,5 cm i srebrna klamra pasują do każdej stylizacji. Z czasem skóra nabiera własnego charakteru, mięknie i dopasowuje się do codziennego użytkowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwietny prezent dla męża, ojca, brata lub przyjaciela. Sprawdzi się na urodziny, rocznice, Dzień Ojca, Boże Narodzenie i zakończenie studiów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eSpecyfikacja\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Naturalna skóra (prawdziwa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Czarny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e Ok. 3,5 cm (±3 mm — ręczne wykonanie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlamra:\u003c\/strong\u003e Elegancki metal w kolorze srebrnym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozmiary:\u003c\/strong\u003e Dostępne od 85 cm do 155 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e Wykonany w Unii Europejskiej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePersonalizacja:\u003c\/strong\u003e Grawer laserowy (trwały, precyzyjny)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eJak dobrać rozmiar paska\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003eZmierz talie lub biodra w miejscu, w którym nosisz pasek, a następnie dodaj 15 cm do tej wartości. Ten dodatkowy zapas pozwala zapiąć pasek na środkowej dziurce, z możliwością dopasowania ciaśniej lub luźniej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa przykład: jeśli obwód talii wynosi 95 cm, zamów pasek 110 cm. Alternatywnie weź obecnie noszony pasek i zmierz odległość od sworznia klamry do najczęściej używanej dziurki. Zamów tę długość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWAŻNE:\u003c\/strong\u003e Wpisz wybrany rozmiar (np. „110 cm”) w polu Uwagi do zamówienia przy finalizacji zakupu. Każdy pasek tniemy na podany przez Ciebie rozmiar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eJak spersonalizować\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003ePersonalizacja to trzy proste kroki:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eWybierz wzór z naszej biblioteki szablonów lub prześlij własny projekt jako plik PNG\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDodaj swój tekst: imię, inicjały, datę lub krótką wiadomość\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZobacz podgląd grawerunku na zdjęciu produktu przed złożeniem zamówienia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eAby uzyskać najlepszy efekt, prześlij plik PNG z czystymi czarnymi konturami na białym tle. Nie jesteś pewien swojego pliku? Wyślij go na support@thecrafthousegift.eu. Sprawdzamy każdy plik przed produkcją i skontaktujemy się z Tobą, jeśli coś wymaga poprawy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW sekcji opakowań konfiguratora możesz też dodać elegancie pudełko upominkowe lub papierową karteczkę z życzeniami.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eWysyłka i dostawa\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzas produkcji:\u003c\/strong\u003e 1-3 dni robocze (produkty personalizowane wykonywane na zamówienie)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa w UE:\u003c\/strong\u003e 3-5 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDostawa do Wielkiej Brytanii:\u003c\/strong\u003e 5-7 dni roboczych\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzesyłka z numerem śledzenia i powiadomieniami e-mail na każdym etapie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka od zamówień powyżej 79 EUR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVAT wliczony w cenę\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKażdy pasek wykonywany jest na zamówienie. Prosimy uwzględnić powyższy czas produkcji przed wysyłką.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails class=\"accordion-item\"\u003e\n\u003csummary class=\"accordion-title\"\u003e\u003cspan\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/span\u003e\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv class=\"accordion-content\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Z jakiej skóry wykonany jest ten czarny pasek?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Ten pasek wykonany jest z naturalnej skóry, wyprodukowanej w UE. Nie jest to skóra klejona ani syntetyczna. Czarne wykończenie dobrze zachowuje kolor, a skóra z czasem nabiera subtelnego charakteru przy regularnym użytkowaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jak zamówić właściwy rozmiar paska?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Zmierz talie w miejscu, w którym nosisz pasek, i dodaj 15 cm. Przy talii 95 cm potrzebny jest pasek 110 cm. Wpisz rozmiar w polu Uwagi do zamówienia przy finalizacji zakupu. Jeśli nie masz pewności, zmierz stary pasek od sworznia klamry do najczęściej używanej dziurki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Co mogę wygrawerować na pasku?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Możesz wygrawerować imię, inicjały, datę, krótkie zdanie lub przesłać własne logo bądź obraz. Pliki PNG z czarnymi konturami dają najostrzejszy efekt grawerowania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Czy mogę połączyć ten pasek z pasującym czarnym portfelem?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Tak. Ten pasek został zaprojektowany jako uzupełnienie \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalised-engraved-black-leather-wallet-for-men\"\u003eGrawerowanego Czarnego Skórzanego Portfela\u003c\/a\u003e (ochrona RFID, 39 EUR). Oba produkty można też kupić razem z pudełkiem prezentowym w \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-black-leather-gift-set-vertical\"\u003eZestawie Prezentowym z Czarnej Skóry\u003c\/a\u003e (79 EUR).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: Jak dbać o czarny skórzany pasek?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eO: Przecieraj miękką, suchą ściereczką po użyciu. Unikaj długotrwałego kontaktu z wilgocią i bezpośrednim ciepłem. Co kilka miesięcy stosuj neutralny odżywczy preparat do skóry, aby zachować jej elastyczność i wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDopełnij prezent\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalised-engraved-black-leather-wallet-for-men\"\u003eGrawerowany Czarny Skórzany Portfel\u003c\/a\u003e (ochrona RFID, naturalna skóra, 39 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/personalized-black-leather-gift-set-vertical\"\u003eZestaw Prezentowy z Czarnej Skóry\u003c\/a\u003e (portfel + pasek + ręcznie wykonane dębowe pudełko prezentowe, 79 EUR)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/leather-belt-and-wallet-gift-sets-2026\"\u003eZestawy prezentowe: skórzany pasek i portfel 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/best-personalized-gifts-for-him-in-2026-leather-wallets-belts-more\"\u003eNajlepsze spersonalizowane prezenty dla niego 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/gift-guides\/best-engraved-leather-wallets-for-men-2026\"\u003eNajlepsze grawerowane skórzane portfele 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/personalized-gifts-for-him\"\u003eZobacz wszystkie prezenty dla niego\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"The Craft House Gift","offers":[{"title":"Domyślny tytuł","offer_id":52536914641163,"sku":"GIFT-LEATHER-1209","price":19.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0932\/6110\/3371\/files\/dss.png?v=1764325449"}],"url":"https:\/\/thecrafthousegift.eu\/pl-pl\/collections\/leather-belts.oembed","provider":"Thecrafthousegift","version":"1.0","type":"link"}