Kurze Antwort: Ein gutes Abschiedsgeschenk für eine Kollegin oder einen Kollegen ist persönlich und bleibt — am besten etwas Graviertes zum täglichen Gebrauch: eine gravierte Geldbörse, eine Kulturtasche mit Namen oder ein Leder-Geschenkset, wenn das Team zusammenlegt. Graviere kostenlos einen Namen, das Abschiedsdatum oder einen kurzen Gruß (bis etwa 25 Zeichen). So wird aus einem Standardgeschenk eine Erinnerung an die gemeinsame Zeit. Aktualisiert am 4. Juli 2026.
Ein Abschied im Job ist ein Moment mit Gewicht — Ruhestand, Jobwechsel oder Elternzeit. Ein graviertes Geschenk trifft den Ton, weil es persönlich ist und bleibt. Wir sind eine kleine Familienwerkstatt in der EU — gegründet von einem Ehepaar — und gravieren jedes Stück selbst. Hier findest du Ideen, die passenden Worte und worauf du bei der Gravur achtest.
Gut zu wissen: ✓ Gravur bei jedem Produkt kostenlos · ✓ Live-Vorschau vor der Bestellung · ✓ bei einem Fehler unsererseits ersetzen wir kostenlos · ✓ Geschenkbox inklusive · ✓ EU-Versand mit Sendungsverfolgung (3–5 Werktage)
Was schenkt man einem Kollegen zum Abschied?
Grundsätzlich etwas Bleibendes, das täglich in Gebrauch ist — und mit einer Gravur persönlich wird. Diese Tabelle zeigt bewährte Ideen:
| Geschenk | Typische Gravur | Passt zu | ab |
|---|---|---|---|
| Geldbörse (ital. Nubukleder) | Name, Initialen, Datum (innen) | Jobwechsel, Ruhestand | 39 € |
| Kulturtasche (Leder) | Name oder Initialen | Reisende, Pendler | 39 € |
| Graviertes Armband (Edelstahl) | Name, Datum | persönlicher Abschied | 34,99 € |
| Leder-Geschenkset (Börse + Gürtel) | Initialen, Firmenname | Team legt zusammen | 79 € |
Stöbere auch in Geschenken für ihn und Geschenken für sie — jedes Stück lässt sich gravieren.
Was kann man auf ein Abschiedsgeschenk gravieren?
Die Gravur macht den Unterschied. Kurze Texte bis etwa 25 Zeichen bleiben gut lesbar. Bewährt haben sich:
- Name und Abschiedsdatum — schlicht und bleibend.
- Ein kurzer Gruß vom Team — „Danke für alles“ oder der Firmenname mit den gemeinsamen Jahren.
- Ein Insider — ein Wort oder Datum, das nur das Team versteht.
Bei einer Geldbörse liegt die Gravur oft dezent innen, sodass das Stück sachlich bleibt. Welche Formulierungen und Motive möglich sind — auch ein Firmenlogo als PNG — steht im Ratgeber Geschenk mit Gravur.
Das passende Geschenk je nach Anlass
Nicht jeder Abschied ist gleich — der Anlass bestimmt den Ton:
- Ruhestand. Ein hochwertiges, bleibendes Stück für den nächsten Lebensabschnitt — eine gravierte Geldbörse oder ein Geschenkset mit Namen und dem Datum des letzten Arbeitstags. Hier darf es wertiger sein.
- Jobwechsel. Etwas Praktisches fürs tägliche Berufsleben — eine Geldbörse oder Kulturtasche, dezent innen graviert, begleitet den nächsten Schritt.
- Elternzeit. Ein persönlicheres, wärmeres Zeichen — ein graviertes Armband oder ein kleines Set, das nichts mit dem Büro zu tun hat.
- Firmengeschenk vom Team. Ein Leder-Geschenkset mit graviertem Firmennamen oder den gemeinsamen Jahren — wirkt geschlossen und wertschätzend.
Abschiedsgeschenk nach Budget
Weil die Gravur bei jedem Produkt kostenlos ist, entscheidet nur das Trägerstück über den Preis:
- Von einer Person (um 35–40 €): ein graviertes Armband (ab 34,99 €) oder eine Geldbörse (ab 39 €).
- Vom Team (ab 79 €): ein Leder-Geschenkset aus Geldbörse und Gürtel — ein gemeinsames Geschenk statt vieler kleiner.
Material & Haltbarkeit
Unsere Geldbörsen und Geschenksets sind aus italienischem Nubukleder (weich, matt, entwickelt mit der Zeit eine Patina), die Gürtel aus Rindsleder. Auf hellem Leder zeichnet sich die Linien-Gravur dunkler ab, auf dunklem dezenter — sie ersetzt keinen farbigen Druck, wirkt dafür zurückhaltend und edel. Die Gravur selbst braucht keine Pflege; das Leder hältst du mit einem trockenen Tuch und gelegentlich farblosem Lederbalsam gepflegt und meidest Nässe und pralle Sonne. Jede Geldbörse hat einen eingebauten RFID-Schutz, der die Karten vor unbefugtem Auslesen schützt.
Abschiedsgeschenk vom ganzen Team
Wenn mehrere zusammenlegen, darf es etwas Größeres sein — ein Leder-Geschenkset (Geldbörse und Gürtel) mit gravierten Initialen wirkt wertiger als viele kleine Einzelgeschenke und bleibt in Erinnerung. Der Firmenname oder das Abschiedsdatum als Gravur macht klar: Das kommt von den Kolleginnen und Kollegen.
Lieferung & Sicherheit
Jedes Stück wird nach der Bestellung graviert. Wir fertigen in 1–3 Werktagen und versenden aus der EU mit Sendungsverfolgung; die Lieferung dauert innerhalb der EU 3–5 Werktage (insgesamt etwa 4–8) — plane vor dem letzten Arbeitstag etwas Vorlauf ein. Personalisierte Artikel sind Einzelanfertigungen und vom Umtausch ausgenommen — aber bei einem Herstellungsfehler oder einem Fehler bei der Gravur ersetzen wir das Stück kostenlos oder erstatten den vollen Betrag. Eine Geschenkbox ist immer dabei.
Häufige Fragen
Was schenkt man einem Kollegen zum Abschied?
Grundsätzlich etwas Bleibendes zum täglichen Gebrauch mit einer persönlichen Gravur — eine gravierte Geldbörse, eine Kulturtasche mit Namen oder ein graviertes Armband mit Abschiedsdatum. Beim ganzen Team: ein graviertes Leder-Geschenkset.
Was schreibt man auf ein Abschiedsgeschenk?
Name und Abschiedsdatum, einen kurzen Gruß wie „Danke für alles“, den Firmennamen mit den gemeinsamen Jahren oder einen Team-Insider. Kurz und persönlich (bis etwa 25 Zeichen) wirkt am besten.
Was ist ein gutes Abschiedsgeschenk zum Ruhestand?
Ein hochwertiges graviertes Stück, das den nächsten Lebensabschnitt begleitet — eine Geldbörse, eine Kulturtasche oder ein Armband mit Namen und Datum. Bleibend statt verbrauchbar.
Geschrieben von Dmitry und der Familie hinter The Craft House Gift — einem kleinen Familienbetrieb (gegründet von einem Ehepaar) für gravierte Leder- und Schmuckgeschenke, gefertigt in der EU. Fragen? support@thecrafthousegift.eu — jede Nachricht wird persönlich gelesen. Zuletzt aktualisiert: 4. Juli 2026.
